Lord of Mysteries 2 Chapitre 175

Traducteur: Ych
——————

Lumian est entré dans la pièce, fermant la porte derrière lui, le bois rouge foncé isolant du monde extérieur. Il se tourne vers Franca et lui demande : “Tu es là pour voir le baron ou moi ?”.

Franca s’est adossée à la chaise, en étirant son corps.

Cependant, la chaise pivotante s’est légèrement inclinée, quittant le sol et vacillant de façon incertaine.

“Tu veux deviner pourquoi je suis ici ? Pour toi ou pour lui ?” Sa voix traverse l’air, claire et distincte, contrastant fortement avec son apparence et son comportement élégants. “Gardner voulait au départ que tu sois l’adjoint de Brignais, pour voir si tu étais capable de gérer autre chose que des combats. Je lui ai dit alors que Brignais n’était pas très obéissant ces derniers temps.”

Lumian a hoché la tête, une prise de conscience soudaine lui est apparue. Aurore avait raison. Un commentaire fait au lit peut jouer un rôle important…

! !

Sa confusion de tout à l’heure, dans la rue des Fontaines, commença à se dissiper. Comment le patron a-t-il pu être assez généreux pour retirer au baron Brignais l’une de ses “propriétés” les plus prisées et la confier à un étranger comme lui ?

La Salle de Bal Brise était la salle de danse la plus populaire de tout le quartier du marché !

Lumian avait d’abord envisagé de se moquer de la position assise masculine de Franca, mais la pensée de son véritable sexe l’a fait reconsidérer. Il fait claquer sa langue et remarque : “Alors, je devrais te remercier ?”.

“Ce n’est pas nécessaire. Après tout, tu as sauvé Jenna”, répond Franca en souriant tout en secouant son pied droit sur sa cheville gauche. “Je suis venu ici pour deux raisons. Tout d’abord, je voulais t’assurer que je comprends la distinction entre la gentillesse et l’animosité. Je te rendrai sûrement ta gentillesse. Deuxièmement, je voulais te prévenir de ne pas nourrir d’intentions à l’égard de Jenna.”

La dernière moitié de sa peine comportait un avertissement clair selon lequel elle chercherait à se venger de toute offense.

Lumian ne peut s’empêcher de glousser.

“Tu manques de confiance en toi ? Si tu parviens à faire en sorte que Jenna s’entiche de toi, rien de ce que je ferai ne changera ses sentiments.”

Si Lumian n’avait pas été au courant de la transformation potentielle du sexe par la voie de la démone, il aurait peut-être raillé Franca en lui demandant si sa confiance en elle reposait uniquement sur sa qu*ue. Il aurait pu se moquer de son insécurité et de son besoin de mettre en garde une personne sans lien de parenté. Que croyait-elle que Jenna était ? Quelqu’un qui changerait facilement son cœur ? Lumian pourrait presque visualiser Jenna en train de traiter Franca comme une amie plutôt que comme une amante.

Peu à peu, le sourire de Franca s’estompe. Elle a retiré ses pieds et s’est levée de sa chaise.

Bien qu’elle soit légèrement plus petite que Lumian, elle se tient à une hauteur impressionnante de près de 1,75 mètre, une rareté parmi les femmes Intisiennes.

Franca fait le tour du bureau et se rapproche de Lumian. Un sourire se dessine sur ses lèvres lorsqu’elle dit : “Si tu as besoin de femmes, je peux te présenter certaines de mes meilleures danseuses. Et s’ils ne t’attirent pas, que dirais-tu de moi ?”

Tout en parlant, elle a doucement accroché sa main autour du menton de Lumian, l’abaissant lentement.

Le cœur de Lumian est resté calme, imperturbable comme un lac immobile. La prise de conscience que cette femme avait peut-être été un jour un homme avait éteint tout désir en lui. Il a simplement résisté, en saisissant fermement la main droite de Franca et en lui offrant un sourire.

“J’ai peur que le patron ne me fasse dormir avec les poissons au fond de la rivière Srenzo”.

Changeant de sujet, Lumian poursuit : ” Alors, tu te balances dans les deux sens ? Hommes et femmes ?”

Franca a retiré sa main, s’est redressée et a offert un sourire.

“J’avais l’habitude d’aimer exclusivement les filles, mais après avoir fait un essai avec un homme, j’ai réalisé que ce n’était pas si mal. Il procure une sensation différente.

“La vie est trop courte pour s’imposer des limites. Libère-toi des restrictions inutiles et explore. Tu t’amuseras davantage et tu vivras une vie vraiment différente.”

