Traducteur : Ych
———–
Franca nourrissait depuis longtemps le désir de découvrir la nature de l’objet que Gardner Martin avait fait entrer clandestinement à Trèves par l’intermédiaire du “Rat” Christo. Cependant, au cours des mois qui s’étaient écoulés, Gardner Martin avait agi comme si l’incident n’avait jamais eu lieu, et rien de notable n’était apparu autour de lui.
Il semblerait que la secte des démones attache une grande importance à cet objet… C’est exact. Étant donné que cet objet avait déclenché l’étrange monde miroir, il est fort probable qu’il soit lié aux pouvoirs des voies de l’Assassin et du Chasseur… Franca prit un moment de réflexion puis admit : “Je sais à quoi tu fais référence…”
Elle expliqua à Browns Sauron de la même manière qu’ils avaient expliqué la situation à “Rat” Christo dans le passé. En gros, elle a tout partagé, sauf le fait qu’elle et Lumian avaient été entraînés dans un monde miroir. Au lieu de cela, ils se sont appuyés sur la capacité unique de Lumian à s’échapper et sur la façon dont elle a obtenu un miroir argenté classique qui les a conduits dans le monde des miroirs.
“D’après le ‘Rat’, son frère et beaucoup de ses subordonnés se sont transformés en monstres, notamment en inversant leur main gauche et leur main droite. Cela a attiré l’attention des Purificateurs ont été éliminés.” Franca a délibérément élaboré, sondant Browns Sauron pour jauger sa réaction à l’apparition du peuple des miroirs.
Browns afficha un léger froncement de sourcils.
“Comment les Beyonders officiels ont-ils pris conscience que quelque chose ne tournait pas rond ?”
Elle semble connaître le peuple miroir et ses traits spécifiques… Franca détourna le regard et secoua la tête.
“Pour cette question, il faudrait que tu t’approches d’un Purificateur, pas de moi”.
Sans plus de discussion, Browns conduisit Franca jusqu’à un pavillon circulaire entouré de vignes et de diverses lianes.
Une femme vêtue d’une robe de cour noire était assise dans le pavillon circulaire. Ses yeux gris foncé brillants contenaient une touche de tristesse, et ses cheveux noirs soigneusement attachés comportaient quelques mèches libres, qui tombaient naturellement en cascade et ajoutaient un soupçon d’allure à son visage par ailleurs calme.
En apercevant les lèvres rouges légèrement incurvées, la mâchoire gracieuse et les traits doux du visage de la femme, Franca est d’abord frappée par la beauté écrasante qui s’offre à son regard. Cependant, son étonnement fut rapidement éclipsé par un inexplicable sentiment de sympathie.
Bien qu’elle ait été déconcertée et touchée par un sentiment de chagrin d’amour, il a fallu près de dix secondes à Franca pour se souvenir d’avoir déjà rencontré cette femme.
Elle l’avait aperçue lors de la surveillance qu’elle et Lumian avaient exercée sur la fausse Thérèse, Béatrice Incourt, au concert. En tant que plus belle femme présente, elle avait été invitée à monter sur scène pour prendre une photo avec l’orchestre en guise de souvenir.
S’agit-il de l’enseignante de Browns, une démone de haut rang ? Ce n’est pas une surprise ; avoir une démone de haut rang qui supervise l’opération et s’assure de son succès… Franca a été momentanément surprise mais a vite réalisé que cette situation correspondait à ce qu’elle avait prévu.
Ce à quoi elle ne s’attendait pas, c’est que cette femme les ait ouvertement suivis et qu’elle ait même participé à une photo sur scène.
Browns Sauron présenta son enseignante en disant : ” Voici mon enseignante, la démone du noir Clarice. ”
Démone du Noir… D’après Madame Jugement, les démones ayant une couleur dans leur titre sont considérées comme exceptionnelles, même parmi les demi-dieux de la Secte des Démones. Certaines sont même soupçonnées d’être des anges. Franca a placé sa main sur sa poitrine et a fait une légère révérence. D’une manière polie et gentleman, elle dit : ” C’est un plaisir de faire ta connaissance, démone du noir. ”
Franca évita de complimenter l’apparence de la femme. Elle comprenait que la plupart des démonesses de la secte des démones étaient fières de leur beauté tout en nourrissant un conflit intérieur à ce sujet. Les compliments venant de l’extérieur étaient généralement acceptés avec grâce, ce qui pouvait entraîner une certaine gêne. Cependant, si Franca, qui connaissait leur véritable sexe, leur faisait de tels compliments, cela pouvait être perçu comme une provocation ou une moquerie.
