Lord of Mysteries 2 Chapitre 152

Traducteur: Ych
——————

Les os de Charlie tremblèrent lorsque les paroles de Lumian s’installèrent dans ses oreilles.

“D-donc tu es en train de dire que tu ne veux pas que l’on apprenne que tu as rejoint la mafia de Savoie ?”

Charlie avait vu les chefs de la mafia de Savoie, de la mafia de Poison Spur et des autres ; leurs noms avaient du poids dans le quartier du marché de la rue Anarchie. Pourtant, aussi notoires soient-ils, la loi ne semblait jamais les toucher.

Lumian tira lentement sur son Whiskey Sour et retrouva son sourire.

“C’est pas grave. Réfléchis bien avant de parler, c’est tout.”

Même si Lumian avait infiltré la mafia de Savoie, il était loin de revendiquer le titre de chef. Il n’avait pas été mis au courant des secrets les plus profonds de la mafia, n’avait pas une équipe de voyous à sa disposition, et tout ce qu’il avait à montrer, c’était le taudis délabré qu’ils appelaient l’Auberge du Coq Dor.

Lumian avait donc pour objectif d’atteindre rapidement l’infamie, impatient de gravir les échelons de la mafia et de remplir la mission de M. K.

Une mission qui impliquait de gagner la confiance et les faveurs de M. K, et éventuellement de trouver une place dans l’organisation derrière lui, le tout pour accomplir la tâche confiée par Madame la magicienne.

…..

Il y a quelque chose de bizarre dans tout ça, pensa Lumian, sa main gauche caressant son menton.

Charlie, qui se tenait à ses côtés, demanda avec hésitation : ” Que dois-je garder secret au juste ? ”

Il avait ses intuitions, mais il ne voulait pas risquer d’agacer le sans foi ni loi Lumian en ne couvrant pas toutes les bases.

Le sourire de Lumian ne s’est pas démenti lorsqu’il s’est tourné vers Charlie.

“Évite de parler de tout ce qui est lié à Susanna Mattise. Cela inclut toute mention des menaces que je lui ai faites, ou de la fois où je me suis fait passer pour un avocat afin d’entrer au commissariat pour te parler.”

Il avait l’intention d’avertir Charlie à ce sujet, mais n’avait pas trouvé le bon moment.

“J’ai compris.” Charlie s’est visiblement détendu. “Tu sais, je pensais raconter aux gars du bar la fois où on a chassé Wilson de ce motel”.

Le passe-temps numéro un de Charlie était de régaler la foule de ses exploits.

Mais les yeux de Lumian sont devenus orageux à ces mots.

Son instinct lui disait que Charlie était sur le point de s’attirer quelques ennuis mineurs, mais que cela ne mettrait pas sa vie en danger.

En théorie, cela n’a rien à voir avec Susanna Mattise. Je suppose que je peux arrêter de m’inquiéter pour Susanna Mattise pendant un moment, mais combien de temps est-ce un moment ? Lumian réfléchit à ce sentiment de malchance.

Il s’était rendu compte qu’à moins que quelqu’un ne soit extrêmement malchanceux ou chanceux, ou qu’un danger soit sur le point de frapper, il devait se concentrer pour percevoir la chance générale d’une personne grâce à son intuition.

Ce n’était pas comme le sens du danger d’un chasseur. Il n’était pas toujours activé passivement.

La voix de Charlie commençait à s’éteindre au fur et à mesure qu’il parlait. Il se tourna vers Lumian et demanda : “Pourquoi me regardes-tu comme ça ?”

Il s’attendait à moitié à ce que Ciel surgisse avec une farce.

Lumian ricane.

“Tu devrais peut-être passer à la cathédrale du Soleil éternel flamboyant la plus proche et faire une prière. J’ai l’impression que tu vas traverser une période difficile.”

Son ton reflétait celui d’Osta Trul, l’escroc.

“Quel genre de période difficile ?” demande Charlie, la voix tranchante.

Puis il a compris. “Comment le sais-tu ?”

“J’en ai l’intuition”, répondit Lumian, un sourire en coin se dessinant sur ses lèvres.

Bien sûr, c’est une blague, Charlie laisse échapper un soupir de soulagement.

“J’espère que ta prédiction est fausse, alors”.

“Au contraire, je ne pourrais pas en être plus certain.” Les paroles de Lumian étaient d’une solidité à toute épreuve.

Charlie plissa les yeux, la suspicion se dessinant sur son visage.

Lumian laissa échapper un petit rire.

“Et si j’ai tort, je te donnerai une correction. Comme ça, même si quelque chose de grave arrive, ça me donnera encore plus raison.”

