***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
‘Pourquoi sourit-il ?’
Cale retint un soupir en regardant Alberu qui souriait sans répondre lorsqu’il commença à parler.
« Mademoiselle Lina.
– Ah, oui ? »
La reine Litana tressaillit avant de répondre. Elle regardait Cale et cet elfe noir qui s’appelaient petit frère et hyung avec curiosité.
Elle n’était pas la seule.
Le Saint Jack, Hilsman et même Rosalyn ressentaient la même chose. Rosalyn semblait être celle qui se posait le plus de questions.
Tout d’abord, cet elfe noir avait un teint de peau qui semblait se situer entre la couleur brune du peuple de la jungle du sud et celle des elfes noirs ordinaires. Elle était curieuse de savoir qui était cette personne.
D’autant plus que le fait qu’il soit avec Tasha et Cale signifiait qu’ils pouvaient compter sur lui pour cette opération.
Cependant, ils réalisèrent tous qu’ils n’avaient pas le temps d’être curieux à ce sujet maintenant après avoir entendu la déclaration de Cale.
« Vous pouvez expliquer le reste de l’opération à Mlle Tasha. Elle est la représentante des Elfes noirs.
– Bien sûr, je vais le faire.
– Avez-vous déterminé quand nous commencerons l’opération ? »
Quand se rendraient-ils dans la section 7 ?
Litana sourit à cette question.
« Ce soir. Nous prévoyons de commencer dès que le prince héritier Alberu aura fait sa déclaration. »
Cale jeta un coup d’œil à Alberu avant de hocher la tête.
« C’est le bon moment pour le faire. »
C’était le moment idéal pour le faire.
De nombreux royaumes, y compris le royaume de Breck, allaient s’unir avec le royaume de Roan au centre afin de révéler la réapparition de la magie noire et leur objectif de la détruire.
Cela provoquera naturellement le chaos au sein de l’Empire, affectant également les forces de l’Empire dans la Section 7.
« Alors, discutez avec Mlle Tasha pour l’instant. Je vais partir en premier car j’ai un endroit où aller.
– Ah, bien sûr. »
Litana hocha la tête sans hésitation, comprenant immédiatement où Cale devait se rendre. Cale commença à parler alors qu’il sortait de la tente.
« Choi Han.
– Oui, Cale-nim. »
Cale a ensuite hésité avant d’ajouter.
« Hyung, tu viens aussi.
– Bien sûr, petit frère. »
‘Ha, si ennuyeux.’
Cale se dirigea vers la sortie avec seulement eux deux.
-Humain, humain ! Il est difficile de reconnaître le prince héritier comme ça ! Bien sûr, je l’ai reconnu parce que je suis grand et puissant !
Raon était naturellement avec lui aussi.
Cale tourna la tête vers Choi Han qui l’avait suivi.
Choi Han regardait Alberu avec une expression étrange sur le visage. Il marmonna ensuite pour lui-même avec une expression confuse.
« Cette personne me semble familière. »
La voix extrêmement basse lui répondit.
« Qu’est-ce qu’il y a ? Veux-tu aussi être mon petit frère ? »
L’elfe noir légèrement plus clair sourit tranquillement et demanda, ce qui fit immédiatement froncer les sourcils de Choi Han. Il secoua alors la tête d’un côté à l’autre.
« Vous vous êtes déguisé, votre altesse. »
Il se montrait respectueux à présent.
‘Il est très intelligent.’
Alberu ne pouvait cacher son intérêt pour Choi Han, qui suivait toujours Cale. Bien qu’il soit éclipsé par Cale, Alberu pensait que Choi Han était plus fort que Cale et très intelligent.
Bien qu’il pense que cette apparence n’était qu’un déguisement.
Comment Choi Han pouvait-il savoir que l’apparence habituelle d’Alberu était un déguisement, alors que même un mage extraordinaire comme Rosalyn n’en avait aucune idée ?
En fait, le fait que Choi Han ait réalisé qu’il s’agissait de lui et qu’il ait pensé qu’il s’agissait d’un déguisement était déjà très impressionnant.
‘En même temps, ça rend ce salaud encore plus impressionnant.’
Alberu se remit à sourire en regardant Cale qui avait compris la vérité dès leur première rencontre.
Bien sûr, Cale regardait Alberu avec une expression qui semblait dire : Voulez-vous que votre secret soit révélé en vous promenant comme un idiot comme ça ?
Alberu se contenta de hausser les épaules sous le regard de Cale. Il s’approcha de Choi Han et posa une main sur son épaule en demandant.
« Ne suis-je pas aussi beau que ça ? »
‘Aigoo.
Quel gâchis !’
Cale détourna le regard et commença à parler.
« Ouvre la voie.
– Oui Cale-nim. »
Shhhhh.
Choi Han s’éloigna d’Alberu et commença à marcher. Cale se retourna avec une expression vide tandis qu’Alberu les regardait tous les deux avec stupeur.
« Hyung, tu ne viens pas ? »
Il avait l’air agacé et frustré.
Alberu se moqua de Cale, dont il ne pouvait dire s’il était sérieux ou s’il jouait la comédie, et les suivit.
