Lord of Mysteries 2 Chapitre 237

Traducteur: Ych
—————

“Alors ? Tu le connais ?” Franca jeta un coup d’œil à Lumian, cherchant à obtenir sa vision des choses.

Lumian détourna son regard du miroir, dont le reflet s’effaçait peu à peu, et parla d’une voix grave : “C’est l’un des hommes d’Hugues Artois. Je l’ai repéré pendant la campagne.”

Franca fronce les sourcils, referme son miroir de maquillage et s’enquiert : “Que s’est-il passé ?”.

Lumian raconte la rencontre entre Ruhr et Michel, et conclut : “Il y a quelque chose de suspect chez cet homme.”

Franca soupira, remarquant : “Ils sont déjà dans une situation si difficile en tant que charognards, et pourtant ils doivent encore faire face à une telle situation…”

Elle se moqua, ajoutant : “Étant donné que Dame Moon approuve Hugues Artois en tant qu’individu ouvert d’esprit, je ne serais pas surprise qu’il s’entoure de personnages particuliers.”

S’arrêtant pour regarder Lumian, Franca poursuit : “Hugues Artois est maintenant un membre du parlement. Il bénéficiera d’une protection à la fois visible et secrète. Si nous faisons un geste contre lui ou ses associés, nous serons facilement traqués. Les conséquences seraient graves.”

“Confions cette affaire aux Beyonders officiels pour qu’ils mènent une enquête plus approfondie. Je ne peux pas garantir grand-chose d’autre. Au moins, les Purificateurs de l’Inquisition et les membres de la Machinery Hivemind ne fermeront pas les yeux sur ce genre d’affaires. Ils trouveront un moyen de découvrir la vérité et d’évaluer la situation”, suggère Franca.

Lumian acquiesça lentement et demanda : ” Alors de quelle séquence ou voie s’agit-il ? Le flegme peut-il transmettre une maladie aussi mortelle ?”

Pendant qu’il se rendait de l’Auberge du Coq Doré à la rue des Blouses Blanches, Lumian se rappela diligemment les vingt-deux chemins divins détaillés dans les grimoires d’Aurore, mais il ne trouva rien qui corresponde aux circonstances actuelles.

Franca réfléchit profondément et dit : ” Ma compréhension des vingt-deux voies de la divinité est similaire à celle de ta sœur, mais j’ai une connaissance plus complète de certains aspects. Je ne vois qu’un seul chemin qui corresponde aux critères, mais il est d’un niveau supérieur et réservé aux femmes. Elle ne s’aligne pas sur la situation de la cible.”

“Hmm… Étant donné que nous avons rencontré la Grande Mère et le bienheureux de l’Arbre de la Mère du Désir, notre cible pourrait-elle être quelqu’un béni par une autre divinité maléfique ?”

“Oui, la mort de Ruhr est effectivement particulière. Tant que les policiers chargés de l’enquête ne sont pas aveugles, ils le signaleront rapidement à leurs supérieurs, qui désigneront quelqu’un de compétent pour s’occuper de l’affaire.”

Lumian reconnaît brièvement ses paroles, son expression s’adoucit.

Après avoir fait ses adieux à Franca, il reprit le chemin vers l’Auberge du Coq Doré.

Alors qu’il passait devant la réception, Madame Fels se leva, un mélange de peur et de flatterie évident dans sa voix lorsqu’elle salua : “Bonjour, Monsieur Ciel.”

Il y a quelques jours, la police l’avait informée que Monsieur Ive était soupçonné d’être impliqué dans une secte et qu’il était devenu un criminel recherché. Ils lui avaient demandé d’utiliser les revenus de la location pour couvrir les dépenses et assurer le bon fonctionnement du motel pendant cette période. En outre, ils voulaient qu’elle tienne un registre des comptes. Une fois les élections terminées, ils régleraient rapidement la question de la propriété de l’Auberge du Coq Doré.

Madame Fels se sentait mal à l’aise, craignant que le nouveau patron ne la renvoie. Inconsciemment, elle essaya de gagner les faveurs de Ciel, espérant qu’un chef de la mafia de Savoie prendrait sa défense le moment venu. Quiconque prendrait le contrôle de l’Auberge du Coq Doré ne voudrait pas offenser la mafia correspondante, à moins d’avoir des relations influentes.

“Bonjour”, répondit simplement Lumian. Il longea le mur, recouvert de journaux et de papier rose pour dissimuler les taches, les fissures et les punaises, se frayant un chemin jusqu’au troisième étage.

