***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Harol ne comprend pas l’attitude calme de Cale.
‘Tant que vous le savez ?’
Cale avait là l’occasion de réaliser un profit important. Il avait entre les mains deux documents qui pouvaient nuire au Royaume de Whipper. Mais il n’allait pas se montrer avide ?
Harol n’en revenait pas. Cependant, en même temps, il n’avait pas d’autre choix que de le croire. Il l’avait entendu de ses propres oreilles.
C’est la personne qui a acheté la Tour Magique pour dix milliards et qui n’a même pas enquêté dessus.
Cale avait dit qu’il voulait posséder le vingtième étage de la Tour magique lorsqu’il l’avait achetée. Il n’a envoyé personne pour enquêter par la suite. Harol avait fait surveiller la tour en permanence tout au long de l’année écoulée, juste au cas où Cale aurait trouvé quelque chose.
Cependant, Cale n’avait vraiment rien fait avec la Tour magique depuis qu’il l’avait achetée.
« …N’êtes-vous pas avide d’argent ? »
Harol ne put s’empêcher de demander. Il pouvait voir Cale secouer la tête.
« Sais-tu combien d’argent il y a dans le territoire Henituse ? Nous avons plus d’argent que tu ne peux l’imaginer. Je suis le premier fils de la famille Henituse. »
‘C’est vrai.’
Harol l’avait oublié.
Cale était quelqu’un qui n’avait aucun problème à dépenser dix milliards de gallons comme si ce n’était rien.
Cale donna une raison supplémentaire à Harol d’accepter la situation.
« Je sais que les documents que j’ai entre les mains sont des dossiers que n’importe quelle puissance du continent voudrait obtenir. Je ne souhaite pas me retrouver au milieu de la tempête causée par cela. »
Cependant, Cale ne le pensait pas vraiment. Il savait que le centre de la tempête était l’endroit le plus calme.
Cale voulait la paix, même si tout le monde était en guerre. C’est pourquoi il le vendait à la fois au Royaume de Whipper et au prince héritier.
« Jeune maître-nim, vous dites que vous ne voulez pas vous retrouver dans une situation dangereuse, alors vous allez nous le vendre tout de suite ? C’est bien ça ?
– Oui, c’est exact. Comme vous le savez, je suis un amoureux de la paix. »
Cette raison était acceptable pour Harol, puisque Cale était la personne qui ne voulait même pas révéler son identité.
Harol se détourna de Cale et regarda autour de la tente. Les autres chefs semblaient avoir encore des questions à poser, mais Toonka et les guerriers semblaient être en admiration devant Cale.
‘C’est quelque chose dont j’ai besoin de toute façon.’
Le dispositif de stockage de mana était extrêmement tentant, car on disait qu’il imitait les pouvoirs anciens. Harol et les autres membres du Royaume de Whipper considéraient les pouvoirs anciens comme les plus grands.
« Cela me semble être une bonne idée. Commandant Toonka-nim, qu’en pensez-vous ? »
Toonka ne répondit pas à la question d’Harol et tendit plutôt sa grande main vers Cale. L’expression sérieuse de Toonka, qui était extrêmement différente de son expression idiote habituelle, expliquait ses sentiments sincères à Cale.
« Merci beaucoup. »
Cale se leva et serra la main de Toonka.
« Si tu es reconnaissant, n’oublie pas ceci.
– Bien sûr. Je n’oublierai pas ta bienveillance. »
Avec Toonka comme représentant, le Royaume de Whipper acheta à Cale Henituse les documents trouvés dans le laboratoire secret de la Tour Magique pour cinq milliards de gallons.
Le contrat avait été conclu rapidement parce que le Royaume de Whipper s’était empressé de le faire.
Cale retourna dans sa tente après la signature du contrat.
« Pourquoi me suis-tu ici ? »
Cale regarda Choi Han, qui le suivait dans sa tente. Choi Han tenait le contrat et un billet de cinq milliards de gallons.
«Cale-nim.
– Quoi ? »
Cale défit le bouton supérieur de sa chemise qui l’avait presque étouffé toute la matinée et ne prêta pas beaucoup d’attention à Choi Han.
