Lord of Mysteries 2 Chapitre 166

Traducteur: Ych
——————

Lumian avait toujours cru que le locataire, comme Charlie, avait été enchanté par Susanna Mattise dans ses rêves. Sa vitalité avait été progressivement drainée, jusqu’à ce qu’il connaisse une fin brutale dans la chambre. Monsieur Ive, le propriétaire de l’hôtel, avait secrètement transporté le corps sans vie dans un endroit isolé à Trèves souterraines. Il était loin de s’attendre à ce que le locataire se transforme en un pervers doté de pouvoirs Beyonder. Il parcourait désormais le Marché du Quartier du Gentleman, s’attaquant à des femmes séduisantes.

Lumian était convaincu que les nouvelles capacités d’Hedsey provenaient d’une bénédiction accordée en raison de l’absence des caractéristiques du Beyonder après la mort. Il était clair que ces pouvoirs provenaient de la même source que Susanna Mattise et Monsieur Ive.

En fait, peu de temps après que le portrait de Susanna Mattise ait été placardé, quelque chose d’extraordinaire était arrivé à Hedsey. Il était devenu un fervent adepte de l’Arbre Mère du Désir et avait reçu deux à trois bénédictions en l’espace de quelques mois. En conséquence, il avait acquis une force importante et une maîtrise de diverses techniques mystiques.

Pour les Beyonders qui progressaient en consommant des potions, une telle vitesse était inimaginable, à moins de posséder une compréhension profonde et d’être d’un niveau remarquablement bas.

Cependant, les bénédictions d’Hedsey comportaient aussi un inconvénient. Le bénéficiaire était influencé par le pouvoir et s’éloignait peu à peu de sa véritable personnalité. Sous certains aspects, il devient de plus en plus extrême, s’engageant souvent dans des actions qui semblent irrationnelles aux yeux des individus ordinaires et s’attirant des désastres.

! !

L’avarice de Monsieur Ive et la soif insatiable de femmes d’Hedsey entraient dans cette catégorie.

Lumian soupçonne que presque toutes les bénédictions ont, dans une certaine mesure, des répercussions similaires. Avec le temps, ils rapprochaient inexorablement le bénéficiaire du donateur et induisaient des mutations correspondantes.

La raison pour laquelle Lumian n’était pas affecté par les pouvoirs du Danseur et du Moine de l’Aumône était qu’ils ne provenaient pas directement de l’entité cachée connue sous le nom d’Inevitabilité, mais plutôt de la corruption à l’intérieur de son corps qui avait été filtrée par le sceau. De plus, Lumian a toujours fait preuve de vigilance dans ce domaine. Il s’est non seulement abstenu de modifier son style et son mode de vie pour exploiter les caractéristiques du danseur et du moine de l’Aumône afin de mieux contrôler sa force, mais il est même parfois allé à l’encontre de leur influence.

De plus, Lumian avançait dans la Séquence et faisait une digestion préalable avant d’obtenir la bénédiction correspondante. Il cherchait à préserver l’équilibre des forces dans son corps.

…..

Baissant la tête, Lumian murmura à Jenna d’une voix feutrée : “Comment as-tu découvert cela ?”.

En se balançant sur le rythme, Jenna pinça les lèvres et répondit : “Il est bien évident que le pervers ne peut exister sans les femmes. Enlever une femme chaque jour et la traîner sous terre n’est tout simplement pas faisable, sinon il aurait été appréhendé depuis longtemps. Bon sang, il doit y avoir eu plusieurs victimes. Ces chiens incompétents à figure noire s’en rendent-ils seulement compte ?

“Alors comment résout-il habituellement son problème ? De toute évidence, compter sur lui-même n’est pas suffisant pour assouvir ses désirs. J’ai donc demandé l’aide de Franca et je me suis renseigné auprès des danseuses et des filles de rue de la mafia de Savoie. J’ai rapidement obtenu une réponse.”

“Comment ce pervers, qui mérite d’être ba*sé par un âne, peut-il posséder une telle virilité ? Il peut s’exécuter plusieurs fois par jour !”

“Pourquoi ne poursuit-il pas ces vieilles dames fortunées ? Les deux parties seraient satisfaites !”

Jenna a raconté son enquête avec un sentiment de fierté, mettant en valeur son intellect.

Tout au long de l’après-midi, elle avait ruminé la précédente farce de Lumian, qui l’avait fait passer pour une idiote.

Avant d’adhérer aux croyances de l’Arbre Mère du Désir et de recevoir le don, Hedsey fréquentait assidûment les rues de la Muraille, de Breda et du Rossignol. Cependant, après avoir obtenu le don, son esprit s’est mis à penser aux femmes… Lumian n’a pas pu s’empêcher de reconnaître que Jenna faisait parfois preuve d’une certaine intelligence.

C’est dans cette optique que Lumian a décidé de partager quelques informations.

“Ce désir anormal doit être le résultat de l’influence de ses pouvoirs Beyonder.”

“Les pouvoirs Beyonder…” Jenna lève les yeux vers Lumian.

