Lord of Mysteries 2 Chapitre 153

Traducteur: Ych
——————

Debout devant la statue blanche en forme de globe, un assemblage d’innombrables crânes, dans la salle de Bal Brise,

Lumian s’est arrêté. Ses yeux balayèrent l’inscription d’Intis – “Ils dorment ici, attendant l’arrivée du bonheur et de l’espoir.”

Détachant son regard de la statue, il se dirigea vers l’entrée.

Deux hommes de main, vêtus de chemises blanches impeccables et de pardessus sombres, tournèrent sur leurs talons pour lui faire face,

“Bonjour, Ciel.”

Les rumeurs sur ce nouveau venu effronté qui aurait tué Margot et laissé Wilson panser ses plaies, en l’espace de quelques jours fugaces, avaient fait le tour du monde. Ce n’était pas un secret qu’il avait été embrigadé dans la mafia de Savoie.

“Bonjour, mes choux”, répond Lumian, ses lèvres se retroussant en un sourire, empruntant la phrase préférée de Dariège

La salle du Bal Brise était encore en plein réveil. Les serveurs se déplaçaient avec une efficacité placide, arrangeant les chaises, frottant les sols.

Lumian avait l’intention de chercher Louis, un visage familier. Inutile de froisser les plumes du baron Brignais pour de si petites choses. Mais là, assis au bar, se trouvait Maxime, celui-là même qui l’avait suivi.

…..

Maxime, toujours coiffé de sa casquette, boit une pinte de bière de seigle.

Un sourire en coin se dessine sur le visage de Lumian qui s’approche.

Percevant une présence qui s’approche de lui, Maxime, par habitude, lui jette un regard en coin.

Il se figea, comme frappé par une gelée soudaine.

Dans le battement de cœur qui suivit, il sauta de son tabouret et pivota vers Lumian, arborant un sourire de remerciement.

“Bonjour, Ciel.”

Lui aussi avait eu vent des rumeurs – l’assassinat de Margot par Ciel et la défenestration de Wilson depuis le quatrième étage de l’Auberge du Coq Doré.

Une vague de soulagement l’envahit. Dieu merci, il n’avait pas joué de malchance lorsqu’il s’était fait prendre en filature par Ciel. Étant donné le penchant de Ciel pour la violence, il aurait facilement pu finir comme fourrage pour les rats dans un coin paumé des souterrains de Trèves.

Cet homme est une véritable machine à tuer. Aucun scrupule, aucune hésitation !

Lumian sourit.

” Simplement ‘Ciel’ ne sonne pas tout à fait avec le respect approprié, n’est-ce pas ? ”

Voyant Maxime blêmir, Lumian ajoute,

“Je suis curieux de savoir quand j’entendrai ‘Baron Ciel’ rouler sur ta langue.”

C’était une plaisanterie, certes, mais aussi une indication à peine voilée de son ambition : gravir les échelons de la direction de la mafia de Savoie, et le plus tôt sera le mieux.

Son dialogue interne chantait une autre mélodie : Je t’appellerais “Baron” à l’instant même si ça te faisait plaisir, tout comme notre “Baron” n’est pas un vrai baron, mais un baron autoproclamé.

Lumian réclame un tabouret au bar et tapote celui qui se trouve à côté de lui.

” Prends place. J’ai quelques questions à te poser.”

Maxime s’exécuta rapidement, faisant un geste vers la bière de seigle qui se trouvait devant lui. “Tu veux une pinte ?”

“Une Ranger pour moi, s’il te plaît”, répond Lumian sans perdre une seconde.

Une “Ranger” – un mélange acidulé de bière à l’orange et à la grenade – coûtait deux licks de plus que la bière de seigle.

Bien que cela lui fasse les poches, Maxime héla le barman : “Un verre de Ranger.”

Il se retourna vers Lumian et lui adressa un sourire.

“Qu’est-ce que tu veux savoir ?”

Lumian attendit que la généreuse pinte de bière orangée soit livrée avant de lancer son enquête : “Comment as-tu rejoint notre mafia de Savoie ?”

“Je suis Savoie de naissance et d’éducation.” Maxime montre d’un geste ses traits marqués par les intempéries. “J’ai fait un saut à Trèves à la recherche de pâturages plus verts, mais le copain qui m’avait hébergé avait déjà rejoint la Savoie Mob.”

La mafia de Savoie est née de la volonté d’une poignée de savoyards qui avaient gagné leur vie comme ouvriers, domestiques et colporteurs sur le Marché du Quartier du Gentleman. C’était un groupe féroce, qui n’avait pas peur de se mettre en danger, et qui s’est rapidement taillé sa propre part du gâteau. Au fur et à mesure que l’influence de la mafia grandissait, elle commençait à attirer des recrues d’autres provinces et même des habitants de Trèves, mais le cœur de l’organisation venait toujours de Savoie.

Lumian fit un léger signe de tête, orientant la conversation vers sa prochaine question,

“Et le baron Brignais est-il le chef de la mafia de Savoie ?”

