Lord of Mysteries 2 Chapitre 21

Traducteur : Ych
————

Lumian resta silencieux, les yeux rivés sur la demande d’aide restaurée.

Bien que le contenu de la lettre ne soit pas nécessairement ce qu’il en a retenu – après tout, les mots pourraient créer d’autres phrases comme ” les gens autour de nous ont besoin d’aide dès que possible ; nous devenons de plus en plus bizarres ” si la grammaire était ignorée – il ne pouvait pas s’empêcher de sentir un poids peser sur son cœur.

Dans le passé, il aurait pu considérer qu’il s’agissait d’une farce, mais trop de choses anormales se produisaient à Cordu, et ce n’était que celles qu’il avait remarquées.

Je ne peux pas prétendre que je n’ai rien vu, ni que rien ne s’est passé…

Grande Soeur a dit qu’une personne avec un cœur et un esprit normaux doit savoir comment éviter le danger. Il ne faut pas rester sous un mur en découvrant qu’il est sur le point de s’effondrer…

Il sort de sa rêverie et prend une décision.

Il ne pouvait pas prendre le risque de rester à Cordu plus longtemps. Il fallait qu’il parte avec sa sœur, et il fallait qu’il le fasse maintenant !

En ce qui concerne l’anomalie, les officiels s’en chargeraient sans aucun doute. Les villageois de Cordu étaient sous leur protection, et Lumian n’avait ni le devoir ni la capacité d’assumer une telle responsabilité.

De plus, je dois accélérer l’exploration des ruines du rêve et m’efforcer d’obtenir des superpouvoirs en peu de temps pour faire face aux accidents qui pourraient survenir lorsque je quitterai cet endroit… L’urgence de la situation l’emplissait d’un sentiment d’impératif qu’il ne pouvait ignorer.

Il devait devenir beaucoup plus fort s’il voulait protéger sa sœur et assurer sa sécurité. La dernière chose qu’il souhaitait, c’était qu’elle soit impliquée dans les anomalies qui pourraient survenir avant qu’ils ne quittent Cordu.

Gardant sa mission à l’esprit, Lumian remit soigneusement son livre bleu à sa place d’origine. Il prit ensuite le morceau de papier contenant les mots et les phrases de tout à l’heure et descendit les escaliers d’un pas décidé.

Il se dirigea vers le poêle et jeta le morceau de papier dans les flammes affamées.

Une fois dehors, Lumian ne tarda pas à se rendre directement à la Taverne d’Ol.

Mais en s’approchant de la porte, il la trouva hermétiquement fermée, signe que le propriétaire et barman, Maurice Bénet, était probablement parti assister aux funérailles de Naroka.

Lumian savait qu’en tant qu’hôtel à temps partiel, il était impossible de fermer toutes les portes pendant la journée sans gêner les clients.

Il se dirigea donc vers un chemin de traverse et se faufila par la porte de derrière.

Grimpant les escaliers, Lumian balaya le couloir du regard mais ne vit personne.

Bruit sourd. Bruit sourd. Bruit sourd. Les pas de Lumian résonnaient alors qu’il montait les escaliers jusqu’au deuxième étage de l’auberge. Il s’arrêta devant la porte de la chambre de l’énigmatique femme, examinant la poignée de la porte à la recherche d’une affichette “Ne pas déranger”. N’en trouvant pas, il inspira profondément et expira lentement, se stabilisant. D’un geste du doigt, il frappa légèrement sur la porte.

Toc ! Toc ! Toc…

Il frappa trois fois de suite, mais il n’y eut aucun mouvement à l’intérieur.

Toc. Toc. Toc… Pas de réponse. Lumian réessaya, frappant plus fort cette fois.

Il tambourina sur la porte, mais la pièce resta silencieuse.

Elle n’est pas là ? Lumian fronça les sourcils. Elle est allée assister aux funérailles de Naroka ?

Sans perdre un instant, il dévala les escaliers et sortit de l’auberge, se dirigeant vers le cimetière qui jouxtait la cathédrale.

En chemin, il passa devant la maison de Naroka, où les personnes en deuil qui avaient fait leurs adieux à la porte s’étaient dispersées et se dirigeaient vers le cimetière pour attendre le cortège.

