Traducteur: Ych
———
“J’aime ton cran et je t’aurais donné une chance si tu avais zappé les conneries sur l’amour. Tu ne sais pas la moindre chose sur moi, la seule chose dont tu t’es entichée, c’est mon apparence.
“L’amour est un mot trop fort pour être abusé de la sorte. Seule une personne superficielle qui ne sait rien de ses propres sentiments peut l’utiliser aussi librement avec quelqu’un qu’elle vient de rencontrer. Beaucoup d’hommes comme toi m’ont invitée à sortir.
“Vous vous croyez tous uniques, mais à part ton visage, vous êtes tous pareils. Au revoir.” Friya le contourna et, cette fois, le jeune ne l’arrêta pas.
Sfarzen se sentait encore plus idiot que la veille, se demandant si son cerveau et sa bouche avaient réellement été déconnectés par une maladie inconnue.
“Serais-tu vraiment sortie avec lui ?” Quylla a dû marcher d’un bon pas pour suivre Friya.
“Oui. Si tu ne sors pas avec quelqu’un, tu ne peux trouver personne. Il a eu le cran de m’affronter à nouveau et d’admettre ses erreurs, ce qui est rare si l’on considère que la plupart des hommes se prennent pour une manne que je dois accueillir avec joie. Pourtant, cette partie mielleuse a été un frein à l’entente.
“Quylla, que penserais-tu si un inconnu au hasard prétendait t’aimer au premier regard ?” demande Friya.
“Je penserais soit qu’il en veut à mon argent, soit qu’il pense que je suis une femme facile”. Quylla répond, trouvant soudain la confession de Sfarzen plus insipide que romantique.
“Alors nous sommes sur la même longueur d’onde.” Friya fait un signe de tête à Quylla avant de se tourner vers Phloria. “Que veux-tu que nous fassions, aujourd’hui, commandant ?”
“Capitaine, pas commandant.” Phloria roula des yeux devant l’ignorance de sa sœur en matière de hiérarchie militaire. “Les Prospecteurs vont chercher des cristaux, mais examiner les choses correctement prendra trop de temps et dans la bataille, le savoir est le pouvoir.
“Nous allons tous les trois explorer le réseau souterrain de grottes et rechercher des traces d’activités de morts-vivants qui pourraient ne pas être strictement liées aux veines de pierres précieuses. Quylla, ta perception du mana a réussi là où même les réseaux ont échoué, tu seras notre guide.
” Friya, entre tes spécialisations de chevalier mage et de mage dimensionnel, tu peux combattre ou appeler des renforts selon les circonstances. Tu prends l’arrière. Moi, je suis juste grande, méchante et forte. Mon rôle sera de protéger Quylla et de vous faire gagner du temps au cas où quelque chose tournerait mal.”
“Juste nous trois ?” demande Friya.
“Oui. Nous risquons d’avoir affaire à des ruines Odi et je ne veux pas faire du baby-sitting avec qui que ce soit. Quylla peut lire leur langue, seul Dieu sait pourquoi…”
“Lith avait besoin d’aide pour une chose.” Quylla dit, mais Phloria continua, sans se soucier de l’explication.
“Je sais comment trouver leurs runes, et nous avons tous les trois l’habitude de nous battre ensemble. Notre travail d’équipe nous permettra d’aller vite et de ne pas nous soucier des poids morts.”
“Un ordre spécial que je devrais donner à mes hommes au cas où le capitaine abruti tenterait quelque chose de drôle ?” dit Friya.
“En fait, oui.” Phloria était étonnée par sa propre naïveté.
Elle avait passé tellement de temps dans l’armée à considérer les ordres comme des décrets absolus que personne n’oserait défier. Ses récentes missions, cependant, lui avaient appris à mieux faire, et les mercenaires étaient la solution parfaite à son problème.
“Qu’ils gardent un œil sur Kortus et sur le capitaine qui a mené les renforts jusqu’ici, Lotta. Demande à tes hommes de se relayer brièvement pour que leurs repères ne remarquent pas qu’ils sont observés et qu’ils signalent tout ce qui est inhabituel. Nous ne pouvons faire confiance à personne.” dit Phloria.
“Accorde un peu de crédit au Bouclier de cristal. Nous savons comment surveiller quelqu’un !” Friya soupire.
Elle donna des instructions à ses hommes, précisant qu’ils ne devaient pas partager d’informations avec l’armée, sauf si elles étaient vitales pour la réussite de la mission.
