Traducteur: Ych
——
Fixant le visage désemparé de Zhuo Fan, Shangguan Qingyan soupira et ses traits s’adoucirent. “Tu as dit dans la zone centrale que tu avais abandonné ta femme parce qu’elle serait morte avec toi, n’est-ce pas ? Mais si c’était ce qu’elle voulait ?”
“Eh bien je ne le voulais pas !”
Zhuo Fan a parlé lourdement, “Je ne pouvais tout simplement pas la laisser entrer en enfer à cause de moi. C’est comme si je la poussais dans l’abîme. Je ne suis pas un saint, mais c’est quelque chose que je ne pourrais jamais faire.”
“Pourtant, ta femme était plus qu’heureuse de te rejoindre en enfer !”.
“Non, inacceptable !” Zhuo Fan secoua la tête, “Elle veut être avec moi, alors bien sûr, je le veux aussi. Mais être égoïste pendant une brève période la ferait tuer, ce que je ne veux pas voir. C’est pourquoi il vaut mieux qu’elle m’oublie.”
Zhuo Fan caressa les cheveux blancs de Chu Qingcheng, blessé rien qu’en la voyant si peu réceptive. “Mais pas comme ça. J’espérais seulement qu’elle m’oublierait seule…”
“Elle a oublié tout le monde, même elle-même, tout sauf toi, n’est-ce pas ?” Shangguan Qingyan a jeté un coup d’œil au regard terne de Chu Qingcheng et a de nouveau pleuré.
Zhuo Fan a tremblé et a fermé les yeux. En se rappelant comment Chu Qingcheng s’était dérobée lors du combat de tout à l’heure, alors qu’elle ne montrait de l’affection que pour lui, un étranger au masque d’aigle, il eut encore plus mal.
Shangguan Qingyan baissa la tête et soupira, “Je ne veux pas l’éternité, seulement un moment. Zhuo Fan, ce sont les dernières paroles de Chu Qingcheng. Sais-tu ce qu’elles signifient ?”
“Quoi ?”
“J’ai insisté auprès de sœur aînée Ruohua pour connaître tous les détails et elle m’a dit que Mlle Chu avait toujours marmonné cela juste avant de se perdre.”
Shangguan Qingyan soupira : ” Sir Zhuo est un homme aux ambitions et aux réalisations élevées. Que ce soit en tant que Zhuo Fan ou Gu Yifan, n’importe quel endroit où il se trouve est voué à être renversé et le danger à suivre. Mlle Chu était prête. Puisqu’elle t’a choisi, elle était prête à tout accepter. Cela ne la dérangeait pas de ne pas passer l’éternité ensemble, tant qu’elle était là, à côté de toi. C’était son souhait le plus profond.
“Mais tu avais été si égoïste et tu avais décidé tout seul de couper les ponts. Tu as dit que c’était pour elle, pour qu’elle soit en sécurité et loin de toi, mais t’es-tu jamais arrêté pour penser à ce qu’elle voulait ? Tu lui as donné tout ce que tu pouvais, mais tu l’as privée de tout ce qu’elle voulait. Elle vit bien, mais elle pourrait tout aussi bien être morte. Monsieur Zhuo, est-ce là ton amour pour elle ? Un tel égoïsme…”
Les yeux de Zhuo Fan ont tremblé, son corps s’est mis à trembler, rempli de regrets en regardant les traits ternes de Chu Qingcheng.
[J’ai vraiment eu tort…]
[Les vrais cultivateurs démoniaques peuvent se défaire des hypocrisies et des tromperies, mais ils ne peuvent pas lutter contre l’amour, ha-ha-ha…]
Les yeux de Zhuo Fan étaient remplis de tristesse.
[Un démon n’aurait jamais dû ressentir d’attachement. L’attachement coupe la voie démoniaque et vous piège].
[Je pouvais magouiller sur tout ce qui existait dans le monde, mais j’étais toujours impuissant face à l’amour. Je voulais ce qu’il y a de mieux pour ma femme, mais j’ai fini par lui faire le plus de mal].
S’il s’agit d’un retour de bâton, alors Zhuo Fan admet qu’il a échoué sur ce point.
Non seulement sa femme a été blessée, mais il a aussi été écrasé dans cette bataille…
Zhuo Fan se tenait debout, le regard vide, Shangguan Qingyan et Wu Qingqiu ressentant sa douleur.
La plus grande douleur au monde était d’avoir le résultat opposé à ce que vous vouliez. Ce qu’il pensait lui apporter le meilleur des deux mondes a fini par lui faire tout perdre.
Pa !
Une main soudaine se pose doucement sur le visage confus de Zhuo Fan.
Zhuo Fan regarda Chu Qingcheng en sursaut, passant sa main dans ses cheveux pour tenter de le consoler.
Hélas, ces mêmes yeux vides fixaient son âme.
Wu Qingqiu s’illumina, “Frère Zhuo, ne perds pas courage. Depuis que tu es arrivé, la petite sœur Qingcheng s’est beaucoup améliorée. Je crois que tant que frère Zhuo restera, sœur junior Qingcheng est sûre de s’améliorer !”
“Oui, maintenant que je suis là, je vais l’aider à se soigner et à ne plus jamais partir”.
