Traducteur : Ych
——–
C’est dans cette optique que le regard de Lumian se porta automatiquement sur Christo le “Rat” et Simon le ” Giant “, les prenant en compte.
Il sentait que les chances qu’ils deviennent des pions jetables étaient minces. Les Beyonders consommateurs de potions, contrairement aux Bienheureux qui dépendent des faveurs divines des dieux maléfiques, sont rares. Ils ne pouvaient pas être simplement stockés à volonté. D’une part, les ingrédients requis étaient spécifiques, et d’autre part, il fallait disposer de beaucoup de temps. Au niveau de la séquence intermédiaire, la chance et la maîtrise de la méthode d’action jouaient un rôle.
S’il devait les utiliser comme de simples pions dans cette mission, la probabilité de récupérer les caractéristiques du Beyonder serait grandement diminuée. Elle constituait une part importante du contrôle de Gardner Martin sur le monde souterrain du quartier du marché.
En tant que membre de l’organisation secrète, l’Ordre de la Croix de Fer et de Sang, Gardner Martin pouvait certes supporter une telle perte, mais il ne ferait pas un sacrifice aussi colossal pour quelque chose d’insignifiant.
Et si la mission était suffisamment importante, envoyer seulement un Beyonder de séquence 7 et deux Beyonders de séquence 8 était clairement insuffisant. Gardner Martin ne devrait-il pas s’inquiéter d’un échec ?
À la lumière de cette constatation, Lumian a rapidement révisé sa conjecture.
Soit il s’agissait d’un test préliminaire, d’une mission à faible risque destinée à l’évaluer, peu importe que “Rat” Christo et ” Giant ” Simon en soient conscients, soit il s’agissait bel et bien d’une opération cruciale et périlleuse. Tout en les utilisant comme des pions, des puissants seraient présents en guise de filet de sécurité. Il s’agissait également d’un test.
Dans cette optique, la première réaction de Lumian fut de regarder Gardner Martin et d’accepter la mission, projetant l’image d’un jeune homme ambitieux qui s’efforce de gravir les échelons.
Si c’était la première possibilité, c’était sa meilleure chance de faire ses preuves. Si c’était la deuxième possibilité, Lumian avait toujours le doigt de M. K tranquillement niché dans sa poche comme carte maîtresse. Le moment venu, s’il avait besoin de divulguer son affiliation à l’ordre Aurora pour assurer sa survie, il pourrait abandonner la mission de l’ordre de la Croix de fer et de sang.
Tant qu’il resterait en vie, il pourrait attendre une autre opportunité !
Après la catastrophe causée par l’Arbre de l’ombre, Lumian s’est rendu au siège de Psychic’s et a rencontré M. K avant que Gardner Martin ne puisse mener une enquête.
Il a dissimulé son expérience avec l’Arbre de l’Ombre, se contentant de mentionner que quelque chose s’était produit dans le quartier du marché, les piégeant dans une nature sauvage particulière. Puis l’arbre brun-vert est descendu, et Susanna Mattise est apparue, drainant l’énergie de tout le monde. Pour combattre l’esprit de l’arbre déchu, il a utilisé le doigt pour façonner une robe de chair défensive robuste, mais il n’a pas reçu d’aide supplémentaire.
Plus tard, grâce à la poursuite de la descente de l’arbre, à l’état de faiblesse de Susanna Mattise et à l’implication des deux autres Beyonders présents, il est venu à bout de l’ennemie de justesse et l’a vaincue en utilisant ses capacités de Pyromane et le Mercure Déchu de Cordu.
Il a dit la vérité, bien qu’il ait brouillé la séquence des événements, le temps et le lieu, et qu’il ait omis quelques détails. La logique est restée intacte. M. K ne nourrissait aucun soupçon après avoir entendu le récit ; au contraire, il soupira et avertit Lumian de ne pas trop se fier au doigt, car il y avait de multiples façons de rompre le lien mystique entre lui et le doigt.
Satisfait que Lumian soit devenu Pyromane avec l’aide de Gardner Martin, M. K lui a plumé un autre doigt.
Cela a conduit Lumian à penser que, tant qu’il ne rencontrait pas d’environnements extraordinaires comme Paramita ou l’Arbre de l’Ombre et qu’il n’était pas empêtré dans l’affaire périlleuse d’affronter de front une entité divine, avec le doigt de M. K, même s’il ne pouvait pas complètement renverser la situation, il avait encore de grandes chances de s’en sortir.
