***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Bien que Cale soit excité, voir Toonka rire comme un fou n’était pas un spectacle agréable.
« Tu vas la casser demain ? »
Toonka avait l’air d’un enfant voulant savoir quel était son cadeau d’anniversaire lorsqu’il posa la question à Cale.
C’est pourquoi Cale décida d’augmenter les attentes de Toonka.
« Non.
– …Quoi ? »
Toonka, ainsi que Harol et les autres chefs, se raidirent tous. Cale regarda leurs expressions rigides et donna une réponse rafraîchissante.
« Casser est un mot trop léger. Je vais la détruire complètement.
– Quoi ? Ahahahaha ! »
Cale put voir Toonka rire de façon maniaque avant de se diriger vers la base à l’extérieur de la Tour Magique, les bras grands ouverts.
De nombreux soldats s’approchèrent pour accueillir Toonka alors qu’il commençait à crier.
« Vous avez entendu ? Ce symbole de haine va bientôt disparaître ! Une nouvelle histoire du Royaume de Whipper va bientôt commencer ! »
Boum. Boum. Boum.
Les soldats commencèrent à taper du pied et à applaudir.
‘Je commence à en avoir assez.’
Cale en avait assez de leur barbarie. Harol Kodiang s’approcha soudainement de lui et jeta un coup d’œil vers Choi Han, Lock et Rosalyn, qui se tenaient tous derrière Cale, avant de commencer à lui parler.
« Jeune maître-nim, vous avez dû être choqué par le nombre de soldats ici. Nous nous entraînions dans les environs et avons fait venir tout le monde après avoir appris que vous vous dirigiez vers nous. »
‘Ils s’entraînaient dans les environs ? Quelle connerie !’
Cale était certain qu’ils avaient fait venir les soldats pour se remonter le moral après avoir vu la Tour Magique s’effondrer. Mais Cale ne se souciait pas vraiment de cela. Il commença lentement à parler.
« Je suppose que c’est logique. Ce n’est pas grave si d’autres personnes viennent. Ce sera un beau spectacle. »
Bien sûr, Cale était quelqu’un qui travaillait dur, même pour des choses qui ne l’intéressaient pas vraiment.
– Tout le monde se réunit pour assister à l’explosion ? Oh, ils connaîtront la grandeur de ma bombe magique !
Il vaudrait mieux qu’il y ait plus de monde pour la voir.
Harol commença à observer Cale après avoir vu à quel point ce dernier était calme.
C’était quelqu’un qui connaissait son secret. Cependant, une année entière s’était écoulée sans que Cale ne le fasse chanter ni ne lui demande quoi que ce soit. Il était donc revenu pour terminer sa part du marché de l’année dernière.
« Au fait, comment allez-vous détruire la Tour Magique ?
– Avec la magie.
– Excusez-moi ? »
Cale se mit à sourire après avoir vu l’expression choquée d’Harol. Cale prévoyait d’utiliser la magie devant des gens qui la détestaient ?
« Quoi ? Comment la détruirais-je autrement ? »
Harol regarda la main de Cale qui était maintenant sur son épaule.
Pat, pat.
La main qui lui tapotait l’épaule s’arrêta soudainement de bouger alors que Cale reprenait la parole.
« N’est-il pas amusant de détruire la Tour Magique, le symbole de la magie, en utilisant la magie ? »
Harol se tourna vers Cale après avoir entendu son ton jovial.
« Restez dans votre coin. Votre part du marché était que c’était à moi de décider ce que je faisais de la Tour Magique et comment je la détruisais. »
Le ton de Cale laissait entendre qu’il ne les laisserait plus sortir de leur domaine. Harol pouvait voir Cale et son groupe.
Choi Han s’était facilement occupé de Toonka la dernière fois qu’ils étaient ici. Les autres semblaient presque aussi forts que lui. Ces experts les fixaient, lui et Cale.
