Traducteur: Ych
—————
“Bien sûr”, dit la douce voix de Susie, qui parvient aux oreilles de Lumian.
Presque simultanément, Lumian a senti un poids tirer sur sa conscience, l’entraînant rapidement vers des profondeurs plus profondes.
En quelques secondes, ses paupières devinrent lourdes et il ne put résister à l’envie de les fermer. Ses pensées sont devenues confuses et indistinctes.
Dans son état d’hébétude, Lumian sembla se transformer en une silhouette spectrale, flottant à travers le village familier de Cordu dans le manteau de la nuit.
Après une durée inconnue, il aperçut la cathédrale en forme d’oignon, même si sa perception restait floue. Un faisceau de lumière concentré émergeait près de son entrée principale, tandis que le reste de l’obscurité se profilait comme une ombre inquiétante.
! !
Lumian se dirigea sans but vers le cimetière adjacent.
Dans l’obscurité, les pierres tombales se dressaient en formation silencieuse et les arbres avaient une présence inquiétante.
Un groupe d’hommes tirait un corps sans vie vers une fosse profonde, s’apprêtant à le jeter au fond.
Sous la faible lueur de la lune cramoisie, l’un des hommes a levé la tête et a examiné son environnement.
Son visage, aux cheveux noirs et aux yeux bleus perçants, portait des plis profonds, comme s’il était enveloppé d’ombres.
Pons Bénet !
Lumian sortit brusquement de sa rêverie.
La distance qui les sépare diminue instantanément. Lumian baissa le regard et contempla le cadavre.
Le visage du corps sans vie semblait gonflé par l’eau, vidé de ses couleurs. Les cheveux bruns s’accrochaient humidement à la tête, tandis que les yeux bruns restaient grands ouverts, reflétant l’agonie, l’indignation et le ressentiment.
Reimund !
Un élan de haine intense emplit le cœur de Lumian tandis qu’il lance des accusations à Pons Bénet et à ses compagnons, laissant libre cours à ses émotions.
Il avait l’impression d’avoir déclenché un torrent de malédictions, de s’être jeté sur Pons Bénet, le vilain. Il avait l’impression de creuser une fosse profonde à mains nues.
La terre transperçait ses ongles, découvrant un autre cadavre au fond de la fosse.
Les yeux de la jeune fille, d’un bleu lacustre, se gonflaient férocement. Son visage avait une teinte bleu-violet, sa bouche était ouverte et son cou présentait des signes évidents de strangulation. Elle affichait une expression de douleur atroce.
Ava !
Lumian se leva de son siège, propulsé par des émotions intenses, et ses yeux s’ouvrirent.
Huff. Puff. Lumian fixa le canapé vide en face de lui dans la cabine, haletant fortement.
La colère et la haine intenses de son rêve persistaient, le faisant trembler de façon incontrôlable.
Le visage de Lumian se tordit légèrement lorsqu’il répondit, la voix emplie de douleur.
“Je les ai vus. J’ai vu les corps de Reimund et d’Ava. L’un d’eux s’était noyé, et l’autre semblait avoir été étranglé à mort… Pons Bénet et sa bande étaient en train d’enterrer leurs corps dans le cimetière à côté de la cathédrale… Je leur ai crié dessus, j’ai voulu faire quelque chose… et puis je me suis réveillé.”
Susie a écouté attentivement et a parlé calmement.
“Cette fois, je ne t’ai pas permis de faire un rêve lucide. Au lieu de cela, je t’ai permis de vivre certaines scènes subconscientes sous la forme d’un rêve.
“Bien qu’il ne présente pas la vérité complète, il combine des fragments de ce qui s’est réellement passé. Il peut y avoir des chevauchements dans le temps ou l’espace, mais les détails essentiels restent intacts. Il nous fournit une base d’interprétation.”
Lumian demanda, la voix emplie d’angoisse : “Tu es donc en train de dire que j’ai vraiment assisté à l’enterrement des corps de Reimund et d’Ava par Pons Bénet et les autres dans le cimetière ?”
“Je n’en suis pas tout à fait certaine”, analyse Susie. “Ce que nous pouvons conclure jusqu’à présent, c’est que Reimund a été noyé par Pons Bénet et ses compagnons, et qu’Ava a été étranglée à mort par eux. Leurs corps ont finalement été enterrés quelque part dans le cimetière, et tu as peut-être assisté ou non à la scène. Il est possible que tu l’aies découverte plus tard et que tu aies tenté de déterrer leurs cadavres ainsi que de te venger de Pons Bénet et de sa bande, mais l’issue n’a pas été favorable. Sinon, ton récent rêve aurait reflété une partie de ce contenu.”