Il semble que Franca ait effectivement été un homme dans le passé. Est-elle maintenant une sorcière de la séquence 7 ? Et pourquoi sa dernière phrase me semble-t-elle si familière ? Au milieu de ses réflexions, Lumian a répondu à Franca,

“Je n’ai pas de sentiments particuliers pour Jenna, et je n’ai pas l’intention d’en avoir. J’ai des choses bien plus urgentes à régler.”

“Très bien.” Franca se dirige vers la porte.

Au moment où sa main s’empare de la poignée, la mémoire de Lumian se réveille soudain, et il se souvient enfin de la source des paroles de Franca.

Aurore l’avait mentionné dans son rêve !

Elle a parlé d’un membre de la société de recherche sur les babouins à poils bouclés qui avait envisagé l’idée de devenir un assassin et avait consommé la potion correspondante. Cependant, lors de la séquence des sorcières, il s’est retrouvé dans un dilemme, ne sachant pas s’il devait subir une transformation de genre. Un autre membre de la société l’avait conseillé en lui disant : “La vie est courte, pourquoi ne pas essayer ?””.

C’était l’essence même de ce que Franca avait condensé dans ces mots !

Le cœur de Lumian s’est emballé lorsqu’il a contemplé la silhouette gracieuse de Franca. Il a parlé d’une voix profonde et résonnante : “La vie est courte, pourquoi ne pas essayer ?”.

La main de Franca s’est figée sur la poignée de la porte, et elle est restée là, comme frappée par la foudre.

Après quelques secondes, elle s’est retournée et a croisé le regard de Lumian, la voix teintée d’anxiété.

“Qui es-tu ? Quel est ton nom de code ?”

Cette réaction… Il semble que ma supposition était correcte ! Lumian a ressenti un élan de joie suivi d’un sentiment d’affaissement dans son cœur.

“Je suis le frère de Muggle”.

En entendant Ciel mentionner avec précision le nom de code de l’un des membres de la société de recherche sur les babouins à poils bouclés, Franca a poussé un soupir de soulagement et a dit ,

“Je ne sais pas si ta sœur m’a mentionné, mais mon nom de code est Lame cachée. J’appartiens à la même organisation secrète qu’elle. Non, elle a dû parler de moi ! Sinon, tu ne connaîtrais pas cette expression. Bon sang, qu’est-ce qui se passe !”

Lumian ferma les yeux et parla d’un ton résolu, “Elle n’a jamais mentionné ton nom de code ou ton identité parce que j’ai choisi la voie des chasseurs. Lorsqu’elle m’a rappelé la voie voisine des démones et son potentiel de transformation sexuelle, elle a utilisé ton expérience comme exemple.”

“Alors, tu sais…” Franca a ressenti une forte envie de disparaître dans les profondeurs des égouts.

Bien qu’elle se soit adaptée à sa forme actuelle et qu’elle ait surmonté les limites qu’elle s’était imposées, son nouveau plaisir avec les hommes dépendait du fait que son ancien sexe reste secret.

L’idée que Ciel connaissait son passé d’homme, et son penchant pour les relations intimes avec les hommes, a allumé en elle une pensée dangereuse.

Les morts peuvent garder des secrets… Les morts oublieront… Les morts ne se moqueront pas de moi….

Après quelques secondes, Franca a laissé échapper une lente expiration et a dit : “Il serait sage que tu oublies cela. Si tu n’étais pas le frère de Muggle, j’aurais veillé à ta disparition définitive.”

À ce moment-là, elle a projeté son vrai côté masculin, en jetant son regard vers l’avenir.

“Laisse-moi t’éclairer sur le parcours du chasseur. Cela aussi implique un changement de sexe. J’ai payé un prix élevé pour acquérir ces connaissances. Contrairement aux démonesses, les chasseurs passent du statut de femme à celui d’homme. Il se produit probablement à la séquence 4. Le moment venu, je changerai de voie, je deviendrai chasseur et je récupérerai ma forme masculine !”

Les chasseurs symbolisent les hommes, tandis que les démonesses représentent les femmes ? Ce n’est pas étonnant qu’ils soient des voies voisines… Lumian réfréna ses émotions et laissa échapper un petit rire.

“Lorsque ce moment arrivera, comment affronteras-tu les hommes avec lesquels tu étais autrefois intimement liée ?”.

L’expression de Franca est devenue suffisante alors qu’elle dévoilait son plan bien conçu.

