Traducteur: Ych
——
Murong Xue regarda Zhuo Fan faire une lourde révérence avec un respect total et fut touchée. Elle pouvait sentir sa sincérité et soupira : ” Tu es le démon le plus intègre parmi tous ceux que j’ai rencontrés. Comme je l’ai déjà dit, dans le carrosse, tant que tu peux tourner une nouvelle page et faire le bien…”
“Impossible.”
Zhuo Fan l’abattit sur le champ, “Mademoiselle a sa propre croyance vertueuse et j’ai ma voie démoniaque. Nous suivons chacun notre propre chemin, sans rien en commun. Mademoiselle, tu ferais mieux de ne pas essayer de m’imposer tes croyances.”
Murong Xue trembla et se mit en colère, lui claquant au nez : ” Pourquoi insistes-tu pour devenir un démon que tout le monde déteste ? Combien de mal vas-tu faire ?”
“Mademoiselle pense-t-elle que la voie démoniaque est maléfique ?”
Zhuo Fan secoua la tête, “Mademoiselle, tu ne nous comprends pas. Et puisque tu n’as aucune idée du chemin que j’emprunte, abstiens-toi de faire tes commentaires superficiels. Nous avons tous nos croyances, mais il vaut mieux ne pas les laisser nous gouverner. La vraie droiture n’existe qu’en tant qu’objectif, alors que la cultivation de mademoiselle t’a permis de t’en approcher, mais pas du tout. Comme le dit le proverbe, le mal ne meurt jamais tant qu’un cœur humain le retient.”
Murong Xue le regarda longuement et serra les poings, “Je ne sais rien de la voie démoniaque de monsieur, mais je veux savoir pourquoi tu es prêt à aller si loin dans cette voie, pour causer un tel mal. Puisque monsieur insiste sur sa voie démoniaque, je n’ai pas d’autre choix que de te purger !”
Murong Xue fit un signe et tendit les mains.
Des milliers et des milliers de flocons de neige argentés traversèrent les airs dans une violente tempête, se rassemblant en glaçons acérés et s’abattant durement sur Zhuo Fan.
Non seulement Zhuo Fan en souffrirait, mais tout ce qui se trouvait dans un rayon de plusieurs centaines de kilomètres serait aplati.
Les citadins se précipitèrent hors de la ville, la rendant vide, à l’exception des quelques personnes qui se battaient.
Pluie céleste !
Le serpentin de la montagne du dragon céleste !
Zhuo Fan plissa les yeux sous le choc, puis grimaça. Un dragon prismatique d’un demi-kilomètre de long apparut dans le monde, s’enroulant autour de Zhuo Fan et le protégeant de tout.
Baili Yuyu sursauta, “Ce voyou est fou ! Qu’est-ce qu’il fait à utiliser son âme contre un expert en harmonie de l’âme ? Ces stalactites vont embrocher son âme et le détruire !”
Tous savaient que c’était le choix le plus stupide, mais ils refusaient de croire que quelqu’un comme Zhuo Fan ferait une erreur aussi fatale. Il devait forcément y avoir une astuce.
Tout le monde regarda donc une grêle de milliers de stalactites poignarder l’âme du dragon, y laissant de grands trous.
Le froid glacial s’y est infiltré et l’a gelée, la transformant en une sculpture de glace pleine de trous. Elle cliquetait sous les vents violents, s’approchant de l’effondrement, à quelques instants de s’écrouler en morceaux sur le sol froid et dur.
“Qiao’er, puisque ton père s’est fait clouer, tu veux venir avec moi ?”
Baili Yuyu tapota la tête de Qiao’er, désignant Murong Xue avec un sourire taquin, “N’oublie pas cette gonzesse, puisqu’elle a tué ton père. Une fois que je t’aurai appris tout ce que je sais, tu pourras aller la tuer et te venger, he-he-he…”
Le front de Zhui’er se secoua, lui jetant un regard noir, tandis que Murong Xue soupira : ” Tu n’emmèneras pas cette enfant n’importe où, mademoiselle. J’ai dit qu’elle serait sous ma responsabilité !”
“Humph, tu essaies juste de la faire disparaître !”
“Mon clan ne s’abaisserait jamais à un tel niveau. Je m’assurerai de bien l’élever et de lui apprendre à être raisonnable. Elle sera entièrement libre de se venger ou non.”
Baili Yuyu lui jeta un regard froid, “De toute façon, elle n’ira pas avec le meurtrier de son père !”.
“Tu me prends pour une gamine de trois ans, que tu vas t’occuper d’elle ?”.
“Et alors ? C’est mieux que de la laisser suivre tes vils chemins.”
“Je ne te parle plus. Tu vas juste m’agacer encore plus !”
Ils se remirent à se disputer la garde de Qiao’er, mais l’enfant en eut assez de leurs incessantes tracasseries et sortit sa lèvre. “Pourquoi jacassez-vous alors que mon père est encore là ? Je peux être d’accord, mais papa ne le sera pas.”