“” Charlie reste sans voix.

Est-ce que même autorisé ?

Quoi qu’il en soit, cette approche pourrait s’avérer utile pour quelques farces en la modifiant légèrement

Lumian s’apprêtait à se lever lorsqu’il remarqua un clébard maigre et galeux qui se dirigeait vers l’Auberge du Coq Dor depuis la rue ombragée, lorgnant les déchets qu’il avait jetés de la charrette du vendeur de fruits.

Le clébard se déplaçait avec précaution, conscient que de nombreux habitants démunis se feraient un plaisir de le transformer en dîner.

C’est alors que Lumian s’élança vers l’avant, pressant le cou du chien contre le sol.

Pris au dépourvu, le clébard se tordit sans défense, montrant les dents dans une vaine tentative de morsure, mais sa tête était immobile.

De sa main libre, Lumian sortit une petite fiole de poudre de tulipe, dont il vida le contenu dans sa poche.

Puis il approcha la fiole de la bouche écumante du clébard, recueillant la salive au fur et à mesure que le chien se tortillait.

Bientôt, il en avait cinq millilitres. Il a relâché sa prise et s’est levé.

Le clébard, prêt à se jeter sur lui, gémit et s’enfuit, la queue entre les jambes, lorsque Lumian lui jeta un coup d’œil menaçant.

Charlie, qui était resté debout, était sidéré.

Une histoire qu’il avait entendue un jour lui revint en mémoire.

Le protagoniste de l’histoire décrivait souvent la cruauté du méchant avec une phrase écrite par l’auteur à succès Aurore Lee : “Il donnerait des coups de pied à tous les chiens qui croiseraient son chemin !

Lumian avala le reste de son Whiskey Sour et se dirigea vers le motel.

Lorsqu’il passa devant la réception, Madame Fels, perpétuellement grincheuse, força un sourire.

“Bonjour, Ciel, Monsieur Ciel.”

Lumian jeta un coup d’œil de travers à la dodue Madame Fels et demanda nonchalamment : “Pas de signe de Monsieur Ive aujourd’hui non plus ?”

Monsieur Ive, le propriétaire de l’Auberge du Coq Dor, était connu de tous dans la rue Anarchie pour son sens de l’économie.

En tant que nouveau “gardien” de l’Auberge du Coq Dor, Lumian s’est dit qu’il devait dire un mot à Monsieur Ive, juste pour s’assurer qu’il n’allait pas se réfugier chez les flics, de peur que la mafia de Savoie ne le rackette pour lui soutirer plus d’argent.

Madame Fels se pince les lèvres.

“Aussi radin qu’il soit, ne payant qu’une équipe de nettoyage hebdomadaire, il est à cheval sur la propreté et ne serait pas pris mort dans le motel.”

“Qui nettoie sa maison ?” Lumian demande, une pointe d’amusement dans la voix.

“Il est veuf. Lui et ses deux enfants s’en occupent.” Madame Fels se moque.

Si c’était elle qui avait autant d’argent et un motel en plus, elle engagerait quelqu’un pour s’occuper de telles corvées. Elle se contenterait de s’asseoir et de profiter de la vie.

Lumian acquiesça et gloussa.

Madame Fels répondit, une pointe de peur dans la voix : ” Je lui rends visite trois fois par semaine pour lui remettre les gains du motel et diverses factures. Je lui ferai savoir que tu veux le voir.”

Elle a pris les paroles de Lumian pour une menace voilée à l’égard de monsieur Ive. S’il ne rencontrait pas rapidement le nouveau gardien de l’Auberge du Coq Dor, sa survie pourrait être mise en jeu.

Lumian ne prit pas la peine de clarifier la situation. Il grimpa les escaliers jusqu’à sa chambre au deuxième étage. Sous son oreiller, il trouva le doigt de monsieur K et le remit dans sa poche.

Après s’être occupé de la poudre de tulipe, il prévoyait d’aller chercher des récipients pour les ingrédients qu’il devait ensuite rassembler. Mais un coup frappé à la porte interrompit ses pensées.

Lumian ouvrit la porte, la curiosité piquée – il ne reconnut pas les pas.

Dans l’embrasure se tenait un homme d’une quarantaine d’années, vêtu d’une veste sombre, d’un pantalon marron usé et d’un bonnet de coton râpé. Il offre un sourire et demande : “C’est Monsieur Ciel ?”

“Qui d’autre serait-ce ? Madame ?” Lumian rétorque, ses yeux s’imprègnent de l’apparence, de l’expression et du langage corporel de l’homme.

