Traducteur: Ych
———–
Tandis que Kalla parlait, son corps passait constamment d’une apparence normale à une silhouette squelettique enveloppée d’ombres vivantes, très semblable à ce qui se passait sous sa forme wraith.
“Je n’ai pas choisi cette forme pour être agréable à regarder, ni pour me faire des amis”. Elle expliqua une fois qu’elle eut remarqué la surprise de Lith. “C’est juste que le fait d’être un ours géant rend vraiment difficile le travail avec les petites choses et que je ne peux pas utiliser la magie spirituelle devant les humains.”
“As-tu découvert quelque chose avec l’invigoration que nous pourrions utiliser pour mettre au point un remède ?” demande Lith.
“Oui et non. Tu comprendras une fois que tu auras vu l’un des infectés. Solus est-il avec toi ?”
Lith lui montra sa main droite, où un anneau de pierre était enroulé autour du dispositif d’occultation que Solus avait forgé pour cacher son existence.
“Excellente initiative. Je ne pouvais même pas la percevoir, même d’aussi près. Ravie de te rencontrer, Solus. J’espère qu’un jour tu me montreras aussi ta forme humaine.” dit Kalla.
” Il suffit de venir me rendre visite une fois. ” Solus utilisa la magie de l’air pour parler à son amie. “Je t’ai invité à la tour plus d’une fois”.
“Je sais.” Elle soupira. “Mes enfants me réprimandent toujours pour mes longues absences, mais mes recherches sont trop importantes. Sans la crise actuelle, je n’aurais pas quitté mon laboratoire.”
“Je n’aurais jamais pensé que tu te préoccupais autant du monde des humains”. Lith fut surpris par les paroles de Kalla.
“Ce n’est pas le cas. Tu comprends mal mes paroles. Les plantes mortes-vivantes sont bien plus dangereuses que les morts-vivants normaux. Peu importe qu’elles se nourrissent d’humains normaux ou de bêtes, leurs victimes ont toujours la possibilité d’appeler à l’aide ou de se regrouper pour mieux se défendre.
“Dans le cas des morts-vivants qui se nourrissent de plantes, leurs victimes sont des cibles faciles. Des régions entières pourraient être infestées de morts-vivants et personne ne le remarquerait avant qu’il ne soit trop tard. Sans le vert, les herbivores mourraient de faim et une fois qu’ils seront tombés, tous les autres suivront.”
L’arbre abritant les laboratoires était plus grand que l’hôpital du Griffon blanc, ce qui obligea les deux Éveillés à faire une promenade pour atteindre les escaliers des étages inférieurs. Lith remarqua immédiatement que l’installation souterraine était entièrement faite de roche et enchantée par un réseau de blocage de la terre.
“Ici, nous gardons les patients qui acceptent d’être soignés, quel qu’en soit le prix”. Kalla expliqua. “La roche pour les empêcher de se nourrir des nutriments du sol et le réseau pour les empêcher de s’échapper avec la magie de la terre une fois que la famine se fait sentir.”
Tout, des couloirs de pierre nue aux épaisses portes métalliques, faisait ressembler l’endroit à une prison plutôt qu’à une salle d’hôpital. Kalla conduisit Lith jusqu’à l’une des cellules, lui montrant le cadenas enchanté et la séquence de runes nécessaires pour l’ouvrir.
À l’intérieur, il y avait un Treantling, un arbre qui avait acquis une certaine sensibilité. Lith n’avait aucune idée si les plantes avaient un sexe ou si c’était juste une question d’apparence, mais il lui semblait que c’était un mâle.
Même si le tréantling était recroquevillé dans un coin de sa cellule, serrant ses genoux contre sa poitrine, il mesurait tout de même plus d’un mètre cinquante. Ses membres en bois étaient aussi fins qu’une canne et le tas de feuilles qui recouvrait le sol de la cellule appartenait autrefois à son crâne désormais chauve.
L’écorce du tréantling n’avait rien à voir avec l’échantillon que Lith avait vu à l’étage. Elle était d’un noir terne et grinçait chaque fois que la créature végétale bougeait. Les yeux de la créature étaient deux trous noirs éclairés par une lumière rouge féroce qui prouvait à quel point la faim du symbiote consumait son hôte.
La créature grogna à leur entrée, mais ne bougea pas. Leur puanteur était si répugnante que le Treantling parvint à réprimer ses instincts violents.