« Vous êtes vraiment incroyable, Cale-nim.
– Hein ? »
C’est pour cela qu’il était choqué.
« Cale-nim, vos capacités sont exceptionnelles. Je ne pense pas qu’il y ait quelqu’un d’autre qui soit aussi doué dans ce genre d’arna-, non, de stratégie. Je suis nul dans ce domaine. »
‘Essayais-tu de dire arnaque?’
Cale se souvient de la piètre qualité du jeu de Choi Han.
« Cependant, je pense qu’il serait préférable d’être aussi prudent que possible avec le prochain individu que nous prévoyons de rencontrer. »
Cale comprit enfin pourquoi Choi Han l’avait suivi jusqu’à sa tente.
L’individu qu’ils prévoyaient de rencontrer ensuite était le Dragon d’Or.
« Cale-nim, vous êtes peut-être toujours en train de faire un mouvement en regardant deux pas en avant, mais ce Dragon est fort. Il est possible que Raon et moi ne soyons pas suffisants. »
– Il pense que je ne suffirai pas ?! Je suis bien plus fort qu’il ne le pense !
La réplique de Raon emplissait l’esprit de Cale, mais ce dernier était d’accord avec Choi Han pour une fois.
Choi Han resta tranquillement là à observer Cale.
« Oui, Choi Han, tu as raison. »
L’expression de Choi Han s’illumina un peu après avoir vu que Cale était d’accord avec lui.
Cale ne s’en souciait pas pour autant. Il avait déjà pensé à cette rencontre avec le Dragon d’Or de nombreuses fois.
En termes de priorités pour cette réunion, c’était la sécurité d’abord, la sécurité ensuite, et la sécurité enfin. C’était la seule façon de s’assurer qu’il ne mourrait pas.
« Choi Han, je vais te laisser le devant de la scène cette fois-ci. Qu’en penses-tu ? »
Choi Han hocha vigoureusement la tête. C’était ce qu’il voulait. Il était le mieux placé pour protéger Cale depuis le front.
« Oui, laissez-moi faire. Je protégerai Cale-nim et tous les autres aussi. J’utiliserai tout ce que j’ai pour m’en assurer. »
Ce type de réponse était ce que Cale voulait entendre. Si Choi Han allait être comme ça, cela valait la peine d’essayer de parler à ce Dragon d’Or.
Choi Han n’avait jamais utilisé toute sa force pour se battre jusqu’à présent. Il en était de même pour Raon.
– Je suis ici, faible humain. Un autre dragon ne peut même pas se comparer à moi.
Cale ignora naturellement le bluff de Raon.
« Alors je vais préparer notre départ pour demain.
– C’est bien. Assure-toi de te reposer une fois que tu auras terminé.
– Oui, Cale-nim. »
Cale se sentit en paix une fois que Choi Han quitta la tente. Cependant, il n’était pas seul. Cale sortit une pièce d’or de sa poche et la jeta en l’air.
« Tiens.
– Oohh ! »
Raon apparut dans les airs et attrapa soigneusement la pièce d’or avec ses deux pattes avant.
« C’est, c’est une pièce d’or ! »
C’était la récompense de Raon pour sa participation à la destruction de la Tour Magique. Bien que dix pièces d’argent et une pièce d’or aient la même valeur, Raon semblait se concentrer sur cette pièce d’or. Cale caressa lentement la tête ronde de Raon.
« N’est-ce pas génial ?
– C’est génial, humain ! Merveilleux ! Je te remercie ! Je vais travailler encore plus dur !
– Bien. »
Il commença alors à chuchoter prudemment à Raon. Il avait pourtant promis de donner une pièce d’or à Raon.
« On et Hong… »
Il voulait dire qu’On et Hong ne devaient pas être au courant. Il voulait que Raon garde le secret. Cependant, il entendit des cris étranges à l’entrée de la tente.
Miaooou, hehe.
Miaoooou !
Des rires se mêlaient aux miaulements. Cale pouvait voir deux chatons entrer dans sa tente sans même frapper.
Bien sûr, il s’agissait d’On et de Hong.
‘Vous êtes des bâtards aiguisés’.
Cale continua de parler après avoir vu leurs yeux pétillants.