La démone du noir Clarice hocha légèrement la tête et dit : ” Chaque membre doit croire en l’Être primordial. Tu aurais dû le savoir il y a plus d’un mois. Il est temps de la prier officiellement.”
Franca n’était pas du tout surprise. Les organisations secrètes qui vénèrent des divinités maléfiques exigent généralement que les nouveaux membres s’ouvrent à leur divinité, ce qui permet d’obtenir une certaine mesure de contrôle et de filtrer la plupart des insécurités.
Dernièrement, lorsqu’elle rendait visite à Browns, Franca avait suivi les instructions de Madame Jugement, menant un rituel préliminaire qui demandait la protection d’un ange à Monsieur Fou.
“Nous sommes tous les enfants du Primordial”, avait répondu Franca avec dévotion et respect, adhérant aux conseils de Browns pendant cette période.
L’expression de Clarice devint solennelle, et ses yeux se remplirent d’admiration.
“Récite avec moi le nom honorifique du Primordial en Hermès.
“La source de toutes les catastrophes, le symbole de la destruction et de l’apocalypse, la Démone qui contrôle le Chaos…”
Bien que la démone du noir ait parlé en intisien, les environs s’assombrirent considérablement. Les vignes se tordaient doucement, comme si elles se transformaient en serpents venimeux.
Franca resta calme et répéta le nom honorifique à trois lignes en hermès.
Soudain, elle vit des vignes s’étendre vers elle.
Elles devinrent de plus en plus épaisses, enveloppant complètement le pavillon circulaire.
L’une des lianes en forme de python s’étendit vers Franca, et un œil vertical bleu foncé s’ouvrit à son extrémité.
Il reflétait la silhouette de Franca.
La silhouette se déforma rapidement, se transformant en un homme au visage ensanglanté.
L’homme avait des cheveux courts de couleur lin, des sourcils bruns légèrement épais et des yeux bleu lac. Ses lèvres étaient minces et son apparence était ordinaire.
Franca fut déconcertée. Ce visage lui était familier.
C’était le visage qu’elle voyait dans le miroir chaque jour avant sa consommation de la potion de sorcière.
C’était son ancien moi, Franco Roland !
Dans l’œil vertical d’un bleu profond, l’expression de Franco Roland devint féroce. Ses yeux contenaient une haine tangible, et son visage était rempli d’une méchanceté qui pouvait provoquer des cauchemars.
Le corps de Franca se raidit, comme si elle s’était transformée en statue de pierre.
Après l’avoir fixée pendant quelques secondes, la vigne à l’œil vertical bleu se rétracta dans la canopée de vignes, ses yeux reflétant son malheur.
Franca sentit enfin son corps. Elle cligna des yeux et vit que tout autour du pavillon circulaire était normal. La lumière du soleil perçait à travers les interstices entre les vignes et brillait ici.
Il n’y avait pas de lianes en forme de python, ni d’yeux bleus verticaux. C’était comme si la rencontre bizarre et cauchemardesque n’avait jamais eu lieu. Tout cela semblait n’être qu’une vision fugace et surréaliste.
Elle baisse la tête et termine sa prière.
Alors que Franca poursuivait ses rituels, elle n’arrivait pas à chasser de son esprit l’expérience étrange qu’elle avait vécue. Le lien entre la démone primordiale et le monde souterrain des miroirs était indéniable.
Elle avait également rencontré son ancien moi, Franco Roland, dans le monde des miroirs.
Cette fois, ce n’était pas Franca qui se reflétait dans l’œil bleu vertical. C’était l’ancienne apparence de Franca, Franco Roland !