Cale chuchota doucement à l’oreille d’Harol.
« Tu n’es pas non plus en mesure de me dire quoi faire. »
Harol poussa un soupir. L’homme qui connaissait le secret de sa naissance était revenu un an plus tard pour le lui mettre sous le nez tout en lui disant de rester à sa place.
Le regard d’Harol commença à se refroidir lentement. Il s’agissait du royaume de Whipper, son territoire. Cependant, Cale continua de parler à ce moment-là.
« Tu as ce royaume entre tes mains et tu peux vivre comme tu l’entends. C’est la même chose pour moi. »
Le regard d’Harol, qui devenait de plus en plus froid, se transforma soudainement en confusion. C’est la même chose pour moi. Cette phrase résonnait en boucle dans ses oreilles. Il releva la tête et établit un contact visuel avec Cale, qui continua sur un ton agréable.
« Je reste à ma place, alors tu restes à la tienne. »
Harol, dont l’apparence physique le faisait passer pour quelqu’un de bien, se mit à sourire lentement avant de finir par rire.
« Ha, haha-. »
Il rit pendant un moment jusqu’à ce qu’il remarque que Toonka revenait vers eux et salua finalement Cale avec un sourire.
« Vous êtes toujours le même, jeune maître Cale. C’est pourquoi je suis encore plus heureux de vous revoir.
– Bien sûr. Je suis toujours un amoureux de la paix. »
– Une fois de plus, tu as ce sourire que tu as lorsque tu rencontre le prince héritier.
Cale ignora le commentaire de Raon et établit un contact visuel avec Toonka, toujours excité. Cependant, le regard de Toonka était dirigé vers Choi Han, qui se tenait derrière Cale.
« Tu veux te battre à nouveau ?
– Ce sera amusant de battre un commandant en chef. »
Le regard de Choi Han semblait plein d’agacement alors qu’il balayait la provocation de Toonka. Toonka ne se recroquevilla pas au commentaire de Choi Han et sembla au contraire s’exciter encore plus en commençant à marmonner.
« Il semble être devenu encore plus fort…… »
Les épaules de Cale tressaillirent.
‘Choi Han est devenu encore plus fort ?’
Il tourna lentement la tête pour regarder Choi Han, qui inclina légèrement la tête.
« Je travaille toujours dur pour protéger tout le monde. »
‘Pourquoi ? Tu es déjà très fort ? Pourquoi as-tu besoin de faire ça ?’
« D’après ce qu’a dit Mlle Witira, je pense que c’était la bonne décision. »
Le sourire pur mais froid de Choi Han était visible pour Cale. Il détourna rapidement la tête.
‘J’ai un mauvais pressentiment à ce sujet.’
Il craignait que Choi Han ne veuille participer à l’attaque des tribus du Tigre et de la Baleine pour décimer la Première Brigade de Combat de l’organisation secrète.
Cale savait qu’il n’avait qu’à se retourner et demander à Choi Han pour connaître la réponse, mais il n’y parvenait pas. Il avait un sentiment inquiétant.
C’est pourquoi il choisit de changer de sujet de conversation. Il commença à parler à Toonka en toute décontraction.
« Toonka, que dirais-tu d’une fête ce soir ?
– Une fête ? »
Cale feignit l’excitation et répondit à cet idiot qui ne semblait pas comprendre.
« Oui. Une pré-célébration de la destruction de la Tour Magique. Qu’en penses-tu ?
– Haha ! J’aime ça ! Tu n’es vraiment pas comme ces nobles pourris ! Tu en connais un rayon ! »
‘En connaître un rayon ? Je crois que je sais que tu es dans un train pour l’enfer.’
Cet imbécile prévoyait de charger l’Empire au lieu d’attaquer la Jungle en premier.
Cale observa Toonka, qui disait joyeusement aux chefs de préparer une célébration. Il regarda ensuite lentement vers son groupe et commença à parler.