‘C’est intéressant.’ pensa Solus. Les portes et les murs métalliques n’entravant pas ses sens mystiques, elle avait bien observé tous les détenus avant de faire part de ses découvertes à Lith.
‘Comme je m’y attendais, ce Treantling a un noyau de sang en plus de son noyau de mana. La thérapie de Marth fonctionne parce qu’un noyau sanguin affaibli peut être facilement détruit par la magie des ténèbres, mais la douleur qui en résulte est inhumaine.
‘De plus, pour qu’une telle méthode fonctionne, le corps doit être tellement affaibli qu’il ne peut plus fournir d’énergie au noyau sanguin. J’ai bien peur que toutes les plantes ne puissent pas survivre à cette méthode, et encore moins les humains.’
‘Tu as dit que c’était intéressant. Pour l’instant, la situation est tout simplement désespérée.’ répond Lith.
‘Laisse-moi finir. Leur situation est complètement différente de celle des morts-vivants que nous avons rencontrés à Othre. Le comte Xolver avait un noyau de sang qui était proche de son noyau de mana et ils étaient tous les deux constitués de sa propre énergie.
‘Les patients ici, au contraire, ont aussi un noyau de sang, mais il ne montre aucun signe de tentative de fusion avec le noyau de mana. Ce qui est encore plus troublant, c’est que la signature énergétique des deux noyaux ne correspond pas.
‘Bien au contraire. Chaque infecté a sa propre signature énergétique, alors que les noyaux de sang portent la même signature énergétique, comme s’ils appartenaient tous à la même personne.’
Lith utilise à la fois l’Invigoration et le sort de niveau 5 Scanner sur le Tréantling pour vérifier les conclusions de Solus.
‘C’est quoi ce bordel ?’ Les examens de Lith ont prouvé qu’elle avait raison, à l’exception d’une chose. D’après le Scanner, il n’existe pas deux forces vitales, mais une seule.
Après avoir fermé la porte de la cellule et mis la zone en silence, Lith a partagé avec Kalla tout ce que Solus et lui avaient trouvé.
“Intéressant.” dit Kalla. “Mes lectures correspondent aux tiennes, mais celles de Solus sont beaucoup plus logiques. Pendant mon séjour ici, j’ai utilisé l’invigoration pour vérifier à la fois nos patients et ceux qui refusent d’être soignés.
“Peu importe la quantité de nourriture, ils ne se sont jamais transformés en véritables morts-vivants, mais sont restés des hybrides. Les seuls à être réellement devenus des morts-vivants sont ceux qui ont volontairement rejoint les rangs d’Erlik.”
“Je suis désolée, mais tu m’as perdue après ‘plus logique'”. Lith admet.
“Ce que j’essaie de dire, c’est que la peste est en fait des tissus morts-vivants qui se lient à leurs victimes comme un parasite et se répandent ensuite dans le reste de leur corps. Les personnes infectées ne sont pas vraiment des morts-vivants.
“Ils sont simplement revigorés par le parasite qui partage avec eux à la fois sa force et sa faim. Par conséquent, qu’ils choisissent de se nourrir comme des morts-vivants ou non, le parasite ne peut grandir que jusqu’à un certain point sans tuer ses hôtes.
“Ce ne sont pas vraiment des hybrides, mais plutôt deux êtres vivants différents qui ont presque fusionné. Nous n’avons pas réussi à nous en rendre compte parce que celui qui a créé ce parasite l’a conçu de manière à ce que la deuxième force vitale soit toujours éclipsée par celle de son hôte.”
“Cette connaissance est-elle utile pour trouver un remède ?” demande Lith.
“Non, mais c’est un début. Au moins, je sais maintenant pourquoi toutes mes expériences ont échoué jusqu’à présent. C’est parce qu’elles étaient basées sur l’hypothèse erronée que la matière morte-vivante faisait partie du patient, alors qu’il s’agit en fait d’un organisme étranger.”
Kalla poussa un profond soupir et sa silhouette entière se transforma en squelette ombragé pendant une fraction de seconde.
“Pauvre Nyka. Elle espérait vraiment devenir capable de rester éveillée pendant la journée. Pourtant, si mon hypothèse est juste, celui qui a créé la peste ne l’a pas fait pour créer des hybrides, mais seulement pour en faire une ruse afin de pousser les habitants de Laruel du côté d’Erlik.”
“Et pas d’hybrides signifie que tu ne peux pas l’appliquer à ta fille”. Lith compléta la phrase pour elle.