Lumian se tait un instant avant de reprendre la parole.
“C’est donc ce qui s’est passé… Je me demandais pourquoi Pons Bénet et les autres ne m’ont pas tué et jeté dans la fosse profonde si j’étais vraiment là…”
Une partie de son angoisse provenait d’une peur enfouie au plus profond de lui – un soupçon qu’il ait pu être de mèche avec Pons et sa bande.
“Nous ne pouvons pas écarter la possibilité que tu aies été présent sur les lieux et que tu aies été témoin de tout l’incident, mais il y a de nombreuses explications. Il se peut que les choses ne se passent pas comme tu l’imagines. Ils ont épargné ta vie parce qu’ils avaient besoin d’un vaisseau aux caractéristiques physiques exceptionnelles.” Susie comprenait les doutes et la résistance de Lumian. Ses paroles visaient à l’apaiser en douceur. “Ce que je peux affirmer, c’est que la colère, la haine et le désir de vengeance que tu as ressentis dans ton rêve étaient authentiques. Il s’agissait de tes véritables émotions à ce moment-là. En d’autres termes, quelles que soient les circonstances, la mort d’Ava et de Reimund n’a rien à voir avec toi.”
En entendant les paroles de Susie, Lumian eut l’impression qu’un poids avait été enlevé de ses épaules. Il s’affaissa contre le canapé, ses forces s’épuisant.
Son esprit était maintenant beaucoup plus calme qu’avant, et il n’avait plus besoin de maintenir une façade de bravoure.
En un clin d’œil, une brise chaude invisible balaya son corps et son esprit, l’apaisant complètement.
La voix encourageante de Susie emplit l’air, son sourire est évident.
“Par rapport à notre dernière séance, tu es dans un bien meilleur état maintenant. Tu as fait preuve de courage plus tôt que je ne l’avais prévu, en affrontant les doutes et les questions auxquels tu hésitais à te confronter.
“Dans le domaine de la psychologie, c’est une indication cruciale que tu es en train de te libérer de l’énigme. Ce n’est qu’en affrontant directement le problème que tu pourras trouver une solution.
“Très bien, ceci conclut le traitement d’aujourd’hui. Tu es prêt à affronter Louis Lund, Madame Pualis et les autres.”
À cet instant précis, le Lumian posé réfléchit aux paroles de Madame la magicienne, se remémorant ses conseils sincères.
“Il y a encore une autre question.
“Je serai peut-être obligé de croire en une autre entité à un moment donné, mais d’ordinaire, il m’est interdit de me souvenir de son nom honorifique. Possédez-vous – l’un ou l’autre – un moyen d’empêcher cette remémoration ?”
La voix féminine enjouée répondit, ses paroles étant accompagnées d’un doux sourire : “C’est très simple. Je vais te fournir un déclencheur psychologique. Lorsque ton intuition spirituelle se sentira dépourvue de protection, ton subconscient remplacera le nom honorifique par ‘Cet être’ pour se prémunir contre son impact.
“Pendant que tu es sous protection, tu peux librement te souvenir et prononcer son nom dans son intégralité…”
L’esprit de Lumian partit brièvement à la dérive en entendant son interlocutrice déclarer : “Le repère psychologique a été planté.”
“Merci, Madame. Et merci aussi, Madame Susie”, dit Lumian en faisant un signe de tête vers l’espace vide en face de la cabine.
“Il n’y a pas de quoi. À dans deux semaines”, répondit la douce voix féminine, et Susie ajouta : “À dans deux semaines”.
Lumian n’est pas sûr du moment où ils sont partis, mais les alentours du stand D sont devenus silencieux. Seuls le gazouillis des oiseaux du jardin botanique, le claquement des sabots sur la route et le ronronnement lointain des machines résonnaient.
Il soulève sa tasse et termine le reste de son café Intis d’un trait, en ajustant son état mental.
Saisissant l’occasion, il repassa tout le processus de traitement dans son esprit, et un sentiment inexplicable s’installa en lui. La dernière déclaration de Madame Susie lui a semblé un peu particulière.
Elle a dit que je pouvais affronter Louis Lund, Madame Pualis et les autres maintenant… Est-ce que cela implique que les réponses que je pourrais recevoir de Madame Pualis pourraient me briser ?
