Lord of Mysteries 2 Chapitre 119

Traducteur: Ych
———–

Presque simultanément, Lumian sentit ses cheveux se hérisser tandis qu’un frisson lui parcourait l’échine. Il a ressenti un fort sentiment de danger imminent.

Inconsciemment, il sortit Mercure déchu de sa taille, prêt à arracher le tissu noir qui l’enveloppait en un instant.

La silhouette translucide aux cheveux turquoise et aux revêtements feuillus flottait dans les airs, scrutant Lumian dans la pièce. Ses yeux vert émeraude oscillaient entre une expression brumeuse et souriante, rappelant un vortex profond attirant l’âme humaine pour qu’elle s’y enfonce.

D’un côté, Lumian ressentait une envie à la fois familière et étrangère qui balayait son esprit, perturbant la plupart de ses pensées. D’autre part, il ne pouvait s’empêcher de ressentir de la peur, comme un insecte volant rencontrant une araignée tissant sa toile.

Il ralentit sa danse, prêt à s’arrêter à tout moment.

La silhouette féminine translucide affichait une expression impatiente, mais elle sentait instinctivement que quelque chose n’allait pas et hésitait à s’approcher de Lumian.

Tantôt elle se penchait en avant, tantôt elle reculait dans les rideaux, mais en fin de compte, elle ne faisait rien.

Après avoir terminé sa danse d’invocation, Lumian entendit un léger son à ses oreilles. Il était si proche qu’il semblait être juste à côté, faisant disparaître une à une les étranges créatures qui s’attardaient dans la pièce.

…..

La dernière à partir fut la silhouette féminine aux cheveux turquoise et aux revêtements feuillus. Elle semblait à la fois réticente et perplexe.

Lumian poussa un soupir de soulagement et ferma les yeux, écoutant tranquillement les voix indistinctes qui s’élevaient en lui.

Il n’arrivait pas à distinguer un seul mot, mais il désirait ardemment entendre chacune d’entre elles clairement.

Au bout d’un moment, Lumian ouvrit les yeux et regarda la fenêtre obscurcie par le rideau en lambeaux. Il marmonne en lui-même : “Qu’est-ce que c’était ?

Son intuition lui disait que la silhouette féminine translucide était bien plus puissante que les autres créatures étranges invoquées. Ce n’était pas quelque chose que les Beyonders de son niveau pouvaient gérer.

S’il n’y avait pas la corruption scellée dans son corps et le motif bleu-noir sur sa poitrine dissuadant les créatures spirituelles de l’approcher inconsciemment même sans activation, Lumian se doutait que quelque chose aurait pu lui arriver.

Cela a piqué sa curiosité.

Comment les autres danseurs survivent-ils ?

Il n’avait osé exécuter la danse de l’invocation qu’après s’être assuré que la zone n’était pas trop dangereuse, et pourtant, il avait failli se produire quelque chose. Comment les autres danseurs peuvent-ils éviter de tels risques ?

Est-ce parce que j’ai obtenu mon don par le vol et que je manque de connaissances mystiques, ou est-ce parce que les autres danseurs ne peuvent attirer que des créatures étranges qui leur ressemblent ? De plus, la danse d’invocation provient d’une existence cachée, il ne devrait donc pas y avoir de problèmes dans des circonstances normales ? Lumian réfléchit un instant. Plus il y réfléchissait, plus il avait l’impression d’être l’anomalie.

Il pensait que la corruption de son corps était d’un niveau extrêmement élevé. Même scellée, elle pouvait occasionnellement attirer des entités étranges et périlleuses.

Heureusement, la corruption offre aussi une protection… Lumian expira, rangea le Mercure déchu et alluma la lampe en carbure de fer noir. Il s’assit à la table en bois et feuilleta le carnet d’Aurore.

Lire le cahier de mysticisme d’un bout à l’autre était atroce. Faute de connaissances correspondantes, il se sentait parfois analphabète. Il n’avait pas d’autre choix que de sortir le premier cahier d’Aurore et de mémoriser le symbolisme et la signification mystique des symboles correspondants.

Cependant, Lumian ne pouvait pas s’asseoir et apprendre petit à petit, du début à la fin. Il pensait que si le carnet de sorcellerie d’Aurore cachait vraiment des informations cruciales, ce serait certainement dans le contenu de l’année ou des deux dernières années, lorsque des anomalies sont progressivement apparues dans le village de Cordu et que les bergers ont commencé leur “chasse”.

