Lord of Mysteries 2 Chapitre 241

Traducteur: Ych
—————

Après avoir entendu les paroles de Lumian, Franca s’exclama : “Bon sang ! On a encore affaire à ces gens-là ? Qu’est-ce que Hugues Artois prépare ?”

“Je n’arrive pas non plus à comprendre le but de l’explosion d’une usine chimique… Ce n’est peut-être qu’une coïncidence. Bono Goodville et Hugues Artois entretiennent de bonnes relations. Il n’est pas rare qu’il lui rende visite, mais il se trouve qu’il y a eu une explosion à l’usine chimique aujourd’hui”, réfléchit Lumian avant de prendre la parole.

Il ne pouvait pas rejeter toutes les coïncidences de la vie, mais il ne pouvait pas non plus considérer chacune d’entre elles comme un problème.

Franca hocha la tête d’un air pensif et remarqua : “C’est vrai.

“Cependant, je dois te rappeler que l’explosion de l’usine chimique n’est pas sans importance. Elle a peut-être déjà causé de nombreux décès, et cela a une grande importance pour certains rituels sombres. Les vivants sont toujours le troisième meilleur sacrifice.”

“Est-ce que cela pourrait aussi faire partie d’un rituel ?” Lumian est quelque peu décontenancé.

Franca le corrigea : “Il n’y a pas vraiment de différence entre utiliser un couteau pour sacrifier quelqu’un et utiliser l’explosion d’une usine chimique pour tuer la victime prévue dans le cadre d’un rituel pour la divinité que l’hôte désire invoquer. Ta compréhension de la magie rituelle est encore trop étroite. Certains rituels peuvent en effet nécessiter de telles explosions pour être efficaces.”

C’est un peu comme le sort de substitution, qui exige qu’un substitut endosse l’identité à remplacer pendant une longue période avant le rituel. Lumian a saisi l’idée.

Franca laisse échapper un soupir.

“Il ne s’agit là que de mes conjectures. Ça ne veut pas forcément dire que c’est vrai. Cependant, nous devons alerter les Beyonders officiels pour qu’ils soient vigilants aux signes d’un rituel et qu’ils enquêtent sur le rôle du bureau du député dans cette catastrophe.

” P*tain, si ce mec n’était pas député, je l’aurais capturé ce soir, je l’aurais pendu au plafond et je lui aurais donné une raclée. Je l’aurais interrogé sur ses intentions et ses liens avec ces hérétiques.

“Soupir, dans l’explosion de tout à l’heure, d’innombrables individus ont perdu leurs parents, leurs conjoints, leurs frères et sœurs ou leurs enfants. Je me demande combien de personnes prient, s’inquiètent et souffrent pour leurs proches blessés.”

“Comme Jenna”, intervint Lumian.

Franca a été momentanément stupéfaite. “Qu’est-ce que tu as dit ?”

“La mère de Jenna travaille à l’usine de produits chimiques de Goodville. Tu ne le savais pas ?” demande Lumian.

Franca resta interloquée avant de demander avec inquiétude : “Comment va sa mère ?”.

Lumian raconta brièvement comment il avait accompagné Jenna dans la rue Saint-Hilaire à la recherche d’Elodie et avait utilisé les derniers agents de guérison pour la sauver d’une mort imminente.

Franca laissa échapper un soupir de soulagement et exprima avec angoisse : “Pourquoi n’étais-je pas là ! Pourquoi n’étais-je pas là !”

Les lèvres de Lumian tressaillirent alors qu’il disait calmement : ” Tu as encore une chance. Jenna s’inquiète des frais médicaux qui s’ensuivront.”

“Je vais tout de suite aller à l’hôpital du Palais sacré !” Les yeux de Franca s’illuminèrent, et elle s’apprêtait à s’élancer hors de l’appartement.

Lumian s’empressa de l’appeler : ” N’oublie pas d’apporter avec toi l’agent de guérison de la mafia de Poison Spur. Je crains que son état n’empire.”

Comme Monsieur Ruhr.

Sans attendre la réponse de Franca, il ajoute : “Aide aussi Jenna à apporter la robe qu’elle portait ce matin.”

“Bien… Je dois t’emprunter 4 000 verl d’or et t’offrir la moitié du sacrifice de la moisson en garantie. J’ai déjà rassemblé les ingrédients supplémentaires pour la potion Pyromane.”

“Si rapidement ?” Franca s’exclame, interloquée. “Je n’ai même pas commencé à faire des recherches pour toi !”

Lumian sourit à nouveau.