La magie du miroir de la démone et le monde du miroir du mysticisme semblent renfermer de nombreux secrets. Ce que Madame Jugement m’a dit n’est pas tout… En réalisant cela, Franca a levé la tête et ouvert les yeux pour regarder la démone du noir Clarice et Browns Sauron à côté d’elle.
Clarice, un chapeau noir voilé sur la tête, acquiesça.
“Maintenant, tu es un enfant du Primordial”.
“Merci pour tes conseils.” Franca sourit et s’enquiert : “Je pensais que le nom honorifique de l’Être primordial inclurait une description proche de celle du souverain du monde des miroirs. Je suis surprise que cela n’en fasse pas partie ?”
La démone du noir, Clarice, répondit d’un ton froid, indifférent, mais pitoyable : ” Ce n’est pas le nom honorifique complet du Primordial. Il y a deux autres lignes que tu ne peux pas connaître pour l’instant.”
La démone primordiale a deux lignes cachées dans son nom honorifique ? Franca eut soudain l’impression que ce détail révélait quelque chose, mais elle n’était pas certaine de sa signification.
Clarice poursuit : ” Chaque nouveau membre reçoit une statue du Primordial. Elle possède des capacités anti-divination et d’alerte précoce, et elle peut t’aider à accomplir des rituels. Tu dois la prier tous les jours.”
Tout en parlant, elle produisit une statue en os, la statue de la taille d’une paume de main ressemblant vaguement à une belle femme dont les cheveux lui arrivaient aux chevilles. Chaque mèche de cheveux était sculptée de façon complexe avec des yeux distincts, semblables à des serpents, certains ouverts et d’autres bien fermés, denses et troublants.
Prier tous les jours… Franca hésita, décidant d’être condescendante à ce sujet.
Après que Franca eut rangé la statue de la démone primordiale, les sourcils de Clarice se froncèrent imperceptiblement.
” Surveille de près l’ordre de la Croix de fer et de sang, en particulier Gardner Martin. S’ils font des gestes inhabituels, contacte immédiatement Browns. Si la situation devient critique, récupère la statue du Primordial, installe l’autel et accomplis le rituel désigné. Une fois le rituel terminé, place la lettre préparée dans le miroir de l’autel.”
Surveille de près… Des mouvements inhabituels… Franca a extrait les points clés des instructions de la démone du noir.
Elle sentait une catastrophe imminente et ne pouvait s’empêcher de devenir anxieuse.
La secte des démones croit-elle que l’ordre de la Croix de fer et de sang est sur le point de lancer une opération d’envergure ?
…
Dans le Quartier 2, devant le Centre des Arts de Trèves, Lumian se tenait sur les marches, contemplant les réponses des auteurs qui défilaient dans son esprit.
“Gabriel apprécie les expositions d’art et les galeries depuis un mois environ”.
“Il ne prête pas beaucoup d’attention à chaque tableau. C’est comme s’il cherchait celui que son âme attendait.”
“Il n’y a rien d’inhabituel chez lui.”
“Il ne s’est fixé sur aucun autre visiteur de l’exposition.”
“…”
Les informations révélées par ces réponses laissaient Lumian perplexe quant à ses prochaines démarches. Néanmoins, il avait décidé de se rendre au centre d’art de Trèves pour explorer l’exposition d’art intitulée “Impressions du futur”.
Elle devait se terminer dans deux jours.
Avant d’arriver, Lumian s’était assuré un hôtel et une salle pour mettre en place un rituel. Il convoqua un messager et informa Madame la magicienne de la rencontre de Gabriel et de l’orientation de son enquête.
Au départ, il avait prévu de relayer le message depuis les toilettes du bar, mais il s’est souvenu que la messagère “poupée” souffrait de mysophobie et de troubles obsessionnels compulsifs sévères. Par conséquent, il a choisi de dépenser un peu d’argent pour trouver un endroit propre et adapté.
Alors qu’il contemplait le centre d’art coloré avec son toit en forme de soleil, Lumian prit une lente inspiration et présenta son ticket pour entrer dans le bâtiment.
“Impressions futures” n’était pas une grande exposition d’art, n’occupant que trois salles d’exposition. Lumian s’y promena, admirant les œuvres d’art exposées sur les murs.
Soudain, il aperçut une silhouette familière.
Merci pour le chapitre