Lord of Mysteries 2 Chapitre 172

Traducteur: Ych
——————

Après avoir dissimulé le corps, le baron Brignais s’adressa nonchalamment à Lumian, sa curiosité piquée.

“Je dois dire que je suis assez intrigué. Comment as-tu réussi à éliminer “Hammer” Ait ?”

Lumian ne s’est pas retenu et a tout révélé. Il récupéra une boîte métallique vide et la posa sur la table devant lui.

“Qu’est-ce que c’est ?” Le baron Brignais l’examine attentivement pendant quelques instants.

“Tu te souviens quand je me suis aventuré sous terre plus tôt dans la journée ?” Lumian sourit. “J’ai rencontré un individu déviant et, tout à fait accidentellement, je l’ai éliminé. Il se trouve qu’il possédait ce sédatif gazeux et l’antidote correspondant.”

“Après avoir infiltré les toilettes de ‘Hammer’ Ait, j’ai consommé l’antidote et j’ai patiemment attendu son arrivée. Lorsqu’il est entré, j’ai dévissé le sédatif et je l’ai engagé dans un combat rapproché. Je l’ai immobilisé, l’empêchant de s’échapper jusqu’à ce que le sédatif fasse effet.”

Le baron Brignais réfléchit un bref instant, confirmant la plausibilité de ce plan. Satisfait, il acquiesce et remarque : ” Les toilettes sont plutôt confinées, et le sédatif gazeux va rapidement imprégner l’espace. De plus, il n’y a pas de ventilation à proprement parler. Compte tenu de la nature prudente de ‘Hammer’ Ait et de sa garde contre notre mafia de Savoie, il n’offrirait pas une opportunité facile d’infiltration.”

“Les tireurs postés à l’extérieur n’oseraient pas ouvrir le feu, de peur d’éliminer accidentellement “Hammer” Ait. Ils pourraient même avoir du mal à déverrouiller la porte des toilettes.”

Le baron Brignais a parlé avec une telle conviction qu’il semblait avoir été le témoin direct de la scène.

…..

Louis et les autres ont reconnu en silence la validité de cette analyse.

Ayant compris les subtilités, ils ont réalisé que la capacité de Ciel à éliminer ” Hammer ” Ait en si peu de temps n’était pas aussi invraisemblable qu’ils l’avaient d’abord pensé.

Ciel avait en effet découvert une voie vers le succès et utilisé habilement les ressources à sa disposition.

Selon ce plan, tant que ses prouesses au combat ne pâlissaient pas de façon significative par rapport à celles de “Hammer” Ait, il avait une chance considérable de venir à bout du traître.

Naturellement, pour réussir, il fallait de la force, un coup de chance, de l’esprit de décision, de l’audace et de l’habileté à recueillir des renseignements.

La terreur de Ciel était indéniable, mais elle n’était pas aussi horrible que ce qu’ils avaient imaginé.

Le baron Brignais a ensuite félicité Lumian pour sa sagacité, tout en étant légèrement mécontent qu’il ait transporté le corps sans vie de “Hammer” Ait à la Salle de Bal Brise après avoir accompli l’acte. Cela avait failli lui valoir une calamité.

Néanmoins, le baron Brignais n’a pas l’intention de le réprimander.

Après réflexion, il s’est rendu compte que la faute en incombait principalement à lui-même.

Il semble que j’exsude habituellement un air excessif de confiance et d’intellect. Comme si rien ne pouvait me rendre perplexe. Il n’est pas étonnant qu’il suppose que je peux assurer une protection suffisante et rester sans crainte face au “Black scorpion” Roger.

J’ai même proposé cette opération. Il est normal qu’il croie que j’ai déjà fait tous les préparatifs nécessaires.

Pendant qu’ils conversent, le temps s’écoule. Très vite, un garde de la Mob de Savoie posté à l’entrée du premier étage monte et s’approche du baron Brignais en lui transmettant un message.

“S’il te plaît, fais-le monter”. Le baron Brignais se lève et se dirige vers l’escalier.

Travis Everett a occupé le poste de surintendant au quartier général de la police du Marché du Quartier du Gentleman. Il occupait l’une des positions les plus élevées lorsqu’il s’agissait d’exécuter des tâches. Au-dessus de lui se trouvaient quelques directeurs adjoints ayant le rang de surintendant principal, et le commissaire de police du district supervisait tout.