“Je vais leur administrer la potion de sorcière. S’il s’agit de Beyonders incapables de faire la transition vers la voie des démones, je trouverai un moyen de transformer les caractéristiques d’une sorcière bornée en objets mystiques qu’ils pourront porter. Et puis, quand le moment sera venu, héhé…”

Madame, tu es quelque peu dérangée… Lumian n’osa pas provoquer davantage Red Boots.

Cet individu semble capable de tout !

Comme il s’y attendait, Franca s’est montrée menaçante : “Je le répète, il est dans ton intérêt d’oublier cette affaire et de ne pas nourrir d’intentions à l’égard de Jenna. Sinon, je t’appréhenderai et je te ferai avaler de force la potion de sorcière ! Bien que la séquence 7 ne donne pas la possibilité de changer de voie, elle rend la voie encore plus dangereuse. Il se peut que cela n’entraîne pas une folie à moitié ou une perte de contrôle.”

Visualisant un tel scénario, Lumian s’empressa d’acquiescer et fit un engagement solennel : ” Tu es l’ami de ma sœur. Je garderai sûrement ton secret.”

Franca s’est détendue et s’est renseignée sur Muggle : “Où est Muggle ? Est-ce qu’elle est aussi à Trèves ? Est-elle d’une beauté frappante en réalité ?”

Lumian est tombé dans le silence. Après quelques secondes, il a parlé d’une voix rauque : ” Elle est décédée. Tu as dû voir les avis de recherche. Dans cette calamité, elle…”

Franca a écarté les lèvres, mais aucun mot ne s’en est échappé.

Elle retourne aux côtés de Lumian et lui tapote doucement l’épaule, lui offrant du réconfort.

Au bout d’un moment, Franca s’est tamponné le coin des yeux et a pris la parole : ” Depuis que je suis devenue une femme, il semble que mes canaux lacrymaux soient devenus plus actifs… Je n’arrive pas à comprendre que Muggle nous ait quittés si soudainement. Chaque fois que nous nous réunissions, elle dégageait de la douceur, de l’intelligence, de l’humour et de la gentillesse. Bien que je n’aie jamais posé les yeux sur sa véritable forme, je pense qu’elle doit être incroyablement belle…”

Ayant retrouvé son calme, Lumian regarda Franca et dit : “Madame Lame Cachée, je te demande de ne pas ébruiter cette affaire pour l’instant. Ne la divulgue pas aux autres membres de ton organisation. Cela pourrait avoir un impact sur mon enquête sur la vérité qui se cache derrière la catastrophe.”

D’un ton légèrement nasillard, Franca a répondu : “Pas de problème.”

Lumian observa les yeux chatoyants de Franca qui ressemblaient à des lacs tranquilles et se recueillit avant de poser sa prochaine question : “Combien de rencontres as-tu eues avec ma sœur au cours de l’année écoulée ?”

“Une seule fois. Pourquoi demandes-tu cela ?” Franca s’est renseignée, perplexe.

Lumian poursuit : “A-t-elle manifesté un comportement particulier ou interagi avec des individus inhabituels ?”.

“Non”, Franca a secoué la tête. “C’était un rassemblement régulier où nous échangions des connaissances sur le mysticisme et où nous troquions des objets. Nous appartenons à des factions différentes – elle fait partie de l’Académie, et je suis affilié au Sanctuaire. Nos rassemblements coïncident rarement.”

Lumian s’est abstenu de poser d’autres questions. Cherchant à tirer quelque chose de la situation, il parla avec l’intention d’extraire des informations, “Madame Lame Cachée, j’étudie actuellement le grimoire laissé par ma sœur, mais il y a de nombreuses sections qui échappent à ma compréhension. Puis-je solliciter tes conseils ?”

“Certainement,” Franca a révélé son adresse. “Je réside dans le penthouse situé au 3 rue des Blouses Blanches, chambre 601. Tu peux me trouver pendant les représentations de Jenna. Chaque soir, à moins d’être à la rue des Fontaines ou de visiter diverses salles de danse, je serai à la maison. Aussi, je te prie de t’abstenir d’utiliser mon nom de code. Appelle-moi Franca”.

Pourquoi avons-nous l’impression d’être engagés dans une affaire clandestine dans le dos de Jenna… critique Lumian en son for intérieur, perplexe. Il exprime sa perplexité : “Franca, tu as le soutien de cette organisation secrète, et tu ne manques pas de force toi-même. Pourquoi as-tu rejoint la mafia ?”

Franca sourit et fait un clin d’œil amusant à son œil gauche. “Secret”.