Après près de deux heures de lutte contre le savoir connu sous le nom d’Éclair, Lumian s’avoua vaincu et décida de continuer la nuit suivante.

Il fit une brève toilette et s’allongea sur le lit.

Se souvenant de l’étrange créature qu’il venait d’invoquer, Lumian plaça Mercure déchu à côté de l’oreiller, se sentant plein d’appréhension.

Avant de quitter Cordu, il avait inspecté le maléfique dirk noir étain et confirmé que le sort qu’il avait échangé avec le monstre enflammé était “la douleur de l’immolation.” L’obscurité s’est progressivement approfondie, mais la rue Anarchie n’a jamais connu un moment de paix. Chants, cris, jurons, combats, poursuites, toux, pleurs et exercices emplissaient l’air, composant une symphonie nocturne. Lumian s’était habitué à ce bruit, qui lui donnait même l’impression d’être vivant. Sans le savoir, il s’est endormi.

À 6 heures du matin, la cathédrale lointaine a carillonné, rappelant Cordu.

Lumian se réveilla ponctuellement mais hésita à ouvrir les yeux.

Après quelques minutes, il s’assit et attacha Mercure déchu à sa taille.

Ses rêves avaient été chaotiques tout au long de la nuit, mais rien ne sortait de l’ordinaire. “Est-ce que j’y pense trop ?” marmonne Lumian.

Il ouvrit la porte et se dirigea vers les toilettes les plus proches. Profitant de la lumière du matin qui passait par la fenêtre, il s’est examiné dans le miroir.

Comparé au même moment la veille, il n’avait pas changé du tout.

La couleur et la longueur de ses cheveux étaient des facteurs externes et ne se réinitialiseraient pas avec sa condition physique.

Lumian se pencha et se brossa les dents.

Alors qu’il se rinçait la bouche, il aperçut du coin de l’œil Charlie qui entrait. “Tu n’habites pas au cinquième étage ?” Lumian recracha le liquide et se retourna pour poser la question à Charlie. Charlie s’était changé et avait enfilé une chemise blanche jaunie dont les poignets étaient remontés jusqu’aux coudes. Il bailla et dit : “Tu peux le croire ? Ces types sont déjà debout avant six heures. Les toilettes du cinquième étage sont pleines à craquer !” Il sourit ensuite.

“C’est quand même les toilettes du deuxième étage que je préfère. Tu sais pourquoi ? Elles sont propres ! “Bien que ce bâtard de Laurent ait des sourcils très hauts et ne sache pas du tout comment aider sa mère, il a ses points forts. Il adore la propreté. Tant qu’il est dans l’appartement, il nettoie la chambre tous les jours et s’occupe aussi des toilettes. Haha, se pourrait-il qu’il ne puisse pas utiliser les toilettes si elles sont sales ?” C’est donc lui qui fait le ménage… Lumian était surpris.

L’impression qu’il avait eue du jeune homme nommé Laurent était qu’il était froid, hautain et impeccablement habillé. Il avait manifestement une haute opinion de lui-même et semblait ne pas se soucier du sort de sa mère. Lumian n’avait pas l’impression qu’il s’agissait d’une personne capable de nettoyer les toilettes. Auparavant, Lumian avait supposé que les autres locataires du deuxième étage en avaient eu assez des économies de bouts de chandelle du propriétaire et qu’ils avaient pris l’initiative de nettoyer leurs espaces communs. Remarquant le visage hagard de Charlie, comme s’il avait passé la nuit debout, Lumian sourit et demande : “Tu as fait le tour de la rue de la Muraille hier soir ?”.

” Est-ce que la rue de la Muraille était le tristement célèbre quartier chaud de Trèves ? “. “Comment puis-je me permettre d’aller dans la rue de la Muraille ?

Mais c’est sûr que j’irai un de ces jours !” Charlie serre les dents et poursuit : “Je suis rentré à l’hôtel à 22 heures hier soir. Ensuite, je suis allé au bar souterrain et j’ai bu avec les copains jusqu’à minuit. Au petit matin, j’ai même fait un… disons, un rêve assez vif. Ciel, nos noms se ressemblent, mais ils s’écrivent différemment. Peux-tu imaginer à quel point j’étais en extase dans ce rêve ? Et quand je me suis réveillé, à quel point j’étais écrasé et à quel point… euh, euh…”

“Vide ?” Lumian fournit l’adjectif.