C’est compréhensible, mais que se passera-t-il si mon état ne s’améliore pas comme prévu ? Me conseillera-t-elle de renoncer à rencontrer Louis Lund ? Et si Louis Lund était apparu hier ? Ne serait-ce pas un problème majeur si je n’avais pas eu mon suivi ?
Si c’est le cas, Madame Susie n’aurait-elle pas dû me déconseiller d’approcher Madame Pualis ou de confronter le padre avant la séance de suivi ?
Comment peut-elle être aussi certaine que je ne rencontrerai pas Louis Lund au cours des deux dernières semaines, ou qu’il échappera à la capture si c’est le cas ?
Spectateur…
Les sens de Lumian reviennent à leur état d’alerte. Il sortit du kiosque D et héla une voiture publique pour retourner au Marché du Quartier du Gentleman.
Lumian ne se précipita pas pour envoyer un messager à l’Auberge du Coq Doré ou à la planque de la rue des Blouses Blanches pour informer Madame la Magicienne de l’existence de Termiboros. Au lieu de cela, il se rendit directement au 126 de l’avenue du Marché pour vérifier si ses subordonnés, de même qu’Anthony Reid ou Franca, avaient découvert quoi que ce soit.
Un chapeau marron foncé à larges bords sur la tête, Lumian se promena jusqu’à un endroit situé en diagonale de la maison de ” Black Scorpion ” Roger, à une vingtaine de mètres de là. Il s’est installé dans un interstice entre deux bâtiments, adossé au mur.
Plusieurs vagabonds occupaient l’endroit.
L’un d’eux se rapprocha de Lumian en traînant les pieds et chuchota : ” Rien pour l’instant. ”
Lumian acquiesça et dirigea son regard vers le bâtiment de trois étages doté d’un jardin, tout en gardant un œil sur les passants.
Le temps passe et le soleil descend à l’horizon, diffusant une lumière de plus en plus faible. Les allumeurs de réverbères commencèrent leur tâche, allumant les lampes à gaz une par une.
À ce moment-là, Lumian aperçoit un homme vêtu d’un uniforme d’ouvrier gris-bleu.
Sous sa casquette, des cheveux jaune pâle pointaient, et son visage légèrement poupin dégageait un air de simplicité et d’honnêteté.
Anthony Reid ? Pourquoi est-il dehors ? Lumian reconnaît le courtier en informations, perplexe face à ses agissements.
Semblable à un ouvrier qui termine son quart de travail, Anthony Reid se précipite vers le bout de l’avenue du Marché.
Les pupilles de Lumian se contractèrent lorsqu’il réalisa qu’Anthony Reid ne faisait pas que passer, il s’approchait de quelqu’un.
L’homme portait une blouse bleue ornée de boutons jaunes, un chapeau ciré, une cravate blanche et un gilet rouge. Il est assis à l’intérieur d’une calèche de location portant une plaque jaune, manifestement un conducteur affilié à l’Empire Carriage Company. Les conducteurs de calèche des différentes compagnies portent des uniformes distincts.
Le conducteur de la calèche inclina son chapeau, gardant la tête baissée comme s’il attendait un client.
Le cœur de Lumian s’emballe. Il se leva et fit quelques pas dans cette direction.
En frôlant la calèche, Anthony Reid trébucha et entra en collision avec le cheval qui la tirait.
Surpris, le cheval tenta de lever ses pattes avant, mais le cocher tira rapidement sur les rênes, retenant fermement l’animal.
Pourtant, lorsque le cocher a relevé la tête, son visage s’est révélé.
Dans la quarantaine, avec des cheveux noirs, Lumian ne pouvait pas discerner clairement ses traits à cause de la distance. Néanmoins, un léger sentiment de familiarité l’envahit.
Lumian rétrécit les yeux en s’excusant abondamment auprès d’Anthony Reid et quitta la calèche. Un valet sortit du 126 de l’avenue du Marché.
S’approchant de la calèche, le valet s’adressa au conducteur,
“Mon maître souhaite louer ta voiture. Rentre à l’intérieur et aide à déplacer quelques objets.”
Le conducteur de la calèche acquiesça, répondant d’une voix grave : “D’accord.”
À la suite du valet, il entra dans la résidence appartenant à ” Black Scorpion ” Roger.
Lumian, qui avait assisté à toute la suite des événements sans saisir leur conversation, eut un sourire en coin.
Il était maintenant tout à fait certain que le cocher était Louis Lund !
Tu es enfin arrivé !
Il est enfin arrivé!!!!
Merci pour le chapitre!
Merci pour le chapitre