Lord of Mysteries 2 Chapitre 203

Traducteur: Ych
—————

Lumian se retira dans la grappe de clochards, attendant patiemment l’émergence de Louis Lund.

Assez rapidement, Anthony Reid, le courtier en informations, est revenu après avoir changé de tenue, apparemment déterminé à tenir sa promesse et à saisir l’occasion de suivre Louis Lund.

À ce moment-là, il porte une chemise blanc jaunâtre et un manteau de soirée brun. Il n’y avait pas de nœud papillon autour de son cou, mais il portait un chapeau rond, ressemblant à un commis fraîchement sorti du bureau.

Si Lumian n’avait pas eu une certaine connaissance de la carrure, du tempérament et de la démarche de Reid, il aurait pu ne pas le reconnaître.

Après avoir réfléchi à ses options, Lumian sortit de la fente entre les deux bâtiments et fit face à Anthony Reid.

! !

S’étant débarrassé de son déguisement en quittant le Valiant Café, il portait maintenant un ensemble simple composé de lunettes à monture noire et d’un large chapeau marron. Les personnes qui le connaissaient bien pouvaient discerner son identité sans effort.

Remarquant le changement dans le regard d’Anthony Reid, Lumian chuchote alors qu’ils se frôlent : “Je suis de retour. Attends-moi à l’entrée arrière.”

Bien que le sortilège prophétique ait indiqué des retrouvailles avec Louis Lund sur l’avenue du Marché, Lumian visait à éviter toute mésaventure potentielle.

D’une part, la décoction prophétique découle de la réponse de son corps, ce qui la rend peu fiable. Il pourrait y avoir des omissions dans la prophétie. D’autre part, la manifestation d’une prophétie pouvait prendre diverses formes, s’écartant complètement de la séquence d’événements qu’il avait prévue.

Anthony Reid retira son regard et hocha la tête, signifiant ainsi qu’il avait compris.

Il avança, passa devant la résidence de ” Black Scorpion ” Roger, et disparut au loin dans une ruelle.

Lumian ne se retourna pas immédiatement. À la lueur des lampadaires, il continua à avancer.

Au moment où il atteignait une section faiblement éclairée, une silhouette émergea de l’ombre sous un lampadaire délabré et noir de fer dans la ruelle devant lui.

L’individu imposant, vêtu d’une robe noire ajustée avec une capuche qui dissimulait presque le visage, fit signe à Lumian.

Franca ? Lumian a instantanément formé une conjecture et s’est empressé de se diriger vers elle.

Le personnage vêtu de façon ostentatoire était en effet Franca, la ” Red Boots “.

Cette fois, elle avait délaissé ses bottes rouges caractéristiques au profit de bottes noires.

“Tu ne crains pas d’être découverte ?” Lumian ne put s’empêcher de s’enquérir.

Bien que les tréviens aient une grande tolérance pour les tenues excentriques et recherchent même activement les tendances de la mode, flâner dans le secret en étant habillé de la sorte attirerait sans aucun doute l’attention de “Black Scorpion” Roger et de la Poison Spur Mob – et même des ouvriers de passage !

Franca sourit nonchalamment et rétorque : “Tu ne comprends pas. Cela fait partie de la procédure ! Ta sœur ne t’a pas appris ?”

En effet, elle me l’a appris, mais elle n’a jamais parlé de l’employer dans un tel endroit ou une telle situation… Avant que Lumian ne puisse prononcer un autre mot, Franca fait un signe dédaigneux de la main.

“Ne t’inquiète pas, je ne serai pas découverte.”

Alors que ses paroles s’estompaient, elle fit un pas en arrière, se fondant parfaitement dans l’ombre et disparaissant de la vue de Lumian.

S’il n’y avait pas eu l’inévitable changement de sexe à la septième séquence, il aurait considéré cette voie plus à son goût que celle du Chasseur.

Sortant à nouveau de l’ombre, Franca pointa du doigt le 126 de l’avenue du Marché au loin.

“Ce conducteur de calèche devrait être le Louis Lund que tu cherches. Dois-je t’aider à le suivre plus tard ?

“Je comprends que les Chasseurs possèdent un nez de chien et des yeux d’aigle, ce qui les rend aptes à la traque, mais tu as du mal à te dissimuler. En restant trop loin, tu risques de perdre la cible, tandis qu’en restant trop près, tu risques d’être découvert. C’est plus sûr si je m’en occupe.