« Bien, voilà. »
Deux pièces d’or volèrent à travers la pièce et On et Hong les attrapèrent en l’air, faisant preuve de plus d’agilité que jamais.
Cale observa On, Hong et Raon rire en tenant leurs pièces d’or avant de s’allonger sur le lit.
‘… J’espère juste que ce n’est pas un dragon fou.’
Cale espérait que le Dragon d’Or qu’ils allaient rencontrer était normal. Les trois enfants âgés de 8 ans en moyenne montaient la garde pendant qu’il dormait. Ces enfants étaient bien plus forts que la plupart des brigades de chevaliers.
***
Le lendemain matin.
Bien qu’il soit tôt, Toonka et les autres chefs étaient sortis pour dire au revoir à Cale. Cale n’avait jamais vu une telle expression sur le visage de Toonka auparavant.
Toonka avait l’air embarrassé lorsqu’il commença à parler.
« Vous allez faire un peu de tourisme ? »
« Oui. J’ai donné mon itinéraire au chef Harol, alors tu n’as pas à t’inquiéter si je te poignarde dans le dos.
– Je ne m’inquiéterai pas. Cale, je te fais confiance. »
Cale se sentait dégoûté d’entendre Toonka l’appeler gentiment par son nom. Cela devint encore pire lorsque Toonka continua à parler.
« Ahem, tu peux te détendre tant que tu es dans le Royaume de Whipper. Et n’hésite pas à me faire savoir si tu as des ennuis. »
Cale n’avait rien contre un Toonka fou, mais ce Toonka extrêmement gentil le mettait mal à l’aise.
«Je m’en souviendrai. Je souhaite votre victoire contre l’Empire.
– Bien sûr. »
Cale se mit à réfléchir en observant Toonka hocher la tête, comme s’il s’agissait d’une conclusion évidente.
‘Le Royaume de Whipper n’a aucune chance de gagner cette guerre.’
Cependant, contrairement à l’opinion de Cale, les forces en présence sur le continent avaient des avis divergents.
Elles considéraient qu’il s’agissait d’une guerre entre l’Empire, qui avait sombré dans le chaos après la destruction de l’Église du Soleil, et le Royaume de Whipper, qui était un groupe soudé spécialisé dans l’offensive. Beaucoup pensaient qu’il était difficile de déterminer les résultats de la guerre.
En effet, le but du Royaume de Whipper ne semblait pas être de s’emparer de l’Empire. Ils semblaient simplement vouloir prendre le contrôle de quelques châteaux de l’Empire.
De plus, il semblait logique que le Royaume de Whipper s’en prenne à l’Empire. Avec le développement de l’alchimie, l’Empire avait un lien plus fort avec la magie que la plupart des autres royaumes.
‘Mais c’est l’Empire qu’ils affrontent.’
Cale pensait que l’Empire gagnerait la guerre et tendit la main pour serrer celle de Toonka. Toonka pensa qu’il s’agissait d’une poignée de main d’adieu, et il commença immédiatement à la serrer. Cependant, Cale fit un pas en avant et chuchota à l’oreille de Toonka.
« L’alchimie est plus sournoise que la magie. Protégez vos guerriers avec une résistance à la magie. »
Les épaules de Toonka tressaillirent. Cale sourit aux gens qui se demandaient de quoi ils parlaient et ajouta quelque chose.
« Je suis certain que l’Empire a une taupe dans votre armée. Bien que vous ayez probablement déjà enquêté, cherchez encore si vous ne les avez pas trouvés. Commencez par vos proches. C’est la méthode habituelle du prince impérial. Assurez-vous de trouver la taupe. »
Cale s’éloigna de Toonka et le regarda dans les yeux en disant la suite.
« Tuez-les. »
Les pupilles de Toonka se mirent à trembler. Cale lâcha la main de Toonka et lui demanda doucement.
« Tu ne me fais pas confiance ?
– …Je te fais confiance. »
Cale était satisfait de la réponse de Toonka.
L’Empire allait gagner. Cependant, Cale espérait que le Royaume de Whipper tiendrait le plus longtemps possible et ennuierait l’Empire. Cela donnerait au Royaume de Roan le temps de se renforcer et de développer son alliance avec le Royaume de Breck.