Touchant la douce main posée sur ses cheveux, Zhuo Fan se leva et regarda Chu Qingcheng dans les yeux en parlant : ” Même dans la mort, je te tiendrai toujours la main. Je ne te laisserai plus jamais marcher seule sur la terre…”
Shangguan Qingyan et Wu Qingqiu acquiescent en souriant. Bien que la première ait ressenti son propre chagrin d’amour.
Elle était heureuse que Zhuo Fan ait retrouvé sa chère épouse, mais c’était aussi la cause de sa douleur.
En fin de compte, elle s’est battue pour que le couple ait des retrouvailles heureuses et soit ensemble. Quant à elle, elle se sentait bien, même si elle n’était que la tante du jeune Sanzi.
Shangguan Qingyan sourit, plus radieuse que jamais. Wu Qingqiu a eu l’air stupéfait en souriant à son tour.
Chu Qingcheng commença également à montrer des signes de sourire, une lueur de vie allant et venant dans ses yeux vides.
Bam !
La porte de la prison s’est ouverte d’un coup sec, les faisant sursauter. Un cadavre ensanglanté auquel il manquait un bras et une jambe entra en volant.
La femme fougueuse qui s’était présentée valsa à l’intérieur et cria à Zhuo Fan : “Sale gosse, ça va ? Je suis venue te sortir de là.”
“Qui es-tu ? Il y a trente experts du stade Genesis à l’extérieur. Comment es-tu entré ici ?” Wu Qingqiu sursaute.
La femme sourit, “Qu’est-ce que trente vieux cons chétifs du stade Genesis peuvent bien faire de toute façon ? Ils devraient être fiers d’avoir pu me retenir ne serait-ce qu’une seconde. Mais qu’est-ce qui se passe avec la conception de cette prison, qui consiste à mettre deux gamins du stade de l’harmonie de l’âme comme gardes à la fin ? Je dis qu’ils sont de plus en plus pourris, ha-ha-ha…”
Elle a clignoté devant les deux avec une soif de sang, prête à en finir avec eux.
Les yeux de Wu Qingqiu s’écarquillèrent de panique. Avec son apparence forte, elle n’avait bien sûr aucun mal à faire face aux anciens du Genesis à l’extérieur, et silencieusement en plus.
[Elle est mortelle !]
Elle pouvait les tuer aussi facilement que des fourmis écrasées et ils ne pouvaient même pas faire un bruit pendant ce temps.
Wu Qingqiu devint grave et pâle, soupirant. Qu’est-ce qui n’allait pas aujourd’hui, à toujours les mettre en danger de façon imminente ?
“Arrête, Yuyu !”
C’est alors qu’un cri retentit.
Le doigt nourri par la soif de sang s’arrêta et elle regarda d’eux à Zhuo Fan. ” À quoi bon les laisser vivre ? ”
Bali Yuyu n’avait pas réussi à obtenir l’épée du Pavillon de Scellement du Ciel et était revenue pour en discuter avec Zhuo Fan. Là, elle a trouvé leur équipe enfermée.
Alors, même si sa tête ne fonctionnait pas toujours droit, son poing suffisait amplement à compenser. Elle a pris la bonne décision de faire sortir Zhuo Fan et de demander à son grand cerveau de lui proposer un plan.
Le fait qu’il soit coincé derrière les barreaux ne lui laissait aucune idée de ce qu’il fallait faire ensuite.
“Ce sont des amis qui viennent nous rendre visite, pas des gardes. Ne leur fais pas de mal.” Zhuo Fan fit un signe de la main.
Habituée ou non, elle écouta en fait avec un haussement d’épaules et tapota les deux, ” Oh, du même côté, ha-ha-ha. Désolée pour ça, ne vous en faites pas.”
“Euh, c’est bon, ne t’en préoccupe pas du tout, ha-ha-ha…” Wu Qingqiu avait l’air tendu, jetant à Zhuo Fan un regard perplexe.
[Qu’est-ce qu’il a bien pu faire ces dernières années ? Où a-t-il trouvé ce génie ? Est-ce qu’elle vient aussi de la Montagne du Diable ?]
[Oh, la Montagne du Diable !]
À force de se remémorer des souvenirs, il avait oublié de se demander si la Montagne du Diable était réelle ou si elle n’était qu’un pur mensonge.
Mais en jetant un coup d’œil à Bali Yuyu, Wu Qingqiu tressaillit et garda ses doutes pour lui.
[Il vaut mieux remettre ça à plus tard.]
Shangguan Qingyan était si terrifiée qu’elle ne pouvait même pas faire un bruit.
Bali Yuyu ignora les gamins inoffensifs et se moqua : ” Hé, intendant Qian, qu’est-ce qui se passe ? J’étais au travail depuis un moment et tu t’es fait emprisonner ? Tu m’as même fait venir pour te faire sortir. Intendant Qian, ton esprit perspicace s’est-il finalement révélé vide pour une fois ? He-he-he…”
“Comme tu es coincé !”
Zhuo Fan se tourna vers les autres avec un sourire, “Voyez ce visage, permettez-moi de vous donner une leçon de vie. La prochaine fois que vous verrez quelqu’un comme ça, vous devrez lui marcher dessus et le battre sans remords. Car au moment où l’on devient arrogant pour un rien, on en vient à regretter de ne pas l’avoir frappé quand on le pouvait.”
Bali Yuyu gloussa, puis son visage s’assombrit…