Lumian arpenta les lieux, ses yeux balayant le paysage jusqu’à ce qu’il aperçoive une silhouette sortant de la maison. Ce n’était autre que Pons Bénet, le frère cadet du padre.

“Qu…” Le cœur de Lumian s’emballa et il s’adossa à la bâtisse voisine, tentant de passer inaperçu.

N’était-il pas strictement interdit d’entrer dans la maison d’un défunt, car cela pouvait potentiellement influencer la fortune de la famille ?

Pons Bénet s’arrêta devant la maison de Naroka et chuchota quelque chose à Arnault André, le fils cadet de la vieille dame.

Après un bref échange, Pons Bénet s’en va, laissant Arnault fermer la maison et se rendre au cimetière.

La mort de Naroka est en effet un peu particulière… Lumian fronça les sourcils et se murmura silencieusement.

Il pensait maintenant que le hibou n’était peut-être pas responsable de la mort de Naroka. Il était plus probable que le groupe du padre y soit pour quelque chose.

Le hibou n’a peut-être fait qu’accomplir son devoir, qui est de prendre les âmes des morts à Cordu. Il est arrivé qu’il s’arrête en chemin et qu’il observe Lumian pendant un moment.

Bien sûr, Lumian avait une idée encore plus terrifiante : et si le groupe du padre et le hibou étaient liés ?

Leurs particularités et leurs activités clandestines pourraient être attribuées aux restes du sorcier.

Avant de quitter Cordu, je devrais trouver une occasion de partager mes pensées avec Ryan, Leah et compagnie. J’espère qu’ils découvriront la vérité et qu’ils mettront rapidement un terme à cette affaire. Lumian détourna le regard et marmonna pour lui-même alors qu’il se dirigeait vers la cathédrale de L’Éternel Soleil Flamboyant.

Bien qu’il ait paru sombre et solennel pendant les funérailles, Lumian gardait un œil attentif sur chaque villageois, espérant déceler la moindre anomalie dans leur comportement.

Hélas, ses efforts ne portèrent pas leurs fruits.

Néanmoins, il se doutait bien que certains villageois ne faisaient que jouer la comédie…

De plus, l’énigmatique femme qui lui avait offert la carte de tarot était introuvable au cimetière.

……

Alors que le soir tombe sur la demeure semi-souterraine de deux étages, Aurore fixe son frère Lumian du regard et lui demande : “Où est ton scénario ? Fais-le-moi voir”.

L’expression de Lumian devint sérieuse et il répondit : “J’ai quelque chose à te dire”.

Aurore scrute son visage.

“Est-ce qu’un animal sauvage du village a encore mâché ton texte ?”

” Non “, murmura Lumian, la voix basse. “J’ai appris quelque chose de ces étrangers.”

Le sourire d’Aurore s’effaça et elle hocha la tête, lui faisant signe de continuer.

Lumian révéla comment Ryan et sa bande fouinaient, enquêtaient sur une lettre et sur la particularité du livre bleu à la maison. Il fit part de ses soupçons concernant Madame Pualis et le contenu de la lettre, qu’il avait découvert grâce au livre bleu de Reimund.

Enfin, il suggère : “Nous devons quitter le village au plus vite et nous rendre en Dariège. Non, Bigorre. Nous y resterons quelque temps.”

Aurore ne répondit pas tout de suite. Elle réfléchit à la suggestion de Lumian pendant plus de dix secondes.

“C’est en effet le meilleur choix pour l’instant.

“Mais il y a un problème. Si nous quittons soudainement Cordu pendant que les autorités enquêtent, cela n’attirera-t-il pas l’attention sur nous ? Vont-ils nous intercepter et faire de nous le centre de leur enquête ?”

“Ce n’est pas grave si je ne suis pas un Beyonder, mais je suis un Beyonder non officiel. Je serai capturé et purifié par l’Inquisition.”

Lumian n’était pas dans son élément, un amateur dans une mer de vétérans chevronnés. Le problème qui se posait était une énigme à laquelle il n’avait jamais été confronté auparavant, et pendant un moment, il ne sut pas quoi dire.

Il réussit finalement à bredouiller : “Alors, quel est le plan ? On s’évade et on se cache dans une autre ville, un autre pays ?”