Alors que Lumian s’apprêtait à exprimer sa position au patron, il sentit soudain qu’il ne devait pas pousser son jeu trop loin.
C’est ce que Jenna disait de temps en temps.
D’après Franca, le patron est au moins un conspirateur de séquence 6. Je ne peux pas sous-estimer son intelligence et son discernement…
Mes antécédents sont indéniablement évidents. Je suis jeune et je viens de la campagne. J’ai été un jour empêtré dans une catastrophe liée aux Beyonders et j’ai manqué de connaissances. Je voulais changer mon destin, mais j’ai passé beaucoup de temps dans le quartier du marché, accomplissant ouvertement et secrètement beaucoup de choses. Même avec ce que le patron sait seulement, cela devrait suffire pour qu’il perçoive que je ne suis pas un paysan ignorant qui agit de façon irréfléchie et sans pitié.
D’après l’incident d’aujourd’hui, l’impression que le patron a de moi devrait être quelqu’un capable de détecter les anomalies de la mission et les dangers potentiels. Le simple fait d’être d’accord sans raison ni observation ne ferait qu’éveiller des soupçons d’arrière-pensées ou de dépendance à l’égard de quelque chose.
Ce serait gênant…
Un tourbillon de pensées se bouscule dans l’esprit de Lumian. Il reporta immédiatement son regard sur ” Giant ” Simon et ” Rat ” Christo, attendant avec impatience leurs réactions et leurs attitudes face à la mission.
Il n’était pas certain que “Rat” Christo se souvienne de l’incident impliquant la “personne miroir” ou de la mort de son frère à cause de cela. Son expression devint méchante, teintée de peur et d’appréhension.
Le doute et la méfiance se lisent sur le visage du ” Giant ” Simon, mais il n’émet pas d’objection.
Au bout de quelques secondes, ils parlèrent presque simultanément.
“Oui, patron !”
Observant cela, Lumian hésita délibérément avant de poursuivre : ” Oui, Patron ! ”
D’un œil vif, Gardner Martin observa Lumian, Christo et Simon, évaluant leurs expressions et leurs comportements.
Après leur accord unanime, le patron de la mafia de Savoie afficha un sourire de satisfaction et déclara : “Je vais maintenant vous dévoiler les détails de la mission.”
Il fouilla dans un tiroir et en sortit un parchemin en fausse peau de chèvre, qu’il étala sur le bureau devant eux.
En s’approchant, Lumian et ses compagnons ont vu une carte révélant une section des souterrains de Trèves !
La carte mesurait un mètre de long et 50 centimètres de large. Le niveau supérieur représentait la Trèves souterraine, formée par le service municipal grâce au creusement de divers tunnels et au renforcement de la grotte de la carrière. Il correspondait aux rues et aux places en surface.
La carte se concentre uniquement sur les zones souterraines du Quartier du Marché, du Quartier de la Cathédrale Commémorative, du Quartier du Jardin Botanique et du Quartier de l’Observatoire. Cependant, il était minutieusement détaillé, comme s’il avait été copié à partir de l’original en infiltrant le service municipal.
Lumian pouvait clairement discerner des extensions des deux côtés, bien que le dessin ne se poursuive pas.
Au milieu de la carte se trouvaient des grottes de carrières, d’anciennes catacombes et des affluents de rivières souterraines, dispersés de manière désordonnée et reliés au niveau supérieur par des tunnels visibles ou dissimulés.
Cette portion comportait de nombreuses lacunes et omissions. À côté de ces zones figuraient des inscriptions telles que “à investiguer”, “à explorer” et “à fouiller”.
Les niveaux inférieurs de la carte englobaient des mines effondrées et d’autres informations manquantes, comme voilées dans un linceul de brouillard. Même l’Ordre de la Croix de Fer et de Sang, une organisation secrète, ne disposait pas de connaissances exhaustives.
De nombreux passages s’étendaient vers le bas à partir de ce niveau, mais la carte n’indiquait pas leurs connexions.
Trèves de la quatrième époque ? L’endroit que les autorités appellent la réserve des ruines anciennes ?