« Reposons-nous un peu. »
Ils avaient besoin de se reposer maintenant pour pouvoir se déplacer la nuit.
***
La nuit arriva bientôt.
Cale avait une expression de doute sur son visage alors qu’il regardait vers le bas.
Choi Han et Rosalyn parlaient des bombes qu’ils utiliseraient demain d’un côté de la tente tandis que Cale continuait de regarder vers le bas avec les bras croisés.
« …C’est très douteux.
– Pas du tout ! Nous pouvons faire du bon travail !
– Elle a raison ! Noona, Raon et moi sommes les meilleurs !
– Je suis grand et puissant ! »
On, Hong et Raon crièrent tous en même temps. Cependant, Cale fronça encore plus les sourcils. Il ne savait pas s’ils pouvaient le faire.
‘Mais ce n’est pas comme si je pouvais éliminer les personnes censées participer à la célébration.’
Choi Han, Lock, Beacrox, Rosalyn, Ron, Pendrick et Cale étaient tous censés faire la fête avec Toonka.
Le chaton rouge, Hong, s’avança avec assurance et se tint devant Raon et On en ouvrant sa poitrine.
« À nous trois, nous pouvons même détruire un château ! »
C’était techniquement vrai, puisque Raon seul était capable de le faire.
Mais Cale craignait qu’ils ne fassent que semer le désordre sans faire les choses correctement.
Cale donna un coup de pied dans la grande boîte à côté de lui.
Dong.
La boîte semblait pleine.
Les objets qu’ils avaient trouvés l’année dernière dans le laboratoire de recherche souterrain se trouvaient à l’intérieur de cette boîte.
Un dispositif de stockage de mana qui utilisait les principes des pouvoirs anciens.
La raison du développement de la résistance à la magie.
Elle contenait les documents de recherche relatifs à ces deux sujets.
De plus, il y avait également une graine.
Bien sûr, il ne s’agissait que de la moitié des choses que Cale avait obtenues dans le laboratoire.
Plus précisément, c’était la moitié qui était inutile.
« Tu dois remettre ça en place correctement. C’est compris ? »
Cale put voir le Raon de 5 ans claquer la langue et laisser échapper un soupir.
« Faible humain, nous sommes plus forts que toi. Arrête de te plaindre. »
‘Ho.’
Cale n’en revenait pas. Cependant, On et Hong acquiescèrent également. Raon donna un coup de patte avant et la grande boîte s’éleva dans les airs et devint invisible.
« Nous reviendrons. Humain, tu es faible, alors ne bois pas trop. »
Cale était incrédule et ne pouvait rien dire. Hong s’approcha de lui et tapota le pied de Cale avec sa patte avant.
« Nous reviendrons très vite ! Puis-je jouer à cache-cache avec noona et le plus jeune frère à l’intérieur de la Tour magique une fois que nous avons terminé ?
– …Bien sûr. »
Hong et Raon ricanèrent en quittant furtivement la tente, tandis qu’On tapota la cuisse de Cale pour lui dire qu’elle s’en occuperait. Elle quitta ensuite lentement la tente.
Cale se toucha le visage des deux mains. Il savait qu’ils le feraient correctement, alors pourquoi se sentait-il si incertain ?
Cependant, Cale finit par ressentir un autre type d’inquiétude après avoir vu la personne suivante entrer dans sa tente.
« Excusez-moi, jeune maître-nim.
– Oui ?
– Allons-nous nous rendre au repaire après cela ? »
Le repaire du dragon d’or, où vivait un ancien dragon.
Rien que d’y penser, Cale avait du mal à respirer.
« … Bien sûr. »
Il fallait qu’il y aille. Comment ne pas y aller alors que Raon, le membre le plus fort de leur équipe, voulait s’y rendre ?
« Alors je vais contacter Dragon d’Or-nim à l’avance. Je suis sûr qu’il sera très heureux.
– Bien sûr.
