Lord of Mysteries 2 Chapitre 221

Traducteur: Ych
—————

Le regard de Jenna se fixa sur la silhouette de Lumian qui s’éloignait et elle demanda : “Où vas-tu ?”.

“Je vais dormir un peu”, répond Lumian sans se retourner.

Se pinçant les lèvres, Jenna réfléchit un bref instant avant de décider de le suivre.

Elle voulait s’assurer de sa destination finale et voir s’il avait vraiment l’intention de retourner à l’Auberge du Coq Doré pour dormir. Sinon, dans l’état où il se trouvait, elle ne pouvait imaginer les ennuis qu’il risquait de provoquer.

Ignorant la présence de Jenna, Lumian se dirigea lentement vers l’Auberge du Coq Doré.

! !

En arrivant à l’entrée du motel, il découvre que la porte principale est solidement verrouillée. Plutôt que d’escalader les tuyaux, il récupéra un petit fil de fer sur lui et l’inséra adroitement dans le trou de la serrure en laiton, en le manipulant habilement.

La porte s’est ouverte, révélant l’intérieur sombre. La seule source d’éclairage émanait de l’escalier menant au bar du sous-sol.

Lumian jeta un regard fugace et choisit de descendre dans cette direction.

Bon sang ! N’a-t-il pas dit qu’il allait se coucher ? Jenna se maudit intérieurement et pousse un soupir résigné. Elle le suivit dans le bar du sous-sol de l’Auberge du Coq Doré.

Le bar n’était pas très animé. Deux ou trois hommes en état d’ébriété occupaient une petite table ronde, beuglant sporadiquement, mais ils manquaient de force significative.

Le seul client au comptoir du bar se trouvait être le voisin de Lumian, Gabriel, l’auteur dramatique résidant dans la chambre 206.

Vêtu d’une chemise en lin délavée, d’un pantalon marron et de lunettes surdimensionnées à monture noire, Gabriel avait les cheveux négligés et gras.

“Tu es encore en train de boire à cette heure-ci ?” Lumian s’installe à côté de Gabriel, son regard fixé sur le verre d’absinthe verte serré dans la main du dramaturge, scintillant d’une allure psychédélique.

Est-il redevenu normal ? Jenna évalue Lumian, sentant que son état n’est pas aussi grave qu’avant.

Réprimant un bâillement avec sa main, elle tira un tabouret de bar et s’assit, résolue à observer pendant encore trente minutes.

Gabriel força un sourire amer et répondit : “Je viens de terminer un manuscrit et je suis descendu pour boire un verre.”

“Tous les auteurs sont-ils pareils ? Préfères-tu travailler la nuit et somnoler le jour ?” Lumian rappela sur le comptoir du bar, faisant signe pour un verre d’absinthe.

S’arrêtant un instant, Gabriel répondit : “C’est le cas de beaucoup d’auteurs. Les nuits tranquilles nous accordent une plus grande inspiration.

“Mais ce n’est pas pour cela que je me couche tard. Je dois visiter divers théâtres pendant la journée, persuader les directeurs de lire et d’accepter mon manuscrit.

“Aujourd’hui, je suis allée au Théâtre de la Renaissance, dans le quartier de la Cathédrale Commémorative. Leur directeur, Nathan Lopp, est réputé pour être le directeur de théâtre le plus perspicace. Il possède la plus grande probabilité de reconnaître la valeur de mon scénario. Pourtant, il a refusé de me recevoir. Je n’ai pas réussi à le rencontrer à la fois à son bureau et lors de ma visite à son appartement.”

En entendant des mots comme “théâtre” et “directeur”, Jenna a intérieurement sursauté, un vague sentiment d’inquiétude s’emparant d’elle.

Le fait que de nombreux individus autour d’elle vénèrent un dieu maléfique avait laissé une cicatrice durable sur sa psyché.

De plus, leurs capacités étaient répugnantes et tordues, évoquant en elle une répulsion profondément ancrée.

“Sais-tu par hasard où habite le directeur du théâtre ?”

“Oui, je lui ai déjà rendu visite dans son appartement, en compagnie d’autres dramaturges. Il n’est toujours pas marié et il change souvent de maîtresse”, renchérit Gabriel.

Un sourire se dessine sur le visage de Lumian.

“J’ai un moyen de faire en sorte que ce type lise ton texte, mais je ne peux pas garantir qu’il l’acceptera.”

“Vraiment ?” Gabriel fut surpris et perplexe.

