Traducteur: Ych
——-
“Tu es toujours aussi avide qu’un Dragon, petit frère”. dit Tista. “Si je ne te connaissais pas mieux, je craindrais que le fait d’avoir gardé ta forme hybride si longtemps n’influence ton jugement. Arrête de penser avec ton portefeuille et utilise ta tête.
“Dans le souvenir, Menadion a appris à Solus qu’un artefact forgé n’est rien d’autre qu’une combinaison parfaite de sorts. Cela signifie qu’en étudiant un pseudo-noyau, il est possible d’apprendre toutes les capacités dont le maître de Forge l’a imprégné.
“Cette information pourrait nous aider à comprendre des disciplines secrètes comme la forge des runes, la maîtrise de la lumière et même la magie spirituelle.”
“Oui, c’était peut-être vrai il y a des siècles. De nos jours, la forge des runes applique des runes d’occultation qui rendent impossible l’étude d’un pseudo-noyau. En plus de cela, Nalrond m’enseigne la maîtrise de la lumière et Faluel nous enseignera la magie spirituelle quand le moment sera venu.” Lith répondit.
“Eh bien, tu es peut-être d’accord avec les choses telles qu’elles sont à cause de Nalrond, mais le rêve de Solus nous donne quand même, à Tista et à moi, une chance d’accéder à la maîtrise de la lumière. En plus, il n’y a pas de runes d’occultation sur les anciennes reliques comme ton anneau de gravité ou celles écrites dans le livre de forge d’Huryole.” dit Phloria.
“Réfléchis. La magie de gravité est aussi puissante qu’insaisissable et peut-être que grâce à ton anneau de maintien de la double magie, nous pourrions apprendre à lancer deux copies du même sort en même temps.
“Tout ce qu’il nous reste à faire, c’est de trouver un moyen de fabriquer leurs pseudo-noyaux, de les décomposer en runes qui les composent, puis de les convertir en sorts qui ne nécessitent pas d’artefact pour fonctionner.”
Les paroles de Phloria leur ouvraient d’innombrables possibilités. Maintenant qu’ils connaissaient les runes et la façon dont elles pouvaient être tissées pour reproduire des compétences complexes, même les accessoires d’enseignement devenaient pertinents.
Les effets qu’ils produisaient n’avaient aucune valeur pour un artefact, mais ils pouvaient tout de même leur enseigner des façons de manipuler les éléments que seules les lignées anciennes maîtrisaient.
Ils passèrent tellement de temps à discuter de l’endroit où il valait mieux commencer qu’ils en oublièrent complètement leur devoir d’enseignant, jusqu’à ce qu’une bête magique frappe à leur porte.
Lith fit rapidement reprendre à Solus sa forme d’anneau tandis que les étages supérieurs de l’immeuble glissaient vers le bas pour donner l’impression qu’ils n’avaient pas encore fini de travailler dans leurs appartements.
“Sérieusement ? Un immeuble entier pour trois personnes ?” Un Xogh (bête magique de type renard) à la fourrure jaune dit avec incrédulité.
“Nous nous disputons souvent et nous avons besoin de notre espace personnel”. La capacité de Lith à inventer des conneries en un instant ne manquait jamais d’impressionner ses compagnons, ce qui les amenait aussi à se demander s’il faisait souvent de même avec eux.
“Alors peut-être que tu ne devrais pas garder deux femelles. Une seule suffit amplement et lorsque les petits commenceront à arriver, les choses ne feront qu’empirer.” Le Xogh dit d’un ton qui laisse entendre qu’il parle d’expérience.
“Je ne suis que leur mentor et c’est ma sœur !” s’indigne Lith en pointant du doigt Tista.
“C’est vrai, bien sûr. Je me demande comment j’ai pu ne pas remarquer la ressemblance. Peut-être que tu es aussi mon père.” Le Xogh piqua les écailles de Lith avec suffisamment de sarcasme pour remplir le bâtiment.
“Écoute, petit, ta vie privée ne m’intéresse pas. Aren m’a envoyé ici pour te rappeler que les humains ne vont pas apprendre la langue de Tyris tout seuls. Si tu veux obtenir une part de nos ressources, tu dois contribuer aux activités quotidiennes.
“Sinon, tu te débrouilles tout seul, même pour des petites choses comme la nourriture. Est-ce que c’est clair ?”
“Cristal.” Lith a répondu.