“N’oublie pas que Louis Lund est aussi un Beyonder et qu’il vénère un dieu maléfique. Il est possible qu’il possède des capacités uniques.”

Cette fois, Lumian n’a ni résisté ni rejeté l’offre. Il acquiesça et répondit : “Très bien.”

Pour l’instant, il ne pouvait pas marquer Louis Lund d’une odeur distincte, et l’obscurité descendait rapidement. Les rues bondées, remplies de piétons et de calèches, brouilleraient toute trace. Une filature à 20 ou 30 mètres de distance pouvait facilement entraîner la perte de la cible au moindre faux pas.

Les lèvres rouges et minces de Franca se retroussèrent en un sourire visible, libéré des limites de l’ombre encapuchonnée, tandis qu’elle parlait : “Ta séance de thérapie de l’après-midi a été très efficace. Un homme devrait être plus ouvert d’esprit, ne pas se laisser perturber par des choses insignifiantes.”

Elle se tapote légèrement la poitrine en parlant.

Une bouteille en verre est sortie de sa poche.

La surface de la petite bouteille avait été gravée de façon complexe en petits carrés, reflétant la lumière du réverbère voisin et scintillant de couleurs psychédéliques.

“Quand je vivais en tant qu’homme, je trouvais que ces bouteilles de parfum étaient magnifiquement travaillées, mais je me sentais trop gêné pour les acheter ou les porter sur moi. Aujourd’hui, je n’ai plus ce genre de préoccupations. Parfois, changer de sexe peut ouvrir la porte à un nouveau monde”, a déclaré Franca avec émotion.

La porte d’un nouveau monde, c’est coucher avec des hommes ? Si ce n’était pour la tâche cruciale de retrouver Louis Lund, Lumian aurait certainement donné une telle réplique.

En ouvrant le couvercle, elle a approché le flacon de verre pressé du nez de Lumian.

“Souviens-toi de son odeur.”

Le parfum était rafraîchissant et naturel, un peu comme lorsqu’on se promène dans une forêt un jour d’été.

” Compris. ” Lumian acquiesce légèrement.

Franca entreprit de s’en vaporiser sur elle-même.

” Il a des notes de tête, de cœur et de fond distinctes, mais les différences sont subtiles. Il n’est pas nécessaire de les discerner spécifiquement. Tu le reconnaîtras rien qu’à l’odeur.

“Je me positionne à trois ou quatre mètres de Louis Lund. Sans le nez d’un chien de chasse, il ne détectera pas ce parfum qui n’appartient manifestement pas au quartier du marché.”

Lumian ajoute pensivement : “Je dois donc traquer ton parfum à une distance de dix à vingt mètres ?”

C’était en effet une stratégie astucieuse.

“C’est exact.” Franca produisit une poignée de poudre fluorescente, qu’elle saupoudra sur elle-même, et récita une incantation profonde.

Elle semblait être une fusion des mots d’Hermès pour “caché” et “corps”.

Presque instantanément, Lumian vit la forme de Franca s’estomper progressivement, comme si une gomme effaçait un dessin au crayon.

À part le parfum persistant dans ses narines, il avait complètement perdu la trace de la Sorcière.

Une fois de plus, Lumian s’émerveilla des performances du chemin de la démone en tant que Beyonder de séquence faible à moyenne.

En un clin d’œil, Lumian sentit la source du parfum s’éloigner, se rapprochant de l’immeuble de trois étages avec un jardin au 126 de l’avenue du Marché.

Lumian se dirigea dans cette direction, se glissant dans l’ombre et se pressant contre le mur.

Au bout de près d’une demi-heure, un homme nommé Louis Lund émergea, vêtu d’un gilet rouge, d’un uniforme bleu, d’une cravate blanche et d’un chapeau ciré. Il était accompagné de ” Black Scorpion ” Roger, impeccablement vêtu d’un costume formel et de cheveux noirs soigneusement peignés.

L’un d’eux a pris les rênes de la calèche, tandis que l’autre est entré à l’intérieur.

Pourquoi ” Black Scorpion ” Roger le suit-il ? A-t-il l’intention de rencontrer Madame Pualis en personne ? Lumian fronce les sourcils, légèrement confus.

Cela introduisait de nouvelles variables dans son plan.

À l’origine, Lumian avait l’intention de trouver un moment opportun pendant le voyage de retour de Louis Lund. Avec sa force actuelle, il pouvait facilement dominer sa cible, même s’ils étaient tous les deux de séquence 8. De plus, il pouvait compter sur l’aide de la sorcière Franca.