Il y a vraiment un moyen ? se demanda Jenna, l’esprit rempli de confusion.

Lumian termina rapidement son absinthe et se leva.

“Allons-y tout de suite. Apporte ton scénario !”

“…” Gabriel n’avait jamais rencontré un tel homme d’action.

Il était déjà minuit !

N’ayant plus aucun espoir, il se résolut à tenter le coup. Descendant la dernière dose d’absinthe, il monta au deuxième étage pour récupérer le texte de sa pièce en trois actes.

Debout à l’entrée de l’Auberge du Coq Doré, Jenna étudiait Lumian avec un mélange de perplexité et de curiosité. “Tu as vraiment une solution ?”

Lumian se moque avec dédain. ” Tu n’as pas besoin de me croire. ”

“Heh !” Jenna exprime son dédain.

Ne sachant pas s’il s’agissait d’une conséquence de son état troublé, elle ressentit un pincement de curiosité et décida de suivre Lumian pour l’empêcher de s’engager dans des actions irréfléchies.

Gabriel ne tarda pas à revenir au rez-de-chaussée.

Il avait revêtu un costume de soirée propre et respectable, agrémenté d’un nœud papillon cramoisi.

“Adresse”, demande Lumian calmement.

“Chambre 702, 15 rue Defoe, Quartier de la Cathédrale Commémorative.” Gabriel contempla la rue Anarchie mal éclairée, n’observant que quelques individus en état d’ébriété et des vagabonds.

Il demanda timidement : “On y va à pied ?”

Il n’y avait pas de calèches publiques disponibles à cette heure, et le Quartier de la Cathédrale Commémorative était adjacent au quartier du marché.

Lumian ne prêta aucune attention à la requête, préférant se diriger vers l’avenue du Marché à un rythme régulier. Il s’arrêta devant une voiture de location fonctionnant tard dans la nuit, une deux places à quatre roues, et s’adressa au chauffeur, qui portait l’uniforme de la compagnie Empire Carriage.

“Au 15 rue Defoe, Quartier de la Cathédrale Commémorative.”

Le cocher, coiffé d’un chapeau ciré et vêtu d’une blouse bleue ornée de boutons jaunes, scrute Lumian et ses deux compagnons avant de déclarer : “Deux verl d’or.”

À Trèves, le voyage de jour dans une voiture de location d’une durée inférieure à une heure coûte 1,25 verl d’or, avec un supplément de 1,75 verl d’or par heure. Après minuit et jusqu’à 6 heures du matin, les trajets courts sont facturés 2 verl d’or, tandis que les trajets plus longs sont facturés 2,5 verl d’or par heure.

Lumian reste silencieux, produit deux pièces d’argent d’une valeur de 1 verl d’or chacune et les lance au conducteur de la calèche.

Ne faisant preuve d’aucune courtoisie, il monta dans le carrosse et prit place.

Cela laissait Gabriel dans une situation délicate. Incertain s’il devait se comporter en chevalier et rivaliser avec Ciel, ou permettre à la chanteuse, Jenna, de faire son propre choix.

Finalement, réalisant qu’elle n’avait pas été invitée, Jenna grommela et s’installa à côté de Lumian, s’efforçant de s’assurer un peu d’espace personnel.

La calèche de location se mit en route, en direction du Quartier de la Cathédrale Commémorative.

Pendant le trajet, Lumian garda un silence troublant, laissant Gabriel hésiter à s’enquérir de sa solution. L’atmosphère à l’intérieur de la voiture est devenue quelque peu inconfortable.

S’étant habituée à l’état particulier de Lumian cette nuit-là, Jenna fit le vide dans son esprit et se concentra sur ses propres pensées.

Après une période indéterminée, la voiture de location s’est arrêtée au 15 rue Defoe.

Lumian ne perdit pas de temps et se dirigea directement vers l’immeuble d’habitation. En entrant dans le hall d’entrée, il fut intercepté par un garde vigilant.

“À quel étage et dans quelle chambre résidez-vous ?” s’enquit le gardien consciencieux. “Si vous n’êtes pas résident ici, vous devez…”

Avant que le garde ne puisse terminer sa phrase, un objet glacial fut pressé contre sa tempe.

Lumian avait rapidement sorti un revolver de sous son aisselle et pressé fermement le canon contre le front du garde.

“Q-Qu’est-ce que tu crois faire ?” balbutia le garde, qui semblait avoir près de cinquante ans.

Gabriel resta figé, l’esprit rempli de doutes concernant la solution supposée de Ciel.