Elle s’attendait à ce qu’il feigne l’ignorance, comme ils le faisaient à Trèves souterraines, où aucun des deux camps ne reconnaissait ouvertement les pouvoirs Beyonder affichés d’Hedsey. À sa grande surprise, il a parlé franchement.

Après une brève pause, Jenna, qui dansait de près avec Lumian, murmura, confuse : “Pourquoi les pouvoirs Beyonder le rendent-ils si pervers ?”

Lumian sourit une fois de plus. “C’est un pouvoir anormal du Beyonder.”

“Tu crois que je ne peux pas voir que c’est anormal ?” Jenna s’enflamme une fois de plus.

Lumian s’esclaffe.

“Pour ce qui est de savoir pourquoi c’est anormal, retourne demander à Franca. Si Franca ne sait pas non plus, demande-lui de se renseigner auprès du patron.”

Il a partagé cette information avec Jenna parce qu’il craignait que les problèmes entourant Monsieur Ive, Susanna Mattise, Hedsey et les autres n’aillent pas plus loin.

Si les Beyonders officiels ne parviennent pas à découvrir la vérité, son seul espoir réside dans le doigt de M. K et les Beyonders associés à la mafia de Savoie.

Jenna renifle et laisse tomber l’affaire. Elle se concentre à nouveau sur la danse avec Lumian.

Alors que la musique touchait à sa fin, elle tendit soudain la main et toucha la poitrine de Lumian.

“Haha, joli physique !” Jenna grimaça, puis recula, se dirigeant vers la plateforme en bois à mi-hauteur située devant la piste de danse.

Il semblait qu’elle avait enfin pris sa revanche sur ce qui s’était passé sous terre. Elle était remplie d’allégresse.

Lumian se moqua et quitta la piste de danse, reprenant son verre de bière de seigle.

Tout en écoutant la musique, il se balançait doucement, tout en observant la situation dans la salle de Gristmill.

Alors que Lumian arpentait les lieux, son attention fut attirée par un groupe de truands qui se rassemblaient près de la scène. Ils portaient des tenues hétéroclites et entouraient un homme imposant qui mesurait près d’un mètre quatre-vingt-dix.

Cet homme costaud ressemble étrangement au ” Giant ” Simon. Sa chemise noire et sa tenue de soirée mettaient en valeur ses muscles saillants, mais le pantalon de toile bleu foncé et les bottes de cuir noir à lanières semblaient déplacés, créant un ensemble particulier.

Avec ses cheveux bruns ébouriffés et ses yeux bruns légèrement écartés, les traits de son visage ordinaire étaient complétés par une mâchoire ciselée. Ses mains et ses jambes étaient plus longues que celles d’une personne moyenne.

” Hammer ” Ait… Lumian détourna le regard, se doutant que cet homme était l’une de ses cibles.

À Trèves, il n’y avait pas beaucoup d’individus culminant à près de 1,9 mètre

Lumian ne craignait pas que “Hammer” Ait et ses subordonnés le reconnaissent à cette distance. La salle de bal était faiblement éclairée, seule la douce lueur des lampes murales à gaz et d’un lustre situé au-dessus fournissait un éclairage suffisant pour la danse et les conversations discrètes. À moins d’être intimement familier avec Lumian ou de venir de le voir, quelqu’un ne serait pas en mesure de l’identifier.

De plus, Lumian avait pris des précautions pour se déguiser. Il ne s’attendait pas non plus à ce que Jenna le reconnaisse au premier coup d’œil.

Après que Jenna a fini de chanter une autre chanson, “Hammer” Ait a entraîné ses subordonnés hors de la piste de danse et est monté au deuxième étage.

Lumian poursuit ses observations lorsqu’il aperçoit soudain une silhouette familière qui entre dans la pièce.

C’était Monsieur Ive, le propriétaire de l’Auberge du Coq Doré, sa tenue légèrement défraîchie par le lavage.

Son expression anxieuse et inquiète était évidente tandis que ses yeux bleus balayaient les environs.

Cherche-t-il Hedsey ? Le pervers n’est pas revenu après être parti dans l’après-midi. Ils soupçonnent qu’il lui est arrivé quelque chose, alors ils écument les salles de danse, à la recherche d’indices auprès des filles de la rue ? Lumian retire son regard pensif et reporte son attention sur les danseuses en piste.

En se basant sur les caractéristiques du corps spirituel d’Hedsey, Lumian sentit que Monsieur Ive était bien plus faible en comparaison. Il possédait probablement le pouvoir d’une bénédiction de séquence 9, axée sur l’avidité, avec peut-être des éléments d’appétit.

Quant à Hedsey, il était probablement du niveau de la Séquence 8, avec une faible chance d’être de la Séquence 7. Lumian penchait plutôt pour la première hypothèse, car les quelques individus de Séquence 7 qu’il avait déjà rencontrés étaient des adversaires redoutables, difficiles à vaincre même avec des préparations et des pièges.