Ses cheveux bruns, bien que légèrement gras, étaient soigneusement coiffés. Ses yeux marron foncé contenaient un soupçon de flagornerie, et ses lèvres étaient plissées par des lignes de sourires pratiqués. Il avait un air affable, mais il y avait chez lui un côté lisse qui ne trompait pas.

“Oui, oui, oui”, dit l’homme en écho aux paroles de Lumian.

Les sourcils de Lumian se froncèrent.

“Et qui es-tu ?”

“Je suis Fitz de la chambre 401. Homme d’affaires en faillite”, se présente l’homme avec un sourire sympathique.

Sans attendre que Lumian insiste davantage, il se met à parler.

“J’ai fait faillite à cause d’une escroquerie qui m’a coûté 100 000 verl d’or. Ça fait plus de dix ans que je voyage entre Trèves et Suhit, que j’économise. Je voulais m’installer, fonder une famille, mais cet escroc m’a tout piégé en me promettant une entreprise commune.

“Si tu m’aides à récupérer cet argent, je suis prêt à me séparer de 30 %, non, 50 % !”

Lumian n’a pas invité Fitz à entrer dans la chambre 207. Appuyé contre le chambranle de la porte, les bras croisés, il a demandé : “Pourquoi n’as-tu pas cherché à récupérer cet argent avec Margot ou Wilson avant ?”.

Ce n’était pas comme s’ils exigeaient un paiement d’avance.

Fitz n’a pas tourné autour du pot.

“Je suis allé voir Margot. Il était d’accord au départ, mais un jour, il a simplement dit qu’il n’était pas possible de récupérer l’argent.”

…..

Même la mafia de Poison Spur n’a pas pu le récupérer ? L’escroc était-il en faillite ou soutenu par quelqu’un qui obligeait la Poison Spur Mob à faire preuve de prudence ? Lumian, qui n’était qu’à moitié intéressé jusqu’à présent, se pencha. “Margot a-t-il dit pourquoi ?”

Fitz secoue la tête. “Non, mais ce n’est certainement pas parce que Timmons est fauché. Son salon de danse dans le Quartier de l’Observatoire imprime de l’argent !”

Timmons Lumian soupçonnait l’escroc d’avoir de puissants appuis ou d’être protégé par une personnalité haut placée, ce qui rendait la Poison Spur Mob prudente lorsqu’il s’agissait de faire pression sur lui pour qu’il rembourse.

Ou alors, Timmons était une force à lui tout seul.

“Alors pourquoi penses-tu que je peux récupérer ton argent ?” Lumian demande à Fitz, un sourire en coin sur les lèvres.

Fitz réfléchit un instant avant de tout mettre à plat.

“Tu es plus impitoyable que Margot. En plus, même si tu décides de ne pas poursuivre après ton enquête, je n’ai rien à perdre.

“Sans cet argent, je ne peux pas me permettre de payer un centime.”

“Honnête à défaut” Lumian acquiesce, appréciant cette franchise. “Je vais me pencher sur la question, mais ne te fais pas trop d’illusions.”

Si Timmons bluffait simplement et parvenait à effrayer la Poison Spur Mob, la perspective d’empocher facilement 50 000 verl d’or était tentante pour n’importe qui.

Fitz, l’homme d’affaires en faillite, jouait gros jeu. Avec un signe de tête d’assurance de Lumian, il le remercia et sortit du deuxième étage.

À ce moment-là, Lumian se rendit compte que sa spiritualité avait considérablement rebondi. Le montant récupéré dépassait ses réserves de spiritualité initiales.

Le moine de l’Aumône a considérablement renforcé ma spiritualité. À la séquence 8, je peux rivaliser avec la spiritualité d’autres voies.

Simultanément, il se souvient d’une sensation étrange qu’il a ressentie en sirotant le Whiskey Sour.

S’il choisissait de vivre dans la pauvreté, de se restreindre, de s’abstenir de boire de l’alcool, d’éviter le gaspillage, de demander l’aumône et de prêcher, tout en adoptant le comportement d’un moine ascétique, il verrait probablement s’améliorer son sens intuitif du destin et les chances de réussite de ses cinq sorts rituels.

Pourtant, Lumian n’avait pas l’intention de suivre cette voie. Il pensait que cela le transformerait en une image miroir du Donateur, fusionnant progressivement son identité avec la sienne.

Se débarrassant de ses pensées introspectives, Lumian quitta la pièce et se dirigea vers la Salle de Bal Brise. Son prochain objectif était de solliciter l’aide de la mafia de Savoie pour rassembler les ingrédients restants et les récipients nécessaires à la réalisation du sortilège de prophétie.

Il devait saisir toutes les opportunités qui s’offraient à lui !