Traducteur: TheCounterspell
————-
“Un Souvenir”. Un autre geste de Phloria fit se refermer l’œuf et disparaître l’hologramme. Lith regarda ensuite un hologramme montrant Phloria jouant avec Lucky, lorsque la grosse boule de graisse était encore un chiot, tous deux couverts de boue de la tête aux pieds.
Un autre montrait Jirni lui apprenant les bases de l’autodéfense.
“C’est ainsi que les mages conservent leurs précieux moments.”
“Pourquoi ne me les as-tu jamais montrés avant ?” Les doutes de Lith se transformaient en soupçons.
“Parce que ce sont mes moments privés.” Phloria triturait ses cheveux tout en fixant le sol incapable de le regarder dans les yeux par gêne.
“Je ne les ai pas partagés, même avec mes sœurs.”
“D’accord, allons droit au but.” Lith referma le Souvenir, résistant à la tentation de fouiller plus avant dans sa vie.
“Tu es jalouse ?”
“Quoi ? Pourquoi dis-tu cela ?” Un tel sursaut de la part de Phloria en disait long.
“Eh bien, quand tu m’as appelée après le gala, tu avais l’air nerveuse. Tu as toujours aimé garder des limites. D’y aller doucement et sûrement. Pourtant, maintenant, tu me proposes de dormir ici et tu partages toutes ces choses. Ça a l’air…”
“Désespéré ?” Elle compléta la phrase pour lui.
“Non. J’allais dire : ‘hors de ton caractère’.”
“Oh.” Phloria rougit jusqu’aux oreilles. Elle souhaitait que le sol l’engloutisse tout entière, mais la moquette restait immobile.
Elle se dirigea vers son lit et s’y assit avant de répondre d’une voix triste.
“Oui, je suis jalouse. Je ne pense pas pouvoir rivaliser avec la fille de la Marquise.” Les craintes de Phloria étaient montées en flèche lorsque Jirni l’avait pressée de lui rendre visite durant les derniers jours de l’hiver, au lieu de la harceler sur ses études comme à l’accoutumée.
“Elle est meilleure que moi à tous points de vue. Elle est très belle, elle se déplace et parle comme une dame. Je ne suis qu’une géante maladroite comparée à elle.” Ses yeux se posèrent sur sa poitrine, clôturant le discours par une comparaison tacite.
“Depuis quand c’est un défi ?” Se moqua Lith
” Tu crois que j’ai un petit carnet où j’attribue des points à toutes les filles que je connais ou quelque chose comme ça ? Que je les note selon des critères ? Tu me crois superficielle à quel point ?”
“Attends, tu as dit toutes les filles ? Comme s’il y en avait d’autres ?” Phloria est abasourdie.
“Bien sûr qu’il y en a. Depuis que le classement est sorti, toutes les filles en âge de se marier de mon village défilent devant moi à chaque fois que je sors de chez moi. Je n’arrête pas de recevoir des invitations de nobles de petite et moyenne importance du comté de Lustria.”
“Pour la plupart, je ne savais même pas qu’ils existaient. Pour être honnête, je m’attends à recevoir la même attention de la part de nos camarades de classe féminines que Yurial l’année dernière, si ce n’est pire. Parce que maintenant, il est publiquement fiancé, alors que je ne suis qu’un ‘idiot ignorant’.”
“J’attends d’elles qu’elles me considèrent comme une lettre de crédit illimitée. Je ne suis pas assez stupide ou arrogant pour croire que je me suis soudainement transformé en un magnifique cygne. Ce ne sont que des chercheurs d’or.”
Lith s’assit sur le lit à côté d’elle.
“Brinja n’est pas différente d’eux. Même après que je lui ai sauvé la vie, elle ne m’a jamais considérée que comme un gamin au regard foudroyant. Sinon, elle n’aurait pas attendu si longtemps avant de passer à l’action.”
“Elle a probablement entendu parler de moi par sa mère et s’est montrée curieuse. Tu es la seule personne que j’ai rencontrée depuis que j’ai rejoint l’académie à me considérer comme une personne, et non comme un atout. Avant même que nous commencions à sortir ensemble, tu recherchais ma compagnie et mes conseils.”
“Tu as partagé avec moi tes problèmes quotidiens, les querelles avec ta mère, et même tes rêves pour l’avenir. Lith balaya les cheveux qui couvraient le visage de Phloria avant de commencer à lui caresser la joue.