Les deux regardèrent Qiao’er avec incrédulité, puis l’âme de dragon gelée et aérée.
[Tu te moques de moi ? Qui peut survivre à ce que son âme finisse ainsi ?]
Comme pour nier la réalité devant eux, un rire retentit : ” C’est ma fille qui me connaît le mieux. Mademoiselle Murong, j’ai dit que tu ne connaissais pas la voie démoniaque. Ton attaque ne peut même pas m’égratigner.”
“Roi dragon démoniaque, variante de l’âme de dragon !”
La sculpture de dragon de glace saigna de la brume noire qui se mit à tourbillonner tout autour d’elle, avant d’être réaspirée.
La brume noire s’estompa, tout comme l’énorme dragon, ne laissant derrière elle que Zhuo Fan et son ineffable sourire, intact bien sûr.
” C’était l’attaque la plus puissante de la jeune fille ! Comment est-ce possible alors qu’elle a même frappé son âme…” Zhui’er s’écria sous le choc.
Bali Yuyu réagit avec une stupéfaction non négligeable face à son coup d’éclat.
Il lui avait permis de mieux comprendre le monde, en survivant malgré une blessure irrémédiable de son âme.
[Quel genre de triche était-ce ?]
Zhuo Fan applaudit et fit signe à Qiao’er de venir. Elle sautilla jusqu’à lui avec un sourire, laissant Murong Xue remplie de doutes.
Zhuo Fan prit la main de l’enfant et offrit un dernier sourire à Murong Xue, “Mademoiselle Murong, je voulais juste te rendre la pareille pour nous avoir sauvés, mais puisque tu insistes pour être contre ma nature, je devrais m’abstenir de rester trop près de toi non plus, de peur que mon énergie démoniaque ne déteigne sur toi et ne ruine ton illustre nom. J’ai donc choisi d’encaisser l’attaque de mademoiselle, et nous sommes quittes. Désormais, mademoiselle marche dans la lumière du jour, tandis que moi, sur l’étroit pont fragile, jamais nous ne nous rencontrerons. C’est la fin de mon attachement, au revoir.”
Zhuo Fan est parti avec Qiao’er.
“Attends un peu. Qu’est-ce que cela veut dire ? Tu as mis ton âme et ta vie en danger en subissant mon attaque, puis tu considères que tu me fais une faveur ?”
Murong Xue devint anxieuse, n’acceptant pas du tout cette issue. Elle s’élança vers Zhuo Fan, mais pas pour l’attaquer, seulement pour l’attraper et lui faire entendre raison.
“J’ai toujours été sincère dans mes actions, je ne demande jamais rien en retour, quelles que soient les vies que je sauve. Lorsque je purge des démons, je n’ai pas besoin de ta permission non plus. Quel est le rapport avec tes actions ? Comment cela peut-il être considéré comme une égalité ? Arrête et parle clairement !”
“Yuyu, arrête-la.”
Zhuo Fan prit la parole et Bali Yuyu esquissa un sourire en levant les yeux au ciel.
[Pourquoi devrais-je le faire ?]
Zhuo Fan appela une fois de plus en sachant qu’elle n’allait pas jouer le jeu, “Le vieil homme, tu te souviens ?”.
“Tu continues à le tenir au-dessus de ma tête !”
Le visage de Bali Yuyu se crispa et souffla d’agacement à force d’être joué, “Tu ne sais que me donner des ordres. Je t’aurai pour ça !”
Tout en râlant et en pleurnichant, elle s’exécuta, clignotant devant Murong Xue et l’arrêtant.
Murong Xue lui lança un regard noir et frappa d’une paume glacée, “Bouge !”.
“Humph, petite, tu es bien ignorante en pensant que tu peux me frapper !”.
Bali Yuyu sourit et libéra son énorme aura.
Murong Xue fut projetée en arrière et saigna de la bouche, mais elle était trop choquée pour se soucier de ce petit détail, “Experte du stade Genesis !”.
“He-he, fille prétentieuse, tu comprends maintenant à qui tu t’attaques ?”.
Bali Yuyu prit un air odieusement suffisant, le nez en l’air, “Tu es des lustres trop tôt pour me combattre, humph…”
“Yuyu, arrête de bavarder et allons-y !” Zhuo Fan a parlé sans se retourner.
Bali Yuyu grommela, sa bonne humeur se dégonflant, bien qu’elle suivît toujours Zhuo Fan. “Pourquoi es-tu si arrogant ? Tu n’es en vie que parce que le patriarche le veut, humph…”
Bali Yuyu continuait de fulminer derrière Zhuo Fan en grinçant des dents.
Mais à ce moment-là, un vent brûlant engloutit la ville, faisant fondre toute la neige en un clin d’œil dans toute la région.
Murong Xue s’illumina de joie, “Frère !”
“Le plus fort des terres du sud, le Dieu de l’épée du Soleil Ardent Murong Lie ?” Le front de Zhuo Fan trembla et Bali Yuyu s’arrêta également, son visage devenant grave pour la première fois aujourd’hui….