“Non.” Maxime regarde Lumian avec stupéfaction.

Il avait rejoint la mafia sans même en saisir les bases ?

Et il avait éliminé Margot et gravement blessé Wilson au nom de la mafia de Savoie !

Lumian but tranquillement une gorgée de sa bière orange-grenade, un sourire enjoué ornant son visage.

“J’avais l’impression que le baron Brignais était le grand patron. Je veux dire, son allure, son flair, ses muscles… comment pourrait-il ne pas être le chef ?”

Maxime recula de terreur, plaquant une main sur la bouche de Lumian.

Pouvait-on déverser de tels mots dans un endroit aussi ouvert ?

Si la nouvelle parvenait à cette personne, cela pourrait mettre un sérieux coup de frein à sa relation avec le baron !

Maxime n’a pas perdu de temps pour mettre les choses au clair.

” Le baron est responsable de la salle de bal brise, de l’avenue du marché et des opérations usurières. Parmi ses pairs, il y a “Rat” Christo qui supervise la contrebande, ” Giant ” Simon qui dirige les dancings de la rue du Rossignol, ” Red Boots ” Franca qui supervise la rue des Blouses Blanches, et ” Bloody Palm ” Black qui contrôle la moitié du Marché du Quartier du Gentleman.

“Il y a un grand manitou au-dessus d’eux, mais je n’ai jamais posé les yeux sur lui et je ne sais pas non plus qui c’est”.

À voix basse, Maxime ajoute : ” La rumeur dit que c’est un commerçant légitime, membre de la Chambre de commerce de la Savoie. Et ce n’est pas non plus du menu fretin.”

Un membre de la Chambre de Commerce de Savoie ? Lumian a reconstitué le puzzle à partir de sa propre expérience de vagabond, des bribes de commentaires désinvoltes d’Aurore et d’une poignée de livres, de magazines et de journaux qu’il avait dévorés chez lui.

La nouvelle de l’arrivée de Ciel à la Salle de Bal Brise est parvenue à Louis, l’ombre du baron Brignais. Il se dirigea vers le bar, le cœur battant d’inquiétude à l’idée que l’audacieux campagnard s’apprêtait à remuer le couteau dans la plaie une fois de plus !

Il craignait vraiment que l’audacieux campagnard ne sème à nouveau la zizanie !

Trouvant Lumian en pleine conversation avec Maxime, Louis se glissa sur un tabouret de l’autre côté et s’engagea dans la conversation : “Qu’est-ce qui te fait venir à la salle du Bal Brise à cette heure-ci ?”

Lumian lui adresse un sourire narquois. “J’ai un service à te demander.”

Louis, dont le front arborait encore une vilaine ecchymose, recula à la vue du sourire de Lumian.

“Qu’est-ce que c’est ?”

Sentant qu’ils allaient plonger dans des sujets plus lourds, Maxime battit en retraite précipitamment du bar, soignant sa bière de seigle plus près de la piste de danse.

Lumian rétracta son regard et dit lentement : “J’ai besoin que tu ailles me chercher un œil de lézard, une pierre d’un nid d’aigle et une glande à venin de serpent.”

Il garda sous le coude la liste complète des ingrédients du sortilège de prophétie, prévoyant de s’approvisionner à différents endroits.

“Pourquoi as-tu besoin de ces objets ?” Louis a trouvé le trio d’objets ignobles et bizarres.

Lumian s’esclaffe. “Tu te souviens comment Margot a mordu la poussière ?”

Louis sentit un frisson lui parcourir l’échine. Cela ressemblait à une menace voilée, et ça marchait !

Je n’essaie pas de te déstabiliser… se dit Lumian en ricanant.

“Je l’ai poignardé. Ma lame était imprégnée de poison.”

“Louis se souvint de la conversation de Ciel avec le baron Brignais.

Voyant que Louis n’avait toujours pas compris, Lumian se dit mentalement : “Pourquoi ce type est-il plus lourd que Charlie ?”.

Il soupira et lui expliqua la situation. “Ces objets sont destinés à préparer un autre lot de poison.”

“Qu’est-ce que tu prépares ?” Louis a failli sursauter.

Il avait l’intuition que Lumian était sur le point de remuer le couteau dans la plaie.

” De l’autodéfense “, répondit Lumian d’un ton laconique.

N’ayant aucun motif d’objection, Louis laissa échapper un soupir de soulagement, promettant,

“Je vais demander à quelqu’un de travailler pour récupérer ces trois objets pour toi.”

Il parcourut à nouveau la liste des objets, s’assurant qu’il avait bien tout compris.

Une fois les détails confirmés, Lumian but une gorgée de son Ranger et passa à la vitesse supérieure.

“Tu as déjà entendu parler de la Salle de Bal Unique ?”