‘Nous devons nous préparer avant que le Nord n’arrive.’
Dès que l’Alliance du Nord commencerait à agir, Alberu prendrait le contrôle du royaume de Roan et se battrait contre eux.
« Alors, bon voyage. À la prochaine fois. »
Cale répondit à Toonka avec un sourire.
‘La prochaine fois ? Il n’y a aucune raison pour que je te revoie.’
Cale se dirigea vers la calèche et donna l’ordre à Pendrick, qui se tenait debout avec sa capuche baissée.
« Allons-y. »
Il était temps de se rendre au repaire du Dragon d’or, un ancien dragon qui vivait depuis longtemps.
***
Cale s’agrippa à son col. Il faisait froid ici, même si c’était l’été. Non, comme le montrait la neige sous ses chaussures, cet endroit était froid.
Cale demanda à Lock qui était devant lui.
« Lock, tu n’es pas déjà venu ici ?
– Oui, monsieur. Je ne m’attendais pas à ce que ce soit ici. »
Toux.
Cale toussa et renifla. Son nez coulait. Rosalyn gloussa et lui tendit un mouchoir dont Cale se couvrit le nez.
« Pendrick, c’est ici ?
– Oui, c’est ici. »
Cale ne s’attendait pas à ce que ce soit ici.
Cale pensa au collier qui se trouvait sous les couches de vêtements qu’il portait. C’était le ‘Collier d’absorption’, le collier qui permettait de stocker un pouvoir de n’importe quelle affinité à l’intérieur.
Il avait envoyé Lock au mont Yellia pour trouver ce collier.
Cale se souvenait que Lock avait ramené le collier et qu’il avait utilisé son pouvoir pour éteindre l’incendie dans la Jungle.
Cale se tenait sur le sommet enneigé et regardait en bas.
Le mont Yellia était connu pour être l’une des montagnes les plus dangereuses de tout le continent.
Qui aurait cru que le repaire d’un dragon se trouverait ici ?
Le Dragon d’Or vivait à l’endroit où Lock avait pris le collier.
« Pendrick, que devons-nous faire maintenant ? »
Ils étaient au sommet, mais ne voyaient pas le repaire. Pendrick parla avec un visage qui semblait à la fois extrêmement excité mais aussi extrêmement faible et susceptible de s’effondrer à tout moment.
« Nous devons juste attendre.
– …Combien de temps ?
– Jusqu’à ce que Dragon-nim veuille nous voir.
– …Quoi ? »
‘Nous allons juste attendre dans cette neige glaciale ?’
Cale regarda autour de lui et vit tout le monde emmitouflé dans sa fourrure. Beacrox regardait Pendrick d’un œil vicieux. Son regard semblait demander comment il était possible de répondre à une telle connerie. Beacrox ne semblait pas aimer le froid.
À ce moment, Pendrick demanda prudemment à Cale.
« Mais jeune maître-nim, quand pourrai-je rencontrer Dragon-nim ? Se téléportera-t-il lorsque vous lui indiquerez l’endroit ? »
Cale se mit à sourire.
« Non.
– Alors comment arrivera-t-il ici ? »
– Elfe, je te suis. Mais pourquoi ce dragon pas si grand et puissant que ça n’est-il pas venu nous accueillir ?
La voix vicieuse de Raon résonna dans l’esprit de Cale.
Cale voulait répéter les mots de Raon à Pendrick, mot par mot.
« Pendrick.
– Oui ?
– Derrière toi… hein ?! »
Mais à ce moment-là, la montagne commença à trembler.
Ooooooong.
– Bien, bien sûr qu’il est venu nous saluer. Le grand et puissant Raon Miru est là !
Cale pouvait entendre la voix triomphante de Raon alors qu’il tendait la main et s’agrippait à l’épaule de Choi Han.
Boooooooom-
La neige au sommet s’éleva dans les airs. Non, pour être précis, la pointe du pic s’éleva.
« Hein ?
– Aah ! »
Tout le monde réussit à peine à trouver son équilibre en regardant le centre du pic. Cale faisait la même chose.