Il avait verrouillé la porte de la chambre 302 avant que les autres locataires du troisième étage ne se réveillent, donc pour l’instant, personne n’avait découvert les corps sans vie de Ruhr et Michel.

Le chant de Madame Michel avant qu’elle ne mette fin à ses jours n’avait pas réussi à déranger les voisins. Pour les habitants de la rue Anarchie, les bruits nocturnes sont monnaie courante. Les chants, les coups de feu, les rixes, les cris et les activités sportives ne valaient pas la peine qu’on y prête attention.

Lumian replaça le mouchoir de soie à l’endroit où il était caché dans les toilettes avant de s’arrêter devant la chambre 302. Tendant sa main gauche recouverte d’un gant noir, il tourna la poignée et ouvrit la porte de bois grinçante.

La forme inanimée de Madame Michel pendait silencieusement dans la pièce. L’arôme de la nourriture se mêlait à la puanteur des ordures environnantes, remplissant l’espace tandis que la lumière s’intensifiait.

Lumian contempla la scène pendant plus de dix secondes avant de se détourner lentement, se préparant à partir.

…

Il est près de huit heures lorsque les deux policiers arrivent à l’Auberge du Coq Doré. Ils aperçoivent Lumian, qui s’est déguisé à l’aide de la lunette mystérieuse.

“Pourquoi y a-t-il encore un mort ?” grommela l’officier qui avait précédemment interrogé Lumian.

Son visage était rude, dépourvu de beaux traits, et portait les marques de l’âge.

Lumian répond calmement : ” Un est mort de maladie. Je ne suis pas médecin, incapable de le sauver.”

“Et l’autre ?” insista l’officier pour avoir plus d’informations.

Lumian répondit honnêtement : “Elle s’est suicidée après le choc”.

Le policier à l’allure plus âgée fronça les sourcils et entra dans la salle 302, accompagné de son partenaire.

La première vision qui les accueillit fut le corps sans vie de Madame Michel accroché au cadre de la fenêtre. Le policier se couvrit instinctivement le nez.

L’endroit est bien trop sale et nauséabond !

Ensuite, son regard s’est posé sur le cadavre en décomposition de Ruhr, observant la chair putréfiée et le sang répandu.

” Fils de p*te, tu appelles ça une maladie ? ” ne put-il s’empêcher de se tourner vers Lumian, les yeux emplis de choc et de peur.

Lumian raconta brièvement les événements de la nuit précédente, omettant le fait que l’état de Ruhr avait empiré pendant qu’il était à la clinique Roblin et qu’il avait été ranimé par une demi-bouteille d’agent de guérison. Lumian en a attribué le mérite au médicament fébrifuge de la société pharmaceutique du Fou.

Il a également indiqué qu’il soupçonnait les Ruhrs d’avoir rencontré une source infectieuse dans le tas d’ordures qu’ils avaient ramassé la nuit précédente, ce qui les avait amenés à dormir dans la chambre 307. Lumian a également évoqué la mention par Madame Michel d’un mouchoir en soie dans les toilettes.

Plus les deux agents écoutaient, plus ils devenaient silencieux, leurs expressions légèrement décalées.

Après que Lumian ait fini de parler, ils se sont précipités vers la salle de bain pour confirmer la présence du mouchoir de soie.

L’officier le plus âgé a jeté un coup d’œil à Ciel à l’extérieur et a chuchoté à son partenaire : “Un autre incident de mysticisme. Reste ici et surveille la scène. Je vais faire un rapport sur la situation.”

L’autre officier acquiesça.

“Pas de problème.”

Lumian observa tandis qu’ils se répartissaient les tâches, attendant patiemment l’arrivée des Beyonders officiels.

En moins d’une demi-heure, le policier à l’allure plus âgée retourna à l’Auberge du Coq Doré, seul.

Où sont les Beyonders officiels ? Les yeux de Lumian s’écarquillent de surprise.

Le policier à l’allure plus âgée évita le regard de Lumian et entraîna son partenaire au bout du couloir, engageant une conversation à voix basse.

Lumian se tenait à distance, tendant l’oreille pour capter leurs paroles, mais elles restaient inintelligibles.

Au bout d’un moment, l’officier à l’allure plus âgée s’approcha de Lumian, l’expression grave.

“Nous avons provisoirement déterminé qu’il s’agit d’une mort due à la maladie et à un suicide.”

Pas d’enquête plus poussée ? Les sourcils de Lumian se froncent en signe d’incrédulité.

L’officier répéta ce qu’il avait dit lorsqu’ils avaient emporté le corps de Flameng. Il enfila des gants, plaça soigneusement le mouchoir de soie dans un sac en tissu et le fixa solidement.