Louis regarde Lumian d’un œil suspicieux et lui dit : “Il vaut mieux éviter cet endroit. Le propriétaire de la salle de danse, Timmons, est proche du commissaire de police du Quartier de l’Observatoire. Et il y a une organisation obscure qui tire ses ficelles. Tous ceux qui ont essayé de les coincer se sont retrouvés dans un monde de souffrance, et certains ont même disparu de la surface du globe.”

Chaque quartier de Trèves avait son propre quartier général de police, dirigé par un commissaire.

Le titre officiel du commissaire de police était le commissaire du comité des affaires de police de Trèves, qui répondait au ministre de la police de Trèves.

C’est donc pour cela que la Poison Spur Mob n’a jamais eu le courage de s’occuper de la dette de Timmons… Lumian acquiesça, plongé dans ses pensées.

Voyant l’inquiétude se graver sur le visage de Louis, qui craignait de mettre le feu aux poudres, Lumian lui lança une balle courbe.

“Qui d’autre au sein de la Poison Spur Mob se classe au même niveau que Margot ? Et qui est leur chef ?”

…..

Qu’est-ce que tu essaies de faire ? Louis a failli s’exclamer.

Se pourrait-il que Ciel ait l’intention d’éliminer tous les gros bonnets de la bande de Poison Spur ?

Tu as perdu la tête ?

Gardant son sang-froid, Louis répond : ” Ça ne te regarde pas pour l’instant. ”

Lumian lui répond par un sourire complice, sans insister. Il descendit son Ranger.

…

Dans l’enclave obscure du Quartier de l’Observatoire, nichée près des catacombes,

Lumian trouva Osta Trul blotti près d’un feu de camp.

Il rit d’un air moqueur.

“Tu es la personne la plus professionnelle que j’ai jamais rencontrée”.

Comme une horloge, Osta était là sept jours sur sept, à colporter ses escroqueries.

“J’aimerais bien faire trempette sur une plage, mais mes dettes racontent une autre histoire.” L’idée de sauter dans une locomotive à vapeur au départ de Trèves et d’échapper à ses emprunts en cours a traversé l’esprit d’Osta. Pourtant, chaque fois qu’il arrivait jusqu’à la gare, les hommes de main du baron Brignais étaient là pour lui donner une bonne raclée.

Cela lui avait inspiré une crainte saine de l’emprise du baron, et il avait depuis abandonné toute idée de ce genre.

“J’ai besoin que tu ailles me chercher quelques objets”, dit Lumian en s’installant à côté d’Osta. “Pour chaque objet que tu apportes, il y a 5 verl d’or en plus pour toi”.

Les yeux d’Osta s’illuminèrent d’intérêt.

“Qu’est-ce que tu cherches ?”

Lumian fixa le feu, la voix basse. “Des entrailles de lynx, de la langue de hyène, de la moelle d’os de cerf, et n’importe quelle herbe mortelle”.

“Ils ne sont pas faciles à trouver.” Osta essaya de marchander.

Il avait déjà pris la décision d’écumer les restaurants du Quartier de l’Observatoire.

Lumian l’a balayé d’un revers de main, changeant de sujet. “Où puis-je trouver des monstres aquatiques à Trèves ?”

Osta réfléchit un instant avant de répondre : “Il y a une rivière souterraine dans les catacombes à proximité, alimentée par la rivière Srenzo. De temps en temps, quelqu’un prétend avoir rencontré un monstre aquatique. Et de temps en temps, certains font surface le long des berges de la rivière Srenzo, mais ils sont rapidement expédiés par les Purificateurs ou la Machinerie Hivemind.”

Lumian acquiesce. “Tu connais la Salle de Bal Unique ?”

“Bien sûr.” Osta pointa du doigt vers le ciel. “C’est sur la rue Ancienne, juste à côté de la place du Purgatoire.”

“1 verl d’or. Montre-moi le chemin.” Lumian se leva.

Il prévoyait d’inspecter l’endroit, de recueillir les renseignements qu’il pourrait. Si c’était une impasse, il passerait à autre chose.

En un rien de temps, Osta conduisit Lumian sur le toit, s’engageant dans la rue Ancienne près de la place, et s’arrêtant devant un édifice ancien.

Le bâtiment, d’une sombre nuance de bleu-gris, a conservé son charme d’avant Roselle.

Des frontons classiques, un toit en chevron et des fenêtres en plomb.

La Salle de Bal Unique occupait le rez-de-chaussée, son entrée ressemblant à une gueule géante.

Il est midi passé, et une calèche s’arrête sur le trottoir tandis que trois hommes et une femme en descendent.

Vêtus de costumes courts et sombres, ils se dirigent vers la Salle de Bal Unique.

Alors qu’ils s’approchent de l’entrée, chaque membre du quatuor sort un monocle et l’installe sur son œil droit.

Lumian se tourne alors vers Osta, l’incompréhension se lisant sur son visage.

Osta, affichant un sourire complice, l’éclaire : “C’est l’une des règles de la Salle de Bal Unique. Tous ceux qui entrent doivent porter un costume court et un monocle.”