“Hier soir, j’ai croisé le Boss à l’entrée du bureau du député et je lui ai avoué mes projets d’avancement et au sujet de l’avance sur mon salaire. Je lui ai demandé de garder un œil sur les ingrédients supplémentaires de la potion Pyromane.”

Plus Franca écoutait, plus son expression se compliquait.

“Tu es plus rusé que je ne le pensais, petit… Se confier à Gardner à ce sujet est en effet la meilleure approche.

“Cependant, ne peux-tu pas me prendre en considération ? Tu ne sais pas que je voulais aussi t’aider à rassembler les ingrédients supplémentaires pour la potion Pyromane par l’intermédiaire de Gardner ? C’est un conspirateur de séquence 6 ou un Hunter de séquence 5, et il a un groupe de Chasseurs qui travaillent avec lui. Il ne manquera pas de ce genre de choses. Heureusement, je ne l’ai pas approché ces deux derniers jours. Sinon, il aurait sûrement soupçonné que nous avions une liaison.”

Lumian avait toujours supposé que Franca chercherait des matériaux auprès de la société de recherche sur les babouins à poils bouclés. Il ne s’était pas attendu à ce qu’elle aborde Gardner Martin par commodité et proximité, exposant presque leur relation secrète.

Franca retourna dans sa chambre et récupéra quelque part un billet de banque d’une valeur de 4 000 verl d’or. Elle le tendit à Lumian et lui rappela solennellement : ” Une fois que tu auras obtenu l’ingrédient principal, ne te précipite pas pour concocter la potion. Tu dois t’assurer que ton état peut supporter l’impact de ton avancement. Sinon, il vaut mieux attendre un peu. L’ingrédient principal est beaucoup plus facile à conserver que la potion elle-même.”

“J’en suis bien conscient”, répond Lumian avec calme.

Après un moment de réflexion, il demanda : “Avant de rejoindre Jenna, il serait judicieux d’informer les autorités. L’explosion vient d’avoir lieu, il se peut qu’il reste des indices.”

“Oui”, acquiesce Franca.

Avant de faire ses adieux, Lumian demanda curieusement : “Si les vivants sont le troisième meilleur sacrifice, que sont le deuxième meilleur et le meilleur ?”.

“Les deuxièmes meilleurs sont des êtres qui possèdent des caractéristiques du Beyonder. Et les meilleurs…” Franca sourit. “Ce sont des demi-dieux”.

…

Quartier de Noël, sixième étage de l’hôpital du Palais sacré.

En revenant des toilettes dans le service, Jenna a aperçu son frère Julien qui aidait leur mère, Elodie, à border les coins de la couverture.

Elodie est toujours inconsciente, mais son teint montre des signes d’amélioration.

Julien se lève et fait signe à sa sœur de s’approcher. Il lui chuchota : ” Célia, ne t’inquiète pas pour les frais médicaux à venir. Je trouverai une solution. Continue à suivre tes cours de théâtre au Théâtre de l’Ancienne Cage à Pigeons.”

Le cœur de Jenna se gonfle de gratitude lorsqu’elle s’enquiert : “Le médecin t’a parlé ?”.

“Oui, il vient de le faire.” Julien acquiesce avec solennité.

Jenna a pressé ses lèvres l’une contre l’autre et l’a assuré : “Ne t’inquiète pas. Mes amis ont accepté de me prêter de l’argent. Je peux les rembourser sur trois ans avec des intérêts minimes. Avec mes revenus de chanteuse clandestine et ton salaire, si nous sommes économes, cela devrait suffire sans affecter nos apprentissages respectifs.”

Il y eut un moment de silence pendant que Julien réfléchissait, avant qu’il ne prenne finalement la parole : “C’est Ciel ?”

“Oui, c’est l’un d’entre eux, mais j’ai aussi d’autres amis. Et Franca, la ‘Red Boots’ dont j’ai parlé hier soir.” Jenna a ressenti le besoin de clarifier la situation, craignant que son frère n’ait recours à des mesures extrêmes.

Elle se souvenait qu’il y a deux ans, Julien avait envisagé de se vendre secrètement à Balam-Paz Import and Export Corporation, à l’insu de leur mère, afin de devenir un mercenaire jetable et de rembourser toutes leurs dettes, permettant ainsi à Jenna de poursuivre ses rêves d’apprentie actrice. Heureusement, ce plan avait fini par être déjoué.

Alors que Julien s’apprêtait à répondre, son regard tomba sur une grande femme élancée qui se tenait à l’entrée de la salle.