“Oh, Lumian, tu me surestimes”, dit-elle. “Ces trois étrangers sont plus puissants que tu ne le penses. S’il n’y en avait qu’un, je pourrais peut-être les affronter, mais trois ? Et s’il y a une embuscade à l’extérieur du village ? Peut-être qu’ils attendent simplement que nous nous enfuyions.”

Lumian resta sans voix.

Il devait admettre que, comparé à sa sœur, il était encore vert derrière les oreilles. Il n’avait pas le même niveau d’expérience ni le même sens du détail qu’elle.

“Tu es trop impulsif”, dit Aurore en secouant la tête. “Mais je suppose que c’est normal. Après tout, quel jeune homme n’a pas un peu de feu dans le ventre ?”

Elle marqua une pause.

“Demain matin, tu vas me rendre un service. Va dans le bureau de l’administrateur et aide-moi à envoyer un télégramme à Novel Weekly. Demande-leur quand aura lieu leur prochain salon des auteurs.”

Aurore était une chroniqueuse très appréciée de Novel Weekly.

Seuls l’administrateur et le padre possédaient une machine à télégrammes, réservée aux communications d’urgence. Les villageois pouvaient l’utiliser, mais moyennant un coût en verl d’or.

Aurore vit la confusion de Lumian et expliqua rapidement son plan : “Novel Weekly m’a suppliée de promouvoir mon travail à Trèves, mais j’ai toujours refusé, y compris lors du dernier salon des auteurs. Mais si je leur demande de m’inviter maintenant, ils sauteront sur l’occasion et rembourseront même nos billets de train. Notre départ paraîtra ordinaire, et même si nous sommes observés, nous ne serons pas suspects. Je pourrai les piéger temporairement le moment venu. Tant que nous ne nous laissons pas corrompre par l’anormalité, nos chances de nous échapper de Cordu sont élevées.”

Lumian poussa un soupir de soulagement. “D’accord, dit-il.

En quelques secondes, Lumian posa une question intrigante à Aurore.

“Aurore, euh, Grande Soeur, est-ce que Beyonder est un terme pour désigner les gens qui ont des super-pouvoirs ?”

“Oui”, répondit Aurore, choisissant de ne pas s’étendre davantage.

Cependant, Aurore afficha un sourire narquois et dit : “Alors, tu vas vraiment abandonner tes amis et t’enfuir de Cordu.”

“J’ai dû manquer la partie où c’est mon problème”, répondit Lumian en ricanant.

Assurer la sécurité de sa sœur était sa priorité absolue pour le moment.

Aurore fit claquer sa langue et se mit à rire.

“Oh, Lumian, tu es un vrai régal. Redis-le encore une fois, veux-tu ?

“Combien de fois l’as-tu dit ? Et pourtant, à chaque fois, tu leur offres ton aide discrètement ou tu leur donnes un semblant d’avertissement”, poursuivit Aurore.

“Il s’agissait de choses insignifiantes,” se défendit Lumian.

Cependant, l’anomalie à laquelle ils étaient confrontés était une véritable menace pour la sécurité de sa sœur.

“D’accord, d’accord,” soupira Aurore, ne voulant pas se disputer avec le jeune homme. “Préparons le dîner. C’est à toi de cuisiner aujourd’hui.”

Lumian grogna lamentablement et se dirigea vers le fourneau.

……

La nuit était sombre, la lune cramoisie cachée par d’épais nuages.

Lumian termina sa toilette et s’allongea sur le lit.

Une inquiétude visible se dessina sur son visage.

La réponse d’Aurore n’était pas mauvaise, mais Lumian craignait que les anomalies du village n’éclatent à tout moment en attendant la réponse de Novel Weekly.

Lumian cherchait désespérément à augmenter sa force et l’obtention de superpouvoirs dans les ruines des rêves semblait être la solution la plus facile.

Cependant, il n’avait pas réussi à trouver cette dame de toute la journée et n’avait aucune suggestion correspondante. Il n’avait d’autre choix que d’essayer lui-même.

La situation était comme une flèche encochée, prête à tirer, et Lumian ne pouvait se permettre d’hésiter.

Sans hésiter, Lumian se calma et s’endormit lentement.