Amusée et désireuse d’assister au déroulement des événements, Jenna observa Lumian guider silencieusement le garde vers un coin isolé du hall. À l’aide de la corde et de divers objets qu’il avait avec lui, il a commencé à lier les mains et les pieds du garde, le rendant ainsi immobile. Un bâillon a été placé sur la bouche du garde pour s’assurer de son silence.

Une fois la tâche accomplie, Lumian ferma la porte de l’appartement derrière lui et verrouilla la serrure avant de monter l’escalier.

Comme s’il se réveillait d’un rêve, Gabriel s’empressa de le suivre, la voix emplie d’inquiétude.

“Est-ce vraiment acceptable ?”

“Qu’est-ce que tu en penses ?” Lumian a répondu avec un sourire.

Gabriel hésita, les mots lui manquaient. Il hésite, envisageant s’il doit renoncer à faire lire son texte à Nathan Lopp, le gérant du Théâtre de la Renaissance.

Si j’exprimais mes doutes et que je revenais maintenant, Ciel deviendrait-il furieux et aurait-il recours à la violence ? Après tout, c’est un chef de mafia… Gabriel resta bouche bée, incapable de dire quoi que ce soit qui puisse dissuader Lumian.

Bientôt, le trio atteignit le dernier étage et s’arrêta devant la chambre 702.

Gabriel, qui s’apprêtait à frapper, vit Lumian utiliser habilement le petit fil pour ouvrir la porte en bois vermillon.

“…” Gabriel n’arrivait pas à comprendre le moins du monde les intentions de Lumian.

Observant cela, Jenna a rapidement enlevé son châle de couleur claire et l’a drapé sur son visage, n’exposant que son front et ses yeux.

Elle se doutait que Ciel était sur le point de causer des problèmes. Pour éviter d’être impliquée par lui, il était prudent de dissimuler son identité. À tout le moins, elle ne pouvait permettre à personne de se souvenir de son apparence.

Lumian est entré dans le salon, inondé par la lueur de la lune cramoisie. Produisant un bandage, il l’enroula autour de son visage, ne laissant visibles que ses yeux et ses narines.

“…” Bien que Gabriel ne comprenne pas pourquoi Jenna et Ciel se voilaient le visage, il trouva instinctivement un tissu et couvrit la partie inférieure de son propre visage.

Enveloppé d’un bandage blanc, Lumian examina les environs avant de se diriger vers la chambre principale. Il tourna la poignée et poussa doucement la porte.

Le salon était baigné de la luminosité de la lune cramoisie, éclairant les silhouettes allongées dans le lit.

Un homme et une femme y sont allongés. L’homme avait des cheveux noirs ébouriffés et semblait avoir une quarantaine d’années. Son visage est décharné, avec une arête de nez proéminente. La femme possède des cheveux blonds bouclés et semble avoir une vingtaine d’années. Son teint était sans défaut et ses traits d’une beauté saisissante.

Sous la couverture de velours, ils semblaient être dévêtus.

“C’est le directeur du théâtre ?” Lumian n’a pas du tout retenu sa voix.

Gabriel avait l’impression d’être pris au piège d’une rêverie surréaliste.

“Oui, c’est lui.”

Lumian s’avança rapidement vers le grand lit. Le directeur du Théâtre de la Renaissance, Nathan Lopp, sortit de son sommeil en entendant le vacarme.

Avant qu’il ne puisse ouvrir les yeux, Lumian lui saisit l’épaule et le hissa à la verticale.

Nathan Lopp se réveilla en sursaut, ses yeux étant confrontés à la vue d’une tête enveloppée de bandages blancs.

Son cœur sembla sauter un battement, le rendant muet et dénué de toute protestation.

L’instant d’après, un revolver est appuyé sur sa tempe.

Nathan Lopp serra les lèvres et fut propulsé dans le salon.

Alors qu’il passait à côté de Jenna, Lumian jeta un regard en coin vers le lit et murmura : “Garde un œil sur cette femme.”

Jenna se trouva déconcertée par le déroulement des événements, ce qui ne fit pourtant rien pour calmer son exaltation.

Sans hésiter, elle s’accroupit, dégaine son propre revolver et le braque sur la blonde qui vient de se réveiller. Avec une touche de détachement froid, elle lança un avertissement sévère : “Je ne veux rien entendre.”

La blonde enroula ses bras autour de la couverture, tremblant sur le lit.

Lumian installa Nathan Lopp dans un fauteuil inclinable, attachant ses mains et ses pieds au canapé et au sol à l’aide de vêtements.