Elle portait un chemisier, des pantalons clairs, un haut en tweed à carreaux noirs et blancs et des bottes d’un rouge éclatant. Ses longs cheveux couleur lin sont attachés en une simple queue de cheval. Avec ses sourcils qui s’étendent vers les tempes et ses yeux qui pétillent d’énergie, elle dégage un charme irrésistible.

Jenna s’approche d’elle avec impatience.

“Franca.”

…

Rue des Blouses Blanches, à l’intérieur de la planque.

Lumian, ayant acquis l’Étoile de Soleil et distillant actuellement son extrait, prit place et attendit la réponse de Madame la magicienne.

Sur le bureau devant lui, du sang de salamandre de feu, de la poudre de pyroxène de magma et de la poudre de baume de la couronne rouge étaient soigneusement rangés.

Alors que l’extrait d’étoile solaire était sur le point d’être achevé, la “poupée” à hauteur de bras, vêtue d’une robe d’or clair, aux traits exquis mais un peu particuliers, apparut sur le rebord de la fenêtre.

Elle a posé une boîte de biscuits en métal sur le rebord de la fenêtre et a humé l’air.

“Utilise cet extrait la prochaine fois que tu m’invoqueras”.

“D’accord.” La demande de son interlocuteur était si inhabituelle que Lumian fut momentanément décontenancé. Sa réponse instinctive fut la seule chose qu’il pouvait offrir.

En un instant, la marionnette messagère disparut devant ses yeux. Lumian ouvrit la boîte de biscuits en argent brillant et vit le petit “cœur” cramoisi qui brûlait silencieusement à l’intérieur.

Sans hésiter, il saisit une chope de bière préparée à l’avance et y déposa la caractéristique du Beyonder pyromane.

Immédiatement après, Lumian a versé plus de 50 millilitres de sang de salamandre de feu dans la tasse.

Avec un grésillement, le liquide cramoisi s’est évaporé et s’est transformé en un brouillard de sang qui a tourbillonné autour du “cœur”.

La caractéristique du Beyonder pyromane s’est considérablement adoucie, sa surface ondulant comme l’eau d’un lac.

En suivant les instructions de la formule de la potion, Lumian ajouta de la poudre de pyroxène de Magma, de la poudre de baume de Redcrown et de l’extrait d’étoile solaire dans la chope de bière. Ce faisant, le brouillard de sang entourant le “cœur” s’est brusquement rétréci, donnant naissance à un liquide jaunâtre parsemé de bulles rouges.

Aux yeux de Lumian, il s’agit de la potion Pyromane.

Plutôt que de la consommer immédiatement, Lumian ferme les yeux.

Dans son esprit, il imagina le corps sans vie de Flameng suspendu au cadre d’une fenêtre, le testament de ce fou inscrit sur une feuille de papier blanc. Il imagina Monsieur Ruhr, son corps ravagé par la pourriture. Il a imaginé Madame Michel, noyant son chagrin dans la boisson et chantant bruyamment, pour finalement trouver la mort en se pendant à la lumière du matin. Il vit aussi les cris qui résonnaient dans le quartier de Sifflet.

Puis, il a aperçu son propre moi têtu et déterminé en tant que vagabond. Il a été témoin de son esprit inébranlable, refusant de se rendre malgré les coups répétés. Il a envisagé une autre issue pour lui-même. Il a été témoin du chagrin, de la colère, de l’impuissance et de l’oppression qui accompagnent la poursuite de l’espoir, pour être ensuite englouti par les ténèbres.

Le rire moqueur du destin résonnait à ses oreilles, allumant un feu furieux dans son cœur.

Si c’est la conclusion inévitable ;

Si c’est le destin de l’insignifiance,

Si les efforts ne portent pas leurs fruits et que l’espoir reste à jamais hors de portée ;

Alors je me battrai avec chaque once de mon être pour changer tout cela !

Même s’il n’y a pas de lumière à l’horizon, et que l’espoir se réduit à une simple lueur, je me battrai jusqu’à mon dernier souffle !

Enfoiré de député !

Enfoiré de Guillaume Bénet !

Enfoiré d’hérétique !

Enfoiré de Termiboros !

Enfoiré d’Inevitabilité !

Les yeux de Lumian s’ouvrent en un clin d’œil et il consolide son dernier principe d’action en tant que Provocateur.

La provocation symbolise l’indomptabilité !

Il n’avait pas besoin de cela pour l’aider à digérer. Le feu faisant rage dans sa poitrine, il saisit la chope de bière et avala le liquide.

Celui-ci brûla de sa bouche, descendit dans son œsophage, pénétra dans son estomac et se grava dans son cœur.