Traducteur: Ych
————–
Pff !
C’était le son produit par une petite main qui saisissait nonchalamment la chaîne noire.
Le cœur du Roi des ombres faillit éclater de sa poitrine sous l’effet de l’effroi : ” Zhuo Fan, Gu Santong, que faites-vous ici ? ”
Sans oublier Luo Yunhai, le plus faible. Mais comparé au Roi des ombres, tout le monde était plus faible, à l’exception de Zhuo Fan et Gu Santong.
“Maréchal, mes frères…”
Luo Yunhai grinça des dents devant ce spectacle cruel, ses ongles s’enfonçant dans ses paumes.
Gu Santong a jeté un coup d’œil et a compris l’essentiel. Il dit : “Papa, on est en retard.”
[Non, un timing parfait en fait.]
Zhuo Fan sourit intérieurement tout en hochant la tête en signe de sympathie pour le reste.
“Le Roi des ombres, toi et Dugu Zhantian êtes les personnes les plus loyales que je connaisse. Pourquoi s’abaisser à ce point ?” Zhuo Fan a critiqué Le Roi des ombres, tout en incluant au passage Dugu Zhantian, blessé, dans sa gronderie.
Le Roi des ombres sourit : ” Puisque tu me connais, alors tu dois aussi savoir qu’être à la solde de quelqu’un signifie faire le travail à sa place. Je ne fais que suivre les ordres. Mais puisque vous êtes là tous les deux, je vais prendre mon départ prématuré.”
Le Roi des ombres s’envola dans un nuage de fumée. Luo Yunhai s’écria : ” Grand frère Zhuo, arrête-le ! ”
“Facile.”
Zhuo Fan renifla. Il tendit ses deux doigts qui libérèrent une étonnante énergie spatiale droit vers Le Roi des ombres.
Art martial de rang profond, Doigt de la Mort !
Rugissement !
Le rugissement du dragon secoua la gorge. N’ayant pas encore apprivoisé ses neuf nouvelles âmes de dragon, Zhuo Fan disposait encore de la flamme azurée pour les soumettre à court terme et faire ce qu’il voulait. Par exemple, il pouvait augmenter le Doigt de la mort, un art martial de l’âme, à des niveaux jamais vus.
Le Roi des ombres sentit la menace qui pesait sur sa vie avant même d’être touché. Il a fait un tour sur lui-même et s’est enveloppé dans une robe noire pour se protéger.
Bam !
Le pouvoir de l’âme du Doigt de la mort a frappé la robe et l’a plaquée au sol.
Zhuo Fan la vérifia et la trouva vide. Le Roi des ombres n’était plus là !
“Pour l’amour de Dieu, il s’est quand même enfui ?” Zhuo Fan soupira, “Il connaît donc aussi Red Herring. Et moi qui pensais qu’il avait utilisé la robe pour se défendre alors qu’en fait, c’était une couverture pour fuir à notre vue.”
“Une marionnette spirituelle peut-elle devenir invisible ?” demande Gu Santong.
Zhuo Fan acquiesça. “Bien sûr, sinon comment penses-tu que les gardes de l’ombre ont gardé un œil sur tous les pouvoirs de la capitale impériale ? Bien qu’ils puissent tromper nos yeux, il n’en va pas de même pour leur odeur, même si elle est plus fine, grâce à l’art. Mais un expert les repérera à tout moment. Puisque Le Roi des ombres a réussi à nous distraire, il a profité de cette occasion pour s’enfuir.”
Gu Santong ricana, “He-he-he, la prochaine fois, j’utiliserai simplement mon nez pour le repérer. Voyons-le courir alors !”
“Maréchal !”
Un cri de douleur est venu de la tente, attirant l’attention des deux hommes. Ils trouvèrent Luo Yunhai en train de serrer Dugu Zhantian dans ses bras et de pleurer à chaudes larmes. Les quatre tigres s’approchèrent en rampant de leurs corps blessés, aussi abattus que Luo Yunhai.
Luo Yunhai se retourna avec espoir, ” Grand frère Zhuo, vérifie l’état du maréchal s’il te plaît. Je lui ai donné une pilule mais elle n’a rien fait !”
“Laissez-moi faire.”
Zhuo Fan versa du Yuan Qi dans son corps et secoua la tête, ” Trésor démoniaque de 7ème rang, Aiguille pourrissante d’âme. Il n’y a aucun espoir.”
“7ème g-grade ?” Luo Yunhai sursauta.
Zhuo Fan dit : ” L’aiguille pourrissante d’âme est un trésor démoniaque ciblant les âmes. Elle fusionne avec l’âme de la cible et la ronge au point que rien ne peut la séparer. Le Roi des ombres a dû l’utiliser lors de cette attaque. Même les cultivateurs démoniaques n’utiliseraient pas un mouvement aussi impitoyable, à l’exception des ennemis acharnés et des némésis archaïques. Ce trésor démoniaque est difficile à trouver, mais cela ne fait que montrer à quel point l’empereur est désespéré de se débarrasser du maréchal.”
Tout le monde frémit, accablé de chagrin en regardant le visage cendré de Dugu Zhantian.
Dugu Zhantian ne ressentait que la perte et non le chagrin.
“J’ai combattu toute ma vie sans me soucier de mon propre destin pour trouver ma fin avec un passage aussi sordide, ha-ha-ha…” Dugu Zhantian se tourna vers Zhuo Fan, “Même si je ne suis pas disposé à donner ma vie, j’obéirai à l’ordre de mon seigneur. J’aimerais seulement que tu m’éclaircisses certaines choses.”
Zhuo Fan acquiesça, ” demande, s’il te plaît, vieux maréchal “.