Le baron Brignais a apprécié de converser avec Everett. Les paroles de l’empereur Roselle le décrivent comme l’incarnation d’un “Monsieur bien”. Il préférait ne pas creuser la vérité, espérant simplement des interactions harmonieuses et l’absence d’ennuis. Il possédait une capacité remarquable à résoudre les conflits entre les foules dans le quartier du marché.

Dix secondes plus tard, l’officier conduit ses deux subordonnés dans le café du deuxième étage.

Travis Everett semblait avoir une trentaine d’années et mesurait près de 1,75 mètre. Ses cheveux noirs étaient coupés court et il portait des lunettes à monture noire relativement large qui encadraient ses yeux bleus. Son menton est légèrement large.

Vêtu d’un uniforme de police noir, ses épaulettes mettent en valeur des iris à cinq pétales d’un blanc argenté sur le fond noir. Cela indique son rang en tant que surintendant. S’il y avait sept pétales, il aurait le rang de surintendant principal, et au-dessus, un carré de diamant blanc cassé.

Travis Everett regarde le baron Brignais qui sourit et demande d’un air sévère : ” Que vient-il de se passer ? “. S’il te plaît, ne me dis pas qu’il y a eu une explosion à l’entrée de la Salle de Bal Brise, et que tu n’as aucune idée de qui l’a fait !”

“Monsieur le surintendant, veuillez vous asseoir”. Le baron Brignais a guidé Travis Everett jusqu’à une table en bois et lui a personnellement tiré une chaise.

Lumian, déguisé en l’un des voyous aux côtés de Louis et des autres, se tenait derrière le baron Brignais, évitant la confrontation directe avec les officiers pour ne pas être reconnu comme un criminel recherché.

Le baron Brignais ramasse sa pipe en acajou et regarde Travis Everett en face de lui. D’un air grave, il dit : ” ‘Hammer’ Ait est mort. Je craignais que ‘Black Scorpion’ Roger ne devienne frénétique, alors j’ai déclenché les explosifs et attiré l’attention de tout le monde. Rassurez-vous, monsieur le surintendant, j’ai soigneusement choisi l’emplacement de l’explosion. Je n’ai pas fait de mal ni blessé gravement quelqu’un.”

Travis Everett a levé sa main droite, ajusté ses lunettes à monture noire et pointé du doigt le baron Brignais.

“Pouvez-vous tous vous abstenir de causer autant d’ennuis ? Les élections législatives ont lieu la semaine prochaine. Voulez-vous que nous nous mettions dans l’embarras devant notre futur supérieur ?

“Je ne me soucie pas de vos intentions, et je ne souhaite pas non plus connaître vos motivations. Tout ce que je désire, c’est un quartier de marché paisible.

“Si quelque chose de similaire se reproduit, je proposerai à Monsieur Aymerck que le Bureau 8 et les deux Églises forment une équipe d’enquête commune pour s’occuper de votre mafia de Savoie !”

Aymerck a été l’un des commissaires de police de Trèves et a supervisé le Marché du Quartier du Gentleman.

Travis Everett n’a pas mentionné directement la mort de “Hammer” Ait, mais il l’a employée comme un avertissement au baron Brignais.

Le baron Brignais a répondu avec un sourire : ” Monsieur le surintendant, ne craignez rien. Au cours des deux prochaines semaines, nous respecterons strictement la loi. Je suis simplement préoccupé par la mafia de Poison Spur…”

Travis Everett acquiesce et pousse un soupir.

“L’empereur Roselle a proclamé que la paix apporte la prospérité. Si vous rencontrez des litiges, vous pouvez me solliciter pour un tribunal.”

Il s’est ensuite tourné vers les deux officiers de rang inférieur qui se trouvaient à ses côtés et a dit : “Retournons maintenant chercher quelqu’un pour surveiller de près les chefs de la mafia de Poison Spur. Nous devons veiller à ce qu’ils se comportent bien.”

Le surintendant s’est levé de son siège et a tendu les bras.

“Louez le soleil !”

“Louez le soleil !” Le baron Brignais s’est également levé, faisant écho à ce sentiment.

Tandis que Travis Everett et ses compagnons descendent les escaliers, Lumian marmonne à voix basse pour lui-même : Les personnes en position de pouvoir aiment-elles toujours citer l’empereur Roselle ? Nous, les individus de la classe inférieure, sommes différents. Nous jurons et utilisons un langage cru si nécessaire. Le sens d’une phrase ne dépend pas de la personne qui la prononce….

Près d’une demi-heure plus tard, le baron Brignais se tourne vers Lumian et parle : ” ‘Black Scorpion’ Roger et les autres doivent être surveillés. Il n’y a pas de danger immédiat.