Lumian observa silencieusement pendant qu’ils enlevaient les cadavres, enveloppaient le corps de Ruhr et le plaçaient dans un sac mortuaire. De nombreuses pensées se bousculent dans son esprit.

Même s’il est mort de cette façon, les Beyonders officiels ne trouvent pas cela suspect ? Il n’y a pas besoin d’une enquête plus approfondie ?

Ou peut-être que l’officier de police n’a pas signalé l’affaire et que les Beyonders officiels ne sont pas au courant ?

Quelqu’un aurait-il pu intervenir et les persuader de traiter cette affaire comme un cas de décès ordinaire, n’impliquant aucune infraction criminelle ?

“…”

Avec ces pensées tourbillonnant dans son esprit, Lumian suivit tranquillement l’officier qui portait les deux corps jusqu’à la calèche.

De loin, il les suivit, détectant l’odeur persistante émanant des corps de Ruhr et de Michel. Il les suivit jusqu’à l’entrée du quartier général de la police, dans le quartier du marché.

Lumian fronce les sourcils en observant les policiers en uniforme qui entrent et sortent du bâtiment.

Il avait d’abord pensé qu’un agent du quartier général de la police avait interrompu l’enquête, mais il ne pouvait pas confirmer l’identité.

Même s’il entrait dans le quartier général de la police, compte tenu des circonstances et de son propre statut, il lui serait impossible de retracer leurs pas jusqu’au bureau concerné…. S’il observait de l’extérieur, il ne pourrait pas discerner qui pourrait être impliqué parmi les gens qui sortent.

Lumian réfléchit une fois de plus à la direction à donner à son enquête.

Demander à Franca d’utiliser la divination ?

Mais il n’y a pas de médium disponible…

Ou alors… Pourquoi le policier a-t-il interrompu l’enquête ? Savait-il que quelqu’un serait impliqué, ou quelqu’un l’avait-il déjà alerté à l’avance ?

Dans ce dernier cas, il y a de fortes chances qu’il ait une influence considérable au sein du bureau du parlementaire…

Le cœur de Lumian s’agite alors qu’il quitte l’entrée du quartier général de la police et arrive rapidement devant le bâtiment de quatre étages de couleur kaki qui abrite le bureau du parlementaire dans le quartier du marché.

S’abritant dans une ruelle de l’autre côté de la rue, il se retrouve en compagnie d’un groupe de vagabonds.

Très vite, ses yeux se posent sur un officier.

L’officier était grassouillet, la quarantaine, avec des cheveux bruns et des yeux bleus. Des iris doux blanc argenté à trois pétales ornaient ses épaulettes noires.

Cela indiquait qu’il s’agissait d’un inspecteur en chef, un grade inférieur à celui de surintendant.

Lumian regarda l’inspecteur en chef entrer dans le bureau du parlementaire et un sourire se dessina sur ses lèvres.

…

Dans le bâtiment de quatre étages de couleur kaki, au deuxième étage […]

Tybalt, le visage pâle et les cheveux frisés et jaunes, entra dans le bureau du secrétaire du parlementaire.

Le secrétaire, un homme d’une trentaine d’années aux cheveux noirs soigneusement coiffés en arrière et aux yeux bleus cachés derrière des lunettes à monture dorée, possédait des traits raffinés et un air de sophistication.

Il jeta un coup d’œil à Tybalt, qui toussait, et jeta un sac en tissu sur la table. Avec une expression froide, il prit la parole : ” Nous avons récupéré ton mouchoir. ”

Tybalt, ses cheveux jaune foncé bouclés, était vêtu d’un costume noir. Il sourit et répond : “C’était rapide.”

“Espèce de salaud !”, a juré le secrétaire du député. “Tu ne te rends pas compte que ton flegme peut transmettre des maladies aux autres ? Tu n’as pas peur d’attirer l’attention des deux Églises ?”

Les yeux bruns de Tybalt sont restés indifférents tandis qu’il faisait remarquer nonchalamment : “Tout au plus, deux ou trois roturiers pourraient mourir. Personne ne se soucierait d’eux. Je suis malade depuis bien trop longtemps sans avoir reçu une nouvelle bénédiction. Cela me frustre et me donne envie de tuer quelqu’un.”

Le secrétaire du député le dévisagea quelques secondes avant de l’admonester d’une voix grave : “Si je n’avais pas pris mes précautions à l’avance, les Purificateurs seraient venus te chercher. Ta vie n’a aucune importance. Ne nous mets pas en danger ! Tybalt, il n’y aura pas de prochaine fois.”

Tybalt haussa les épaules, acceptant la réprimande.