Il est évident que cette carte est une copie d’une autre plus complète…
Une version complète comprend Trèves de la quatrième époque ?
L’Ordre de la Croix de Fer et de Sang possède une connaissance approfondie des souterrains… spécula Lumian en engageant la carte incomplète dans sa mémoire.
Après que ses trois subordonnés aient jeté un coup d’œil rapide à la carte, Gardner Martin a pointé du doigt un endroit et a dit : “C’est votre destination.”
Il s’agissait d’une mine effondrée, mais il restait tout de même un espace ouvert.
Situé au niveau le plus bas de la carte, il se trouvait près de Trèves de la quatrième époque.
Au-dessus, correspondant à l’avenue Sèlbù, à la rue des Mauvais Enfants et à la place de la Forêt, se trouvait l’intersection entre le Quartier de l’Observatoire et le Quartier du Jardin Botanique.
“C’est ce qu’on appelle les mines d’Albert”, introduit Gardner Martin. “Pour l’atteindre, vous devez traverser deux tunnels forés à titre privé. Il reste inconnu des autorités et de la plupart des personnes qui voyagent sous terre.”
Tout en parlant, Gardner Martin trace le tunnel avec son doigt et indique à Lumian, Christo et Simon la bonne entrée.
Enfin, il soupira avec une pointe d’émotion et ajouta : “Il y a six ans, Albert Goncourt, le chef de la rébellion et le cerveau du soulèvement, s’est appuyé sur cette mine, qu’il a découverte et nommée, pour échapper à l’armée, à la police et aux Beyonders officiels qui fouillaient les souterrains. Il a survécu.”
Il y a six ans… Rébellion… Soulèvement… Lumian se souvint instantanément de ce dont il avait été témoin et de ce qu’il avait entendu.
Pendant la guerre avec le royaume de Loen, les prix à Trèves ont grimpé en flèche, laissant les gens dans le désespoir en raison du coût exorbitant de la nourriture. Cela a déclenché une protestation massive qui a balayé la ville, entraînant divers conflits.
D’après les paroles de Gardner Martin, il était évident que la protestation n’était pas purement spontanée. Quelqu’un l’avait planifiée et guidée. L’Ordre de la Croix de Fer et de Sang était-il également impliqué ? Lumian continue de regarder la carte, perdu dans ses pensées.
Concluant son explication, Gardner Martin dit : “Votre tâche est d’atteindre les mines Albert avant midi et d’attendre l’arrivée d’un commerçant qui vous remettra une boîte.
“Vous n’avez pas besoin de lui donner quoi que ce soit, ni de communiquer avec lui verbalement.
“Sur le chemin du retour, vous ne devez pas ouvrir cette boîte, car cela vous exposerait à un danger incommensurable.
“Tant que vous suivez strictement mes instructions, la mission ne présente qu’un risque minime. Bien que vous puissiez rencontrer des phénomènes particuliers dissimulés sous terre ou affronter des monstres du Beyonder, un bon travail d’équipe permettra de résoudre ces difficultés.”
Après leur avoir donné des conseils supplémentaires, Lumian, Christo et Simon ont chacun pris une lampe à carbure et sont partis du 11 rue des Fontaines, se dirigeant vers l’entrée la plus proche de Trèves souterraines.
Jetant un dernier coup d’œil à la villa gris-blanc désormais hors de vue, Lumian réfléchit à l’impression que Gardner Martin a eue de lui.
Avec un sourire, il demanda à “Rat” Christo et “Giant” Simon : “Avez-vous déjà entrepris des missions similaires ?”
“Rat” Christo resta silencieux quelques secondes avant de répondre : “Trois fois”.
“Une fois”, répondit ” Giant ” Simon d’une voix légèrement bourdonnante.
Lumian s’esclaffe.
“Eh bien, le fait que vous soyez encore en vie suggère que ce genre de mission n’est pas trop périlleux.”
“Rat” Christo resta silencieux, comme s’il était tombé dans un sinistre souvenir. ” Giant ” Simon se rassura, faisant écho aux paroles de Lumian.
“Tu as raison. Il s’agit peut-être d’un test du patron. Ceux qui le réussissent peuvent avoir l’occasion de progresser davantage.”
Lumian sourit.
“Et qu’en est-il de ceux qui échouent ? Est-ce qu’ils périssent sur place ?”
Merci pour le chapitre!