” Tu peux retourner à l’Auberge du Coq Doré pour te reposer maintenant. Viens ici demain à 10h30. Je vais t’emmener rencontrer le patron.”

“D’accord”, répond Lumian avec un sourire. “Merci, Baron”.

Il demande ensuite : “Selon les règles, puisque c’est moi qui ai tué “Hammer” Ait, tous ses biens m’appartiennent, n’est-ce pas ?”.

“C’est exact”, a confirmé le baron Brignais, affichant une nature généreuse lorsqu’il s’agit de ces questions.

Il fait signe à Louis d’apporter le revolver noir, le sac à balles, la baïonnette et la pile de renseignements.

“Ceux-ci sont aussi les tiens”.

Lumian attache le revolver sous son aisselle gauche et range les autres objets avant d’entrer dans la pièce où gît le corps sans vie de “Hammer” Ait.

S’assurant que personne ne le suit, il s’accroupit et déboutonne la chemise du cadavre.

Là, il a découvert une boule rouge or ressemblant aux nuages du matin et au coucher du soleil, avec une faible lumière vacillante dansant à l’intérieur.

Il s’agit d’une caractéristique du Beyonder pugiliste !

Lumian l’empoche joyeusement et entreprend de fouiller les poches de “Hammer” Ait. Il a trouvé 116 verl d’or et 17 billets et pièces de monnaie en coppet, ainsi qu’une paire de gants de boxe en matériau semblable à de l’acier, ornés de plusieurs pointes acérées.

Pour Lumian, cette prime dépasse de loin la satisfaction d’avoir chassé Margot.

Sur le chemin du retour à l’Auberge du Coq Doré, seuls des lampadaires à gaz sporadiques éclairent le chemin. Lumian se faufile entre les ombres qui se croisent, sentant des paires d’yeux fixés sur lui.

Est-ce que ” Black Scorpion ” Roger commande les morts ou utilise d’autres capacités du Beyonder pour me surveiller ? Ou bien suis-je simplement trop vigilant et est-ce que je me fais des idées ? Lumian marmonne, en levant sa main droite pour se masser les tempes.

Il a activé sa vision spirituelle mais n’a rien trouvé d’anormal.

Le sentiment troublant d’être observé s’estompe peu à peu.

…

Dans le bâtiment de trois étages avec un jardin au 126 de l’avenue du Marché.

L’imposant ” Black Scorpion ” Roger, avec ses yeux perçants d’un bleu profond, et le charmant ” Baldy ” Harman ont franchi la porte à reculons.

Les dix membres de la Poison Spur Mob, qui attendaient anxieusement, sentirent l’air se tendre et leur peur s’accentuer. Aucun d’entre eux n’osait prononcer un mot, comme s’ils faisaient face à une tempête imminente.

Après un silence tendu qui a duré plus de dix secondes, “Baldy” Harman a serré les dents et a pris la parole,

“Que Ciel ne nous prenne pas au sérieux. La mafia de Savoie nous a provoqués à plusieurs reprises. Ils doivent en payer le prix !”

” Black Scorpion ” Roger partagea le sentiment de Harman, se sentant tout aussi provoqué par Ciel. Il a parlé d’une voix basse et autoritaire,

“Nous ne pouvons pas laisser cette affaire sans réponse !”

Ouf… Roger expire lourdement et fait signe aux autres membres de la bande de Poison Spur de partir.

Seul Harman est resté, et Roger a continué : ” Mais nous sommes pris pour cible par la police. Il est fort probable que des Beyonders officiels soient impliqués. Nous ne pouvons pas chercher à nous venger pour le moment.

“Brignais n’est pas un adversaire ordinaire. Il est rusé et intelligent.

“Lorsque Monsieur Artois sera élu au parlement, Madame Moon nous accordera une nouvelle faveur. À ce moment-là, j’extrairai le cerveau de Brignais et je le donnerai à manger aux chiens errants !

“Cependant, nous ne pouvons pas rester inactifs. Lorsque la surveillance dont nous faisons l’objet se relâchera, je saisirai l’occasion d’assassiner Ciel !

“Si la mafia de Savoie peut assassiner nos hommes, alors nous pouvons faire de même avec les leurs !”.

…

À l’Auberge du Coq Doré, Lumian venait d’atteindre la chambre 207 lorsqu’il sentit quelque chose. Il tourne la tête et dirige son regard vers le balcon voisin.

“Sors de là”, dit-il avec un soupir résigné. “Madame Jenna”.