Bien sûr, si Lumian n’avait pas observé attentivement et réalisé qu’Hedsey avait la capacité de déclencher les désirs des autres, il aurait pu être rapidement traité.

Dans cet environnement, sans la présence de Jenna, Lumian aurait compté sur ses propres forces pour résister à l’influence et ne pas oublier complètement l’existence de l’ennemi. Avec la Diva du spectacle, il était difficile pour lui de se retenir. Il devait compter sur la douleur pour éveiller ses sens.

Du coin de l’œil, Lumian observa Monsieur Ive en train d’engager la conversation avec les danseuses de rue à temps partiel. La façon dont elles le houspillaient, en arborant des expressions de dédain, amusa Lumian.

Fait-il semblant de négocier un prix afin de recueillir des informations sur l’endroit où se trouve Hedsey ?

En fin de compte, il est tout simplement trop avare, négociant toujours l’offre de l’autre partie de moitié ou plus, ce qui lui vaut leurs réprimandes ?

Charlie craignait que Monsieur Ive, un vieux veuf, ne soit pas prêt à dépenser de l’argent pour une prostituée autorisée et à risquer de contracter une maladie. Il semble qu’il ait trop réfléchi. Monsieur Ive ne peut même pas se résoudre à dépenser de l’argent pour une fille de rue sans licence !

Les effets négatifs d’une bénédiction sont vraiment puissants…

Hmm, s’il y a des femmes dans ce groupe qui possèdent les mêmes dons qu’Hedsey et qui sont au même niveau, elles devraient être dans un état constant de faim et de soif. Monsieur Ive n’aurait pas besoin de chercher une autre fille des rues. Heh heh, il finirait seulement par se mépriser d’être un homme. Il serait sur le point d’être vidé de son sang, ses désirs étant excités de force.

Les meilleurs déguisements pour ces femmes seraient des danseuses et des filles des rues ?

Il y a quelque chose qui ne colle pas. Si de telles femmes existaient vraiment, Hedsey n’aurait pas besoin de sortir et de faire du mal aux autres… Se pourrait-il que toutes les personnes de ce niveau aient progressé ou soient mortes, sans qu’il y ait de remplaçantes ? Ou bien y a-t-il un déséquilibre entre le nombre d’hommes et de femmes ? Hedsey est-ce que c’est lui qui est ostracisé ?

Alors que Lumian contemple ces pensées, le groupe entonne un autre air de danse entraînant.

Après avoir terminé sa chanson, Jenna saute à nouveau de la scène en bois à mi-hauteur et s’approche de Lumian, l’invitant à danser.

Cela a provoqué les huées de la foule environnante.

Sachant que Jenna avait quelque chose d’autre à dire, Lumian a délibérément manœuvré pour provoquer ceux qui se moquaient.

Il s’avança sur la piste de danse, se rapprocha de Jenna et commença à se déhancher.

Jenna le regarda en souriant et lui demanda : “Qu’est-ce qui amène un mafieux de Savoie comme toi à la salle de Gristmill ?”

Lumian fit claquer sa langue et gloussa.

“Tu ne crois pas que je t’aime bien ? Bien sûr, je suis ici pour écouter tes chants.”

Jenna se moque.

“Ta cible, c’est ‘Hammer’ Ait, n’est-ce pas ? Tu veux répéter ce qui s’est passé avec Margot ?”

“Tu es bien malin”, se félicita Lumian d’un ton railleur.

Jenna affiche un sourire confiant. “Je peux t’aider et te fournir des informations importantes.”

Lumian réprima sa nonchalance et demanda pensivement : “Que désires-tu en retour ?”

Jenna renifla et poussa un juron : “Tu me sous-estimes, putain ?”.

“Même si je ne t’ai pas remercié cet après-midi, je n’oublierai pas que tu m’as sauvé. Par coïncidence, je connais toutes les salles de danse du quartier du marché. De plus, j’ai discuté avec Ait de certaines choses après la représentation. Je devrais pouvoir t’aider.”

Sans attendre la réponse de Lumian, elle serra les dents et poursuivit : ” ‘Hammer’ réside dans la pièce la plus intérieure du deuxième étage, en direction de l’Auberge du Coq Doré. Il a dix hommes de main à ses côtés. Quatre postés à la porte – deux à l’intérieur et deux à l’extérieur. Deux à la fenêtre, deux près du canapé et deux toujours derrière lui. Ils sont tous armés.

“La sécurité n’était pas aussi renforcée avant, et il n’y avait pas autant de monde. C’est à cause de ce que tu as fait à Margot.

“Cette chambre a une salle de bain attenante. Elle est actuellement inoccupée. Si la fenêtre est entièrement ouverte, elle peut tout juste accueillir une personne.

“À partir du tuyau de ventilation de la cuisine de la salle de bal, tu peux monter au deuxième étage et contourner les gardes postés dans les escaliers. Ensuite, entre dans la pièce adjacente et saute du rebord de la fenêtre sur un rebord étroit à l’extérieur des toilettes. Il faut beaucoup d’habileté pour réussir cet exploit.”