– Umm, jeune maître-nim. Pensez-vous qu’une fois sur place…
– Quoi ? »
Le bel elfe semblait embarrassé. Cale commençait à s’impatienter lorsque Pendrick reprit prudemment la parole.
« Pensez-vous que je pourrai rencontrer le dragon-nim qui vous protège également une fois que nous serons arrivés ?
– Oui, tu pourras le rencontrer.
– Je vois ! Je suis sûr que je suis le seul elfe à pouvoir rencontrer deux dragons-nim à la fois ! »
Cale hocha la tête avec une expression indifférente sur le visage. Les formes de vie de ce genre, super énergiques et pures, ne lui convenaient vraiment pas.
« Je, je pense que oui.
– Oh, et rencontrerons-nous la personne que je dois guérir sur le chemin du retour ? »
L’expression de Cale devint sérieuse.
« Oui, nous la rencontrerons après.
– Oui, monsieur. Je comprends. »
Il avait demandé à Tasha de contacter Mary lorsqu’il l’avait rencontrée à la capitale. Tasha avait regardé Cale avec un regard chaleureux lorsqu’il lui avait dit que c’était pour se débarrasser de la douleur de Mary, mais Cale avait repoussé ce souvenir, car il avait trouvé le regard chaleureux de Tasha ennuyeux.
« Alors je ne vais pas vous déranger plus longtemps, car il est déjà très tard. »
Pendrick n’utilisa pas de magie de transformation, il se contenta de baisser son capuchon pour se couvrir les oreilles et sortit de la tente.
Cale poussa un soupir et regarda les deux personnes encore présentes dans la tente. Choi Han remarqua son regard et commença à sourire maladroitement.
« Comment ça se passe ?
– Vous voyez… »
Il était rare de voir Choi Han répondre de la sorte. Cependant, Cale ne laissa même pas un moment à Choi Han pour répondre, car il répondit sévèrement.
« Tu dois t’assurer de faire du bon travail.
– …Oui, Cale-nim. »
Cale écouta la faible réponse de Choi Han avant de pointer du doigt l’entrée de la tente.
« Je suppose qu’il est temps de se joindre à la beuverie.
– Bien sûr, jeune maître Cale.
– Comme vous le dites, Cale-nim. »
Cale ouvrit le rabat de la tente et sortit. Il pouvait entendre des rires et des chants dans toute la base de Toonka, même s’il était tard dans la nuit.
Cale regarda un instant dans la direction opposée.
Les enfants, dont la moyenne d’âge était de huit ans, travaillaient probablement dur en ce moment. Cale espérait que le groupe de Toonka ferait encore plus la fête alors qu’il se dirigeait vers eux.
***
Le lendemain matin de la fête.
Le jour où la Tour magique allait disparaître dans l’histoire était enfin arrivé.
Cale regarda la Tour magique, les bras croisés. La Tour magique était connue pour avoir 20 étages en surface et 3 étages en sous-sol. Elle n’avait plus l’extravagance qu’elle avait dans le passé. Tout ce qui se tenait devant lui était un bâtiment rouillé rempli d’une aura de mort.
« Kehehe, j’ai hâte d’y être. »
Cale regarda de son côté et établit un contact visuel avec Toonka. Toonka, qui avait encore l’air d’avoir la gueule de bois, souriait. Bien que quelqu’un puisse penser qu’il était fou, son regard était toujours vif.
« Nos citoyens, un grand nombre de nos frères, ont été tués à cause de cette Tour magique. Je suis un peu déçu que vous la détruisiez avec une bombe magique, mais c’est aussi divertissant.
– Vous avez raison, commandant Toonka-nim. Notre histoire va bientôt commencer. »
Harol Kodiang ajouta du côté de Toonka.
De nombreux soldats piétinaient le sol et frappaient le bout de leurs lances avec impatience.
« Cale-nim. »
Choi Han s’approcha de Cale à ce moment-là.