“Bien. Alors je te suggère d’envoyer tes copines faire le boulot pendant que tu feras autre chose. La plupart de ces humains nous détestent et s’ils te voient, les choses vont mal tourner. Pour eux, bien sûr.”
“Juste une question.” Lith arrêta le Xogh qui se retournait déjà après avoir délivré le message.
“Pour autant que je sache, les humains qui résident ici sont ceux qui ont été sauvés par des Bêtes Éveillées et vous ne les retenez pas prisonniers. Pourquoi, au nom de Mogar, vous détestent-ils ?”
“Parce qu’ils pensent que leurs sauveurs n’en ont pas fait assez. Tous ceux qui sont ici s’étaient liés d’amitié avec une Bête Empereur ou un Éveillé, mais cela ne veut pas dire que la fée marraine s’est souciée de toute la famille de l’humain.” Le Xogh répondit.
“Certains avaient de mauvais parents, des frères et sœurs ou des enfants que leur ami Bête a choisi de ne pas guérir de la peste, les considérant comme un boulet qui ne serait abattu que plus tard. Les humains ne comprennent pas notre logique et nous en veulent pour cela.
“En plus de cela, nous mettons ensemble des personnes de différents pays et ils n’aiment pas ça non plus. Ils essaient toujours de trouver un coupable pour la peste et se détestent presque autant qu’ils nous détestent.”
“Merci pour le conseil.” Lith reprit sa forme humaine, ce qui fit lever la queue du Xogh en signe de curiosité.
“Hé, maintenant je vois la ressemblance. Désolé d’avoir douté de toi tout à l’heure. Ces jours-ci, il y a plus d’ennuis dans cet endroit que de fourrure sur mon dos. N’oublie pas d’utiliser l’alarme et de compter jusqu’à cinq avant de commencer à frapper un humain.”
La bête magique s’est ensuite rendue au Jardin de la connaissance, juste à côté, pour étudier seule la langue du continent Garlen.
Le groupe a verrouillé le bâtiment et les réseaux avant de partir. Ils n’avaient rien laissé de précieux à l’intérieur, mais le mobilier de fortune ne tromperait pas plus qu’un simple regard et ils n’avaient pas l’intention d’expliquer où ils comptaient vraiment dormir.
‘Je suppose que nous allons devoir nous séparer. Solus les avait tous reliés par la magie de l’esprit, pour prendre part à la conversation. ‘Même si les épingles de Leegaain traduisent toutes les langues pour nous, je doute qu’elles fonctionnent aussi dans l’autre sens.’
‘Signification ?’ demande Phloria.
‘Quand vous vous parlez, vous parlez probablement la langue de Garlen, alors que l’épingle ne s’active que lorsque vous écoutez un autre idiome.’
‘C’est logique et cela nous facilite la tâche. Une classe plus petite signifie un rythme d’apprentissage plus rapide.’ dit Tista.
‘J’en doute.’ dit Lith. ‘Des mois se sont écoulés depuis l’épidémie de peste, et ces gars-là n’ont toujours pas surmonté leurs pertes ni même appris les bases de la langue de l’autre. Selon moi, cela signifie qu’ils sont non seulement accablés par le chagrin, mais aussi qu’ils ne veulent pas coopérer.’
‘C’est compréhensible. Ils ont tout perdu et ont probablement du mal à s’adapter à un nouveau mode de vie. Les bêtes n’ont pas l’air d’avoir beaucoup d’empathie.’ dit Phloria.
La ville de Reghia lui faisait penser à un camp militaire, bien rangé et rempli uniquement de tout ce qui était nécessaire pour survivre, mais dépourvu de ce qui faisait que la vie valait la peine d’être vécue. En tant que soldat, elle appréciait ce genre d’environnement parce qu’il était pratique et l’aidait à se souvenir de ce pour quoi elle s’était battue.
Pourtant, il rappellerait à un réfugié tout ce qu’il a perdu et ralentirait le processus de guérison.
C’est du moins ce qu’elle pensait jusqu’à ce qu’ils atteignent le quartier des humains. À l’exception des rues, il ressemblait à une prairie. Le plafond offrait beaucoup de soleil et une source sortant d’un mur formait un petit lac où vivaient de petits rongeurs à fourrure.
Les animaux se blottissaient contre les jambes des visiteurs, les fixant de leurs grands yeux ronds dans l’espoir de recevoir des câlins, de la nourriture, ou les deux.
L’effet combiné de la lumière et de l’eau générait un arc-en-ciel perpétuel au-dessus du lac, lui donnant un air de conte de fées.