“Oui, oui, oui !” Charlie se dirigea vers les toilettes et détacha sa ceinture.

Ses yeux déjà étroits se plissèrent de satisfaction.

Lumian se pinça le nez et se moqua. “Tu as fait un rêve humide ?”

Charlie frissonna, secoua sa main droite et se mit à rire.

“C’était le rêve le plus réaliste que j’ai jamais fait.

La femme qui y figurait était bien plus belle que toutes celles de la rue de la Muraille. Elle était si tendre et si passionnée. Je n’ai jamais voulu me réveiller.”

“Visiblement, tu n’as pas pu tenir trop longtemps. Se réveiller, c’était une pitié”, plaisante Lumian. Charlie ne prit pas la peine d’argumenter, et dit plutôt sérieusement : ” J’ai l’intention de me rendre à la rue du Rossignol le dimanche, après avoir été payé et quand je ne travaille pas. Il y a quelques salles de danse là-bas avec des minettes abordables. Un collègue m’a dit qu’il me suffisait de 52 coppet pour me faire plaisir. “Mais pour l’instant, ça ne m’intéresse plus.” Soudain, l’excitation de Charlie est montée d’un cran. Baissant la voix, il confie à Lumian : “Tu sais quoi ? Un riche client de l’hôtel me traite très bien, il me demande de lui livrer de la nourriture et de l’aider à ranger la chambre.”

“Un homme ?” Lumian s’est enquis avec un soupçon de malice. Charlie s’empresse de secouer la tête. “Non, c’est une dame. Je crois qu’elle s’est prise d’affection pour moi. Je suis déchiré. Si elle me fait une proposition, dois-je compromettre mes principes ? Tu sais que ce genre de choses est assez courant à Trèves. Si mon ticket d’entrée me permet d’obtenir mon premier gros salaire, je pourrais bientôt posséder mon propre hôtel.”

Elle : “Je me doutais que tu n’hésiterais pas.” Bien qu’ils ne se connaissent que depuis deux jours, Lumian était convaincu que le sens moral de Charlie était assez souple.

Charlie soupira, visiblement troublé, et avoua : “Elle a une cinquantaine d’années.”

Lumian laissa échapper un long “oh” et son expression traduisit sa pensée.

En disant au revoir à Charlie, Lumian retourna dans sa chambre pour enfiler une veste, un pantalon et d’autres vêtements adaptés à la rue Anarchie. Il a dépensé 6 coppet pour une crêpe à l’échalote et 1 lèche pour un demi-litre de Apple Whiskey Sour. S’installant dans un coin de la rue, il prit tranquillement son petit déjeuner.

Les ombres des bâtiments situés de part et d’autre le dissimulaient tandis qu’il savourait les saveurs des oignons et de la farine, observant les marchands ambulants, les femmes qui faisaient leurs courses, les ouvriers qui se bousculaient, les enfants qui fouillaient les poubelles et une barricade dans une ruelle voisine.

Il est 9 heures du matin lorsque Lumian se lève enfin, s’époussette et retourne à l’Auberge du Coq Doré. Il monte au troisième étage et frappe à la porte de la chambre 5. C’est là que résidait le courtier en information, Anthony Reid.

Après une séquence de coups, une voix masculine posée avec un accent de la côte ouest du Midseashire “Veuillez entrer.” Lumian tourna la poignée et poussa la porte répliqua, ouverte. La première chose qui le frappa fut une légère odeur âcre et mentholée, probablement destinée à repousser les insectes.

Puis, il vit un homme d’une quarantaine d’années assis près du lit.

L’homme portait une chemise vert militaire, un pantalon assorti et des bottes en cuir sans lacets. Ses cheveux étaient coupés à ras.

Il ne possédait pas l’air ordonné et efficace d’un vétéran. La ligne de ses cheveux jaune pâle avait considérablement reculé, laissant une vaste étendue de front. Son visage s’était empâté, sa barbe méticuleusement rasée. Sa peau était légèrement grasse et les pores de son nez obstrués. Il semblait quelque peu dépourvu de ruse et de sophistication. Lorsqu’Anthony Reid se tourna vers Lumian, ses yeux marron foncé se mirent à refléter la silhouette de Lumian. Pour une raison ou pour une autre, Lumian ressentit soudain un sentiment de malaise.