« Nous sommes prêts.
– Vraiment ? »
Le regard de Cale se dirigea vers la Tour magique. Quelques bombes magiques noires avaient été placées autour de la tour.
– Il s’agit de la nouvelle bombe magique du grand et puissant Raon.
Il s’agit de la bombe magique de Raon, version 5 ans.
« Je la ferai exploser dès que vous aurez donné le signal. »
Rosalyn rassembla son mana et attendit l’ordre de Cale. Rosalyn, qui utilisait la magie pour se déguiser depuis son arrivée au Royaume de Whipper, était calme.
Cale regarda Toonka et commença à parler.
« Nous allons bientôt la faire exploser. Ne serait-il pas bon de prévenir les soldats ?
– Kehehe, tu crois ? »
Toonka s’approcha de ses soldats et ouvrit les bras. On aurait dit qu’il avait encore quelque chose à dire. Cale, qui n’était pas du tout intéressé par ce que Toonka avait à dire, se dirigea vers Rosalyn pour lui donner l’ordre. Cependant, Harol commença à s’approcher de lui.
Harol, le fils secret du seigneur de la Tour magique. Harol regarda Cale et commença à parler doucement.
« Vous devez être déçu, jeune maître Cale.
– De quoi ?
– Vous n’avez rien réussi à tirer de la Tour magique, et vous devez même la faire exploser après n’avoir rien fait pendant un an.
– Je suis vraiment déçu. »
‘Pas vraiment. Je suis très excité.’
Cale avait un sourire amer sur le visage alors qu’il répondait nonchalamment.
« Je vais juste considérer ça comme jeter de l’argent par les fenêtres. Tu sais que je suis riche.
– Vous avez vraiment l’air d’un noble quand vous dites quelque chose comme ça.
– Tu parles que je le suis. Ne l’oublie pas. »
Cale pouvait sentir le sol commencer à trembler alors qu’il disait cela.
Boom. Boom. Boom.
« Oo, oo, oo ! »
Les soldats se remirent à taper du pied en chantant. Cale se tourna pour les regarder et finit par établir un contact visuel avec Toonka. Il leva alors la main après avoir vu l’expression excitée de Toonka.
« Faites-le.
– Je commence le compte à rebours de 5 secondes ! »
Le mana commença à fluctuer dans la paume de Rosalyn.
« 5 ! »
Les soldats commencèrent à piétiner encore plus fort lorsqu’elle lança le compte à rebours.
« 4, 3, 2 ! »
Rosalyn, Cale, Choi Han, Ron et Beacrox se regardèrent tous.
Le mana jaillit de la paume de Rosalyn et se dirigea vers les bombes magiques.
« 1 ! Explose ! »
Bang ! Bang ! Baaaaaang !
De nombreux bruits d’explosion résonnaient dans toute la zone. C’était si fort qu’on ne pouvait même pas entendre les soldats taper du pied.
– C’est vraiment excitant ! Très excitant ! Nous allons pouvoir la détruire entièrement et personne ne sera blessé !
Raon était très enthousiaste.
Ruuuuuuuuumble.
– La Tour magique s’effondre !
La Tour magique commença à s’effondrer en provoquant une tempête de poussière. La tempête de poussière se précipita vers le groupe, même s’ils se tenaient tous en dehors de la portée de l’explosion.
« Muhahahahahaha ! Elle est détruite ! C’est fini ! »
Cale pouvait entendre les rires de Toonka et les acclamations des citoyens qui avaient été opprimés par la magie.
Cale tourna à nouveau son regard vers son côté.
‘Sale taré’.
Harol souriait à tel point qu’on aurait pu croire que sa bouche allait se déchirer. C’était le cas, même s’il essayait de se retenir de sourire. Harol avait l’air excité en regardant Cale.
« Vous souriez aussi, jeune maître-nim. »
Cale souriait également.