“Je suis versé dans l’art de la guerre, mais je n’avais jamais été complaisant, toujours loyal envers mon seigneur et ma nation. Qu’ai-je pu faire pour éveiller les soupçons de Sa Majesté et me réserver ce sort ?” Les yeux de Dugu Zhantian étaient remplis d’amertume. Du sang coulait de sa bouche. Alors qu’il faisait la sourde oreille à la politique, il fronçait les sourcils en ignorant les affaires qui avaient mené à ce moment.
Zhuo Fan répondit par une question : ” Maréchal, pourrais-tu me dire quel est ton plus grand accomplissement ? ”
“Défendre la frontière contre l’invasion des Quanrong !” Dugu Zhantian a souligné chaque mot avec fierté.
Zhuo Fan poursuivit : “Alors, vieux maréchal, est-ce que les Quanrong avaient fait ne serait-ce qu’un pas en avant avant que tu n’arrives au commandement ?”
Frémissant, Dugu Zhantian est devenu pensif.
Dugu Feng prit la parole avec vaillance : ” Avant l’arrivée du maréchal, les Quanrong pillaient sans contrôle, massacrant notre peuple. Mais une fois que le maréchal a été chargé de la frontière, ils n’ont plus jamais mis les pieds à Tianyu…”
“Et donc ?”
Zhuo Fan lui coupe la parole, “Ces terres sont celles de l’empereur. Les pillages commis par les Quanrong n’ont rien à voir avec lui. En fait, les trois sectes gardiennes de l’empire jouent un rôle dissuasif en empêchant les Quanrong de s’emparer des terres de Tianyu. Tant qu’aucun acre n’était perdu, tout lui appartenait. Et comme les Quanrong se trouvaient à des kilomètres de là, cela ne rendait pas service à Sa Majesté.”
“Zhuo Fan, comment peux-tu dire cela ? C’est un grand service rendu au peuple, à la nation…”
“Vieux homme, tais-toi. Laisse-le parler”, argumenta Dugu Feng, ce qui fit paraître Dugu Zhantian soucieux.
Zhuo Fan sourit : “Le plus grand mérite du vieux maréchal dans sa vie, encore plus grand que celui de Zhuge Changfeng, a été de faire reculer les Sept Maisons Nobles dans la peur !”
Dugu Zhantian frémit, arrivant à ses propres conclusions.
En tant qu’homme de l’armée, la gloire et l’honneur venaient en combattant les étrangers. Il y avait des gens insignifiants à traiter avec des rats qui pillaient le pays. S’il s’agissait de sa plus grande réussite, cela signifierait sa plus grande disgrâce.
Zhuo Fan reprit : “Je me suis renseigné sur les siècles passés en parlant aux seigneurs des maisons et j’ai découvert qu’à partir du moment où le jeune Sanzi est apparu, le pouvoir de la famille impériale s’est affaibli, laissant la place à la montée des Quatre Piliers. Les piliers précédents ne pouvaient pas faire face à la situation et, avec les conseils de Yun Xuanji, Sa Majesté t’a fait entrer en fonction et commander avec Zhuge Changfeng, ce qui a donné naissance aux Quatre Piliers d’aujourd’hui.
“Ce que je veux dire, c’est que les quatre piliers n’ont été créés que pour garder les maisons sous contrôle. Sa Majesté t’a donné le commandement de l’armée et t’a fait combattre les Quanrong, mais pas dans l’intention de protéger les frontières, le but était plutôt d’endurcir les hommes pour qu’ils puissent affronter les sept maisons au bon moment. Pour donner une leçon aux sept maisons, il avait besoin que tu t’opposes à elles et que tu équilibres la balance. Cela impliquait aussi la coexistence. Une fois l’un d’entre vous éliminé, l’autre ne serait plus utile. En d’autres termes, tu n’as plus aucune valeur, tu es sacrifiable, remplaçable.
“Pour que Sa Majesté puisse tirer son épingle du jeu et exercer toute la puissance de ces terres après avoir traité avec Zhuge Changfeng, il faut qu’il élimine une dernière personne, toi.”
Tout le monde est resté bouche bée devant cette révélation. Le cœur de Dugu Zhantian saignait de douleur.
[ Ma propre existence était un mensonge, un pion utilisé pour équilibrer les pouvoirs. ]
“Que fait donc l’armée des Quanrong ici ? Sa Majesté ne peut pas être assez stupide pour les laisser en liberté !” Dugu Zhantian s’exclame.
Zhuo Fan soupira : ” Vieux maréchal Dugu, tu es si naïf, aveugle à la capacité cruelle et horrible de la cupidité humaine, en particulier celle d’un monarque. J’ose dire que l’empereur est prêt à laisser ces terres se perdre plutôt que de ne pas les avoir sous la domination du clan Yuwen.
“Les laisser en liberté ? Ha-ha-ha, ces loups l’aident à dévorer ses ennemis pour régner sur le monde. Tout au plus devra-t-il jeter un os à ces loups.”
Son explication correspondait parfaitement au grand dessein de l’empereur.
Seul Dugu Zhantian reposait à présent dans les bras de Luo Yunhai, les yeux fermés et lourds.
[Pourquoi ai-je risqué ma vie ces dernières décennies…]
———
J’espère que vous avez apprécié ce chapitre de Magic Emperor. Si vous voulez lire la suite, n’hésitez pas à me soutenir sur Tipeee, où vous pourrez accéder a plus de 100 chapitres inédits en avant-première et sans publicité. En cliquant-ici.
Merci pour le soutien😁
🎖️ Tipeurs récents :
Marine
Kévin Dulap