Perplexe, Gabriel s’est approché. Soudain, une idée lui vient à l’esprit : Sommes-nous ici pour voler Nathan Lopp ou pour lui présenter mon texte ?

Jenna escorta la blonde, vêtue d’une chemise de nuit, jusqu’au salon. Lumian, qui avait illuminé le lustre de cristal, recula de quelques pas. Il récupéra son revolver et s’installa sur le canapé en face du fauteuil inclinable.

Nathan Lopp parut fraîchement réveillé et prononça avec anxiété : “Combien voulez-vous ? Je vous le donne, tout ! Il y a en tout 1 100 verl d’or et un collier de diamants ici. Je vous les donnerai ! Promettez-moi seulement de ne pas me faire de mal !”

Lumian, le visage dissimulé par des bandages, se tourna vers Gabriel et déclara : “Lis-le.”

“Lire quoi ?” Répond Gabriel, l’esprit dans le vide.

Lumian laissa échapper un petit rire.

“Lis ton texte. Monsieur Nathan Lopp t’attend.”

Gabriel resta bouche bée.

Est-ce la solution pour que Nathan Lopp lise mon texte ?

Est-ce que c’est comme ça qu’une personne rationnelle pense ?

Pas seulement Gabriel, mais aussi Jenna, qui ne pouvait s’empêcher de marmonner pour elle-même.

L’esprit de Ciel est vraiment déséquilibré !

Est-ce que Monsieur Playwright ne va pas être emmené au poste de police ?

Heureusement que j’ai caché mon visage !

C’est avec le même sentiment de soulagement que Gabriel s’approche avec appréhension de Nathan Lopp. Il récupère le scénario et commence à le lire à haute voix, comme s’il y était contraint.

Nathan Lopp l’écoute avec perplexité, se demandant s’il n’est pas pris au piège d’un rêve ridicule.

Au milieu de son sommeil, un intrus masqué a envahi sa demeure, l’attachant à une chaise simplement pour le soumettre à un récital de texte ?

Alors qu’il écoutait attentivement, l’instinct professionnel de Nathan Lopp s’est mis en marche, l’entraînant plus loin dans le texte.

Après la conclusion du dialogue principal de la première scène, Nathan Lopp interrompt Gabriel.

“Qui a écrit ça ?”

“Moi”, répond Gabriel inconsciemment.

La voix de Nathan Lopp a résonné profondément lorsqu’il a déclaré : “Apporte-le à mon bureau demain à 10 heures, nous signerons le contrat.”

“D’accord, d’accord.” Les émotions de Gabriel tourbillonnaient entre la surprise, le bonheur et la peur.

Est-ce que je vais trouver la police qui m’attend au Théâtre de la Renaissance demain ?

Lumian gloussa, se levant de son siège et se dirigeant vers la porte avec son revolver.

Jenna et Gabriel le suivent de près, ce qui permet à la femme blonde de libérer Nathan Lopp de ses liens.

Alors qu’ils descendent les escaliers, Jenna sourit à Gabriel et lui demande : “Monsieur le dramaturge, ton texte est exceptionnel. Tes mots sont captivants. Quel est son titre ?”

“Ça s’appelle ‘Chercheur de lumière'”, répondit instinctivement Gabriel, incapable de comprendre pourquoi une chanteuse souterraine portait un tel intérêt à ce scénario.

Jenna accéléra le pas pour rattraper Lumian. En baissant la voix, elle demande : “C’est ta solution ? Ne crains-tu pas que le directeur du théâtre soit lui aussi un fidèle d’un dieu maléfique ? ”

Dans l’état d’esprit où elle se trouvait, tous les théâtres lui semblaient suspects.

Lumian enleva les bandages, l’expression inébranlable, en répondant : “Alors nous nous serions battus.”

Je le savais… se dit silencieusement Jenna.

Après avoir récupéré leurs affaires et leurs cordes auprès du garde, le trio monta dans une calèche de location et retourna à l’Auberge du Coq Doré.

Une fois que Gabriel eut exprimé sa gratitude et se retira dans sa chambre, avec un mélange d’inquiétude et de joie, Jenna observa Ciel tandis qu’il se rafraîchissait et s’installait sur le lit. Enfin, elle poussa un soupir de soulagement.

Elle tira les rideaux et ferma soigneusement la porte en bois avant de quitter l’Auberge du Coq Doré.

Dans l’obscurité presque totale, les yeux de Lumian restaient fermés, immobiles.