“Je n’aurais jamais accepté de sortir avec toi autrement. Même si tu étais la plus belle fille du monde.”
“Tu veux dire que je ne le suis pas ?” Phloria avait soudain retrouvé sa fougue, le frappant d’un coup de coussin.
“Ce sont tes mots, pas les miens, tu te souviens ?”
L’ambiance qui régnait pendant qu’ils se dirigeaient vers l’amphithéâtre des cinquièmes années était complètement différente de ce qu’elle était auparavant. Phloria fredonnait tout le temps, sans se forcer à être collante ou à flirter.
Même lorsque plusieurs filles le regardaient comme si elles voyaient Lith pour la première fois, gloussant et essayant d’engager la conversation avec lui, cela ne parvint pas à ruiner sa bonne humeur.
D’autant plus qu’il les écartait à chaque fois d’un grognement. Lith n’avait pas de temps à perdre en amabilités et détestait les sangsues depuis son passage sur Terre. Il se souvenait encore très bien de tous ceux qui avaient trouvé “cool” le fait qu’il n’ait pas de parents et qui avaient tenté de lui faire gaspiller son argent durement gagné pour leur propre compte.
L’amphithéâtre était identique à celui de la quatrième année, mais même si tous les élèves assistaient au premier cours obligatoire, plus de la moitié des sièges étaient vides.
Lorsque le deuxième gong retentit, le directeur Linjos entra dans la salle, suivi de près par le professeur Farg.
“Bienvenue, mes chers élèves”. Le visage de Linjos était toujours aussi long et peu attrayant, mais il semblait s’être transformé en un homme différent. Son regard était aussi dur que l’acier, et toute trace de son optimisme d’antan avait disparu.
Bien que le directeur soit dans la vingtaine, ses cheveux châtains avaient partiellement blanchi, complétant les nuances d’argent dont il était doté et lui donnant un air encore plus froid.
Il n’y avait aucune joie dans sa voix lorsqu’il parlait, seulement de la détermination mélangée à quelque chose que Lith reconnut comme une rage rampante. L’expression de Linjos ne pouvait être décrite que comme férale. D’habitude, les traits acérés et le nez aquilin du directeur contrastaient avec sa nature bienveillante, alors qu’aujourd’hui, ils lui donnaient une apparence féroce.
“Puisque l’heure des cours a déjà commencé, je vais aller droit au but. L’année écoulée a été un cauchemar, d’une part parce que de mauvaises choses se sont produites et d’autre part à cause de certains élèves et de leurs parents.”
Quelques jeunes se levèrent avec indignation, mais avant même d’avoir pu ouvrir la bouche, ils furent contraints de se rasseoir avec un bruit sourd, incapables de dire un mot. Linjos n’avait pas utilisé de sort ou de matrice.
Il lui avait suffi de libérer une partie de son aura magique pour submerger de son intention meurtrière tous ceux qui avaient tenté de l’interrompre. La puissance dégagée par le directeur était si forte que toutes les personnes présentes qui n’avaient pas suivi une spécialisation de combat ou qui ne faisaient pas partie du groupe de Lith se mirent à trembler de peur.
“Tant de problèmes auraient pu être évités si certains d’entre vous avaient eu la décence de laisser la politique en dehors des murs du château. Tant de gens seraient encore en vie si l’orgueil aveugle et les préjugés stupides n’avaient pas contaminé les jeunes esprits comme du poison.
“La plupart des coupables ont été arrêtés, les autres ont été expulsés. C’est mon académie, après tout, je n’ai pas besoin de me justifier auprès de vous ou de qui que ce soit d’autre. Puisque je crois que nous avons encore quelques serpents dans l’herbe, ce message est pour eux.”
“La fête est terminée.” D’un claquement de doigt, Linjos fit apparaître un bulletin devant chaque élève.
“Vous pouvez l’utiliser ou non, mais je crois fermement qu’il vaut mieux l’avoir et ne pas en avoir besoin plutôt que de ne pas l’avoir et d’en avoir besoin. Maintenant, imprimez-le avec votre mana.”
Quelques élèves se levèrent à nouveau. Cette fois, Linjos ne fit rien pour les arrêter.
Y’en a qui sont foutus…