« Oh ! Nous pouvons enfin rencontrer Dragon-nim ! »
Pendrick joignit ses mains et devint fou. Il avait vraiment l’air d’un de ces croyants dévoués. Cale se plaça rapidement derrière Choi Han et fit signe à Rosalyn et aux autres de se placer à ses côtés et derrière lui.
‘Ce sera grave si le dragon lance une attaque de souffle.’
Le Dragon d’or pouvait lancer une attaque de souffle car c’était un dragon adulte.
Cale se sentit soulagé lorsque tous les autres l’entourèrent.
Boooooooooum !
Le pic qui s’élevait s’arrêta soudainement dans les airs pour révéler une grande grotte. Cale remarqua que dans toutes les directions autres que celle où ils se trouvaient, des avalanches dévalaient la montagne.
C’est à ce moment-là qu’il se rendit compte de la situation.
« Hein ? »
La neige s’était arrêtée.
La neige qui recouvrait le sommet de la montagne s’arrêta soudainement de tomber du ciel.
‘Est-ce le Dragon qui faisait neiger ?’
‘Comment peut-il y avoir un tel gamin ? Raon pourrait-il faire la même chose ?’
Cale se demanda s’il n’avait pas sous-estimé l’utilité de Raon jusqu’à présent.
Mais il ne pouvait pas y penser plus longtemps, car il entendit quelqu’un marcher vers eux.
Clic. Clic.
Le groupe de Cale retenait son souffle tandis que les pas se rapprochaient.
Clic. Clic.
Les pas rythmés venaient de la grotte. Cale pouvait voir ce qui ressemblait à une poupée sortir de la grotte.
Enfin, l’individu sortit de l’obscurité et entra dans la lumière.
C’était un elfe aux magnifiques cheveux blonds. Cet elfe était si beau que même les baleines semblaient laides en comparaison.
Cale pouvait voir l’elfe commencer à sourire.
« Ohhhhhhh-. »
Plop. Pendrick s’agenouilla.
Cela donna à Cale la confirmation dont il avait besoin.
C’était le Dragon d’Or.
C’était un membre de la race des Dragons fous.
C’était à ce moment-là.
– Moi d’abord !
Alors que Cale sursautait au cri soudain de Raon…
« Gasp ! »
Pendrick sursauta de surprise.
Un petit blob noir s’était précipité devant lui. Pendrick était abasourdi et cria en direction du blob noir.
« D-Dragon Noir-nim ! »
Bien sûr, le blob noir était Raon.
Cale soupira et regarda Raon voler vers l’elfe blond sans lui laisser le temps de l’arrêter. Le petit Dragon Noir arriva instantanément devant l’Elfe blond.
« Hoooo. »
L’elfe blonde laissa échapper un souffle de surprise et regarda Raon avec une expression étrange.
Raon ouvrit grand ses ailes devant le Dragon d’Or qui ressemblait à un Elfe et commença à parler avec assurance.
« Ravi de faire ta connaissance ! »
Raon semblait excité.
L’expression de l’Elfe blonde devint encore plus étrange. Cependant, Raon ne s’arrêta pas.
« Je suis le grand et puissant Raon Miru ! Qui es-tu ? »
Les yeux ronds de Raon semblaient pleins d’anticipation tandis qu’il observait l’elfe blond. Après un moment de silence, l’elfe blond commença enfin à parler.
« C’est quoi ce bordel ? Es-tu vraiment un dragon ? Il y a un dragon qui dirait ‘enchanté de te rencontrer’ à un autre dragon ? »
Le Dragon d’Or semblait se demander comment il pouvait exister une existence aussi étrange.
Cale s’y attendait.
Il s’agissait d’un vrai Dragon, la race que l’on disait égoïste et égocentrique.
Il était impossible que des êtres aussi égoïstes se saluent joyeusement.
Il était plus probable qu’ils se battent entre eux tout en affirmant qu’ils étaient les meilleurs.
Cale donna un coup de poing dans le dos de Choi Han. Choi Han mit immédiatement la main sur la poignée de son épée.
Il se préparait, juste au cas où le Dragon d’Or commencerait à faire du grabuge.