“Ce sera fait.” Wyra, l’un des seconds de Friya, lui fit une révérence si profonde qu’elle s’agenouilla presque.
Friya n’aimait pas être vénérée par les membres de sa guilde, mais au moins, cela garantissait leur loyauté. En plus de cela, elle savait qu’en étant la plus forte des épées, des boucliers et des mages parmi eux, qui enseignait également des spécialisations à ceux qu’elle jugeait dignes, il était facile pour eux de la mettre sur un piédestal.
Quylla guida ses sœurs vers le passage qu’elle avait trouvé une minute avant que les morts-vivants n’attaquent les Prospecteurs. Il s’ouvrait sur un réseau souterrain naturel qui rappelait étroitement à Phloria celui que Morok leur avait fait découvrir sur le chemin de Kulah.
Elle utilisa la magie de terre pour chercher des runes ou des marques cachées dans la roche, mais ses sorts ne trouvèrent rien. Pendant ce temps, Quylla se concentrait sur le mana hostile, essayant de trouver son origine.
Aucun sort ne pouvait la guider, obligeant Quylla à se fier uniquement à sa perception du mana et à son instinct. Ils se retrouvèrent plus d’une fois dans un cul-de-sac, ce qui les obligea à revenir sur leurs pas et à choisir un autre couloir.
Friya et les autres connaissaient les réseaux nécessaires à la recherche de cristaux et auraient pu utiliser la magie de la terre pour ouvrir un passage, mais ils n’avaient aucune idée de la façon de modifier les murs sans risquer de provoquer un éboulement.
C’était la raison pour laquelle les prospecteurs étaient vitaux lors d’une exploration souterraine et que Lith avait besoin de Nalrond pour tricher jusqu’à n’importe quel type de trésor souterrain.
“Je vous envie vraiment tous les deux.” Phloria a dit pendant une courte pause pour le déjeuner. “Nous sommes toutes les deux allées à Kulah, et pourtant ma perception du mana n’est pas aussi bonne que la tienne, Quylla. Je sens que nous nous rapprochons de la source du mana hostile seulement lorsqu’il devient tellement fort qu’il est impossible de le manquer.
” Quant à toi, Friya, ta conscience dimensionnelle est exceptionnelle. Même les membres du corps de la reine avec lesquels j’ai travaillé n’étaient pas capables d’utiliser les distorsions comme tu le fais.”
“Je ressens la même chose. J’ai toujours considéré Lith et Quylla comme notre Manohar. Ensemble, ils ont la même dose de génie et de folie. Toi et Yurial, vous étiez notre Marth. Vous êtes forts, talentueux et déterminés au point de savoir exactement ce que vous voulez et comment l’obtenir.
“Ce qui me laisse le rôle de Vastor.” Friya soupire.
“Celui vers lequel les gens se tournent uniquement lorsque les deux autres sont occupés. Soyons réalistes. Mettez-moi dans une zone dimensionnelle scellée et mes compétences ne sont pas meilleures que celles d’un mage moyen. Parfois, je me demande s’il n’y a vraiment rien de plus pour moi qu’un joli visage.”
“Je tuerais pour une poitrine comme la tienne”. dit Phloria en lui tapotant l’épaule gauche.
” Ne me fais pas commencer à parler de tes fesses “. Quylla s’est occupée de l’épaule droite.
“Très drôle ! C’était le moment où vous deviez me dire à quel point j’étais douée. Je suis déjà énervée parce que Lith vous a raconté quelque chose que ni lui ni vous n’avez partagé avec moi. N’aggravez pas les choses en répandant du sel sur mes blessures.”
Les sœurs de Friya se sont figées en réalisant qu’elle était au courant de leur petit secret.
Pendant qu’elles étaient à Kulah, Lith avait traité Quylla avec l’Invigoration, restaurant à la fois son corps et son mana. En plus de cela, elle l’avait vu utiliser la magie sans chants et se transformer en Wyrmling.
Phloria en savait encore plus que Quylla et après avoir discuté entre elles des événements de Kulah, à part des termes comme “Éveillé” ou “Accumulation”, elles avaient compris la plupart des capacités de Lith.
Cependant, elles n’ont rien dit à Friya pour respecter sa vie privée. Phloria et Quylla étaient certaines d’avoir été discrètes, pourtant l’éléphant dans la pièce qu’elles croyaient avoir brillamment caché était en fait en train de se déchaîner dans la maison.