Cependant, si ” Black Scorpion ” Roger se joignait à l’équation, les choses deviendraient considérablement plus gênantes.

D’après la performance de la sage-femme dans son rêve, Lumian avait déduit qu’un maître de sorts hérétique possédait de nombreuses techniques mystiques et une puissance considérable. Il était tout à fait capable d’égaler une sorcière de la voie des assassins.

Lumian pourrait demander à Franca de distraire “Black Scorpion” Roger pendant qu’il s’occupe de Louis Lund, mais le combat entre deux Beyonders de la Séquence moyenne ne serait pas rapide, ce qui augmenterait le risque d’être découvert.

Hmm… Si ” Black Scorpion ” Roger a vraiment l’intention de rencontrer Madame Pualis, je vais le suivre au lieu d’attaquer. Mon objectif est de localiser Madame Pualis et d’établir un contact avec elle. Lumian révise rapidement son plan et élabore une nouvelle stratégie.

La voiture de location commença son voyage vers l’autre extrémité de l’avenue du Marché, et le parfum naturel et rafraîchissant s’estompa.

Lumian se dépêcha d’avancer à côté des lampadaires à gaz, en maintenant une distance de près de 20 mètres.

Au bout d’un moment, il sentit que le parfum s’arrêtait. En avançant encore de dix mètres, il vit la voiture de location s’arrêter au bord de la route. Roger, le ” Black Scorpion “, en est descendu, portant une boîte en bois.

Non loin de là se trouve le Marché du Quartier du Gentleman.

En quelques secondes, Louis Lund dirigea la calèche vers un embranchement, contournant ainsi le quartier animé. Pendant ce temps, Roger, le ” Black Scorpion “, s’est aventuré seul sur le marché.

Madame Pualis est-elle au Marché du Quartier du Gentleman ? Ou bien ” Black Scorpion ” Roger se contente-t-il d’escorter Louis Lund à distance, inquiet d’être potentiellement pris pour cible ? spécule Lumian en se hâtant d’avancer.

Quoi qu’il en soit, la capture de Louis Lund est prioritaire !

Derrière le Marché du Quartier du Gentleman, il n’y avait que quelques piétons. Sous le ciel noir, on pouvait parfois apercevoir une silhouette solitaire.

Plusieurs lampadaires étaient en panne, laissant la route plongée dans l’obscurité. Elle était suffisamment large pour que plusieurs carrosses puissent passer côte à côte.

Lumian examine les environs sans perdre de temps. Il a retiré ses lunettes à monture noire et s’est mis à sprinter.

En peu de temps, il rattrapa la calèche qui avançait lentement. Lorsque Louis Lund a perçu l’anomalie, il a appuyé sur la voiture avec sa main gauche et s’est élancé vers le siège du conducteur.

À cette distance, Lumian pouvait clairement voir le visage aux cheveux noirs et aux yeux bleus.

Même si l’autre partie avait utilisé un déguisement, Lumian était certain qu’il s’agissait de Louis Lund !

Réagissant rapidement, Louis Lund, sans se préoccuper de l’identité ou des motifs de l’assaillant, saisit les rênes de sa main gauche et serra le poing de sa main droite. Tel un boulet de canon lancé à toute vitesse, il s’attaqua à Lumian, qui était suspendu en l’air sans pouvoir se défendre.

À ce moment précis, Louis Lund aperçoit le visage démasqué de Lumian et ses yeux s’écarquillent de stupeur.

Sans se laisser décourager, Lumian n’a pas esquivé le coup. Au contraire, il étendit son bras droit et saisit le poing de Louis Lund.

Au moment où la collision semble inévitable, Lumian rétracte son bras, réduisant ainsi la force de la frappe. Puis, d’un geste rapide, il entrelace les poings, les poignets et les avant-bras de Louis Lund comme s’il avait des membres désossés. En conséquence, Louis Lund a été projeté en arrière, mais il est resté dans les limites de la voiture.

En un clin d’œil, Louis Lund vit un sourire sur le visage de Lumian.

Whack !

Franca s’est matérialisée de l’autre côté du siège du conducteur, sa paume s’apprêtant à frapper l’oreille de Louis Lund.

Sous les formidables pouvoirs du Beyonder libérés par le coup d’un Assassin, Louis Lund succomba à l’inconscience sans émettre le moindre son.