« Oui, c’était rafraîchissant. »
C’était rafraîchissant de voir la Tour Magique s’effondrer.
Cale souriait en regardant ce spectacle que la majorité des mages du continent pleureraient et se lamenteraient. Mais comment aurait-il pu ne pas le faire ?
Creeeeeeeeeak-
La Tour Magique commença à s’incliner sur le côté, à partir du deuxième étage.
Boom- !
Elle bascula enfin complètement sur le côté et s’effondra sur le sol.
« Toux, toux. »
‘Bon sang, il y a tant de poussière !’
Cale se couvrit la bouche avec un mouchoir pour se protéger de la poussière.
– Humain, tu as attrapé un rhume ?
Cale ignora l’absurdité de Raon et regarda la tour magique couverte de poussière.
La Tour magique détruite se révéla lentement.
Boum. Boum. Boum !
« Oo ! Oo ! Oo ! »
Les soldats étaient encore plus excités. Cale sentit l’excitation derrière lui alors qu’il s’approchait lentement de la Tour Magique détruite.
Choi Han et les autres entrèrent les premiers.
« Vous essayez de jeter un coup d’œil aux restes ? »
Harol ricana en s’approchant de Cale.
« Oui, je veux jeter un coup d’œil. »
Cale sourit et se mit sur le côté, comme s’il invitait Harol à marcher avec lui. Les deux hommes, excités pour des raisons totalement différentes, s’avancèrent lentement dans le nuage de poussière.
Enfin, ils purent voir ce qu’il restait de la Tour Magique.
« Pfft ! »
Harol ferma la bouche pour retenir son rire. La Tour Magique de 20 étages avait disparu, et ils ne voyaient plus que les restes au sol.
« Tu dois être très heureux. »
Harol hocha la tête sans regarder Cale. Il était si heureux qu’il ne pouvait l’expliquer par des mots. Cela faisait si longtemps qu’il désirait voir cela.
La magie n’entrerait plus jamais dans le Royaume de Whipper. Cela procurait à Harol une joie immense.
À ce moment, il entendit la voix calme de Cale.
« Je suis heureux moi aussi. »
Harol se sentit bizarre en entendant le commentaire de Cale. Cale n’avait pas l’air de se contenter de jouer avec lui. Il avait vraiment l’air d’être heureux. Harol se retourna lentement pour voir Cale sourire.
À ce moment, ils entendirent la voix de quelqu’un.
« Hein ? »
C’était Choi Han.
Les yeux de Cale commencèrent à s’embrouiller.
Le spectacle était sur le point de commencer.
Choi Han pointa du doigt le souterrain visible à travers la partie brisée du premier étage.
Oui, en bas, dans le souterrain secret du quatrième étage désormais légèrement visible, se trouvait la boîte que Raon et l’équipe avaient déplacée la nuit dernière.
Cale attendait d’entendre le texte de Choi Han qui marquerait le début du spectacle. Les mots que Choi Han répétait depuis de nombreux jours commencèrent lentement à sortir.
« Qu’est-ce. Qu’est-ce que c’est ? C’est quoi ? C’est. Bizarre. Devrais-je. le. Rapporter. À. Cale-nim ? »
‘Ah, quel jeu d’acteur terrible.’
Alors que Cale voulait attraper Choi Han par le col, Beacrox repoussa Choi Han et regarda vers le bas, là où Choi Han regardait.
« Il y a quelque chose là. »
Comme un bon assassin, le jeu de Beacrox était fabuleux.
Beacrox regarda vers Cale.
La majorité des documents avaient été détruits par l’explosion, ne laissant derrière eux qu’une infime quantité de documents de recherche. Cale l’avait fait exprès.
Beacrox commença à parler.
« Jeune maître-nim. »
C’était maintenant au tour de Cale.
Merci pour les chapitres !
J’adore cette histoire ! 🥰
Merci pour les chapitres !
J’adore vraiment cette histoire !