« Mais pourquoi êtes-vous ici ? »
Alberu répondit à la question de Cale.
« J’ai pensé que je devais en faire l’expérience moi aussi.
– Expérimenter quoi ? »
Le regard d’Alberu se dirigea vers le ciel. Il pouvait voir quelque chose qui se tenait au loin, au-dessus des arbres.
C’était les golems.
Il ne pouvait pas tout savoir en regardant la vidéo.
L’aura des gens sur le champ de bataille, la force et la méchanceté de l’ennemi… Il ne pouvait rien dire de tout cela avec une simple vidéo. Il avait besoin de le voir en personne pour s’en rendre compte.
Il pouvait le sentir dans l’air.
Il pouvait sentir la nervosité étouffante ainsi que l’urgence dans le cœur des guerriers et des soldats.
Alberu sourit avant de répondre.
« Ne t’inquiète pas. Je reviendrai avant la nuit. »
Il n’aurait pas le temps de venir même s’il voulait commencer ce soir.
***
Cale entra dans une tente.
L’extérieur de la tente était recouvert de la magie de Rosalyn afin que personne ne puisse entrer ou sortir sans permission.
C’était un espace conçu pour emprisonner une seule personne.
Cale se dirigea vers cette personne.
Seule la lampe éclairait la tente une fois le rabat fermé, de sorte qu’aucun brin de lumière ne pouvait y pénétrer.
« Je ne m’attendais pas à te voir dans cet état, vice-maîtresse de la tour. »
Cale s’assit en face de la personne attachée.
« Mmph, mmph ! »
La vice-maîtresse de la tour se tordait les membres attachés et essayait de crier à travers sa bouche scotchée, mais rien ne sortait.
Cale observait tranquillement la vice-maîtresse de la tour Metelona.
Il ne regardait que ses yeux.
Metelona cessa de résister après avoir vu le regard de Cale qui ne regardait que ses yeux.
Tap. Tap.
Cale commença à tapoter sur l’accoudoir de la chaise.
Metelona fronça les sourcils en regardant Choi Han qui se tenait derrière Cale.
Ahhhhh !
Elle se souvenait du cri d’Adin et du sang qui avait jailli de sa poitrine avant que cet homme ne se précipite vers elle, couvert du sang d’Adin, et ne commence à s’étouffer.
Choi Han était l’homme qui avait fait cela.
Elle évita le regard sans émotion de Choi Han et se tourna sur le côté. Elle pouvait voir un elfe noir qui se tenait là.
Metelona se mordit les lèvres.
‘Je ne dirai jamais rien.’
Elle avait pris sa décision comme ça. C’était à ce moment-là.
« Tu as fini de regarder tout le monde ? »
Elle entendit une voix rieuse. Metelona sursauta et tourna la tête pour voir Cale sourire en la regardant.
Cale pensait que c’était la bonne décision pour Choi Han et Rosalyn de se rendre dans la Jungle avec Metelona.
Si elle avait été laissée au Royaume de Whipper, les chefs des royaumes respectifs qui s’y réunissaient auraient voulu la voir, ce qui aurait empêché Cale d’avoir le temps de s’occuper d’elle.
En effet, Cale n’avait pas le temps de faire de la politique pour savoir qui devait lui parler en premier.
« Metelona, que dois-je te demander ? Hmm ? »
Metelona était prête à ne rien dire, même si cela signifiait qu’elle allait mourir.
Tap. Tap.
Cale arrêta de tapoter sur l’accoudoir et commença à parler.
« Metelona, tu vas mourir. »
La Vice-Maîtresse de la Tour tressaillit tandis que son corps se mit à trembler, mais elle ne dit rien.
Elle était prête à mourir.
Cependant, elle sentait que quelque chose était étrange.
Il était trop détendu.
L’autre camp ne semblait pas vouloir l’interroger.
Le comportement de Cale Henituse était trop calme.
Il continua d’une voix calme.
« C’est parce que tu es inutile. »
‘Quoi ?’
Vice-maîtresse de la tour. Cale était en train de dire que le commandant en second de la Tour de la Cloche des Alchimistes, l’un des cinq plus grands acteurs de l’Empire, était inutile.
Cale entendit la voix de Raon dans son esprit au moment où l’esprit de Metelona devint chaotique.
– Il arrive.
Cale attendait.
– Notre papi arrive !
Paaaat.
Une lumière blanche et dorée est apparue dans l’air vide à l’intérieur de la tente sombre. La lumière disparut bientôt et quelqu’un apparut.
Eruhaben.
L’actuel aîné des Dragons des continents de l’Est et de l’Ouest.
Les yeux dorés de ce Dragon fronçaient les sourcils en regardant Cale. Il passa ensuite devant Choi Han et Alberu et se dirigea vers la vice-maîtresse de la Tour de la Cloche des Alchimistes.
« Mmph ! Mmph, mmph ! »
Le corps de Metelona tremblait.
Ses yeux étaient tellement choqués qu’elle ne savait pas quoi faire.
‘L’ancien Dragon Eruhaben ! Ce dragon et Cale Henituse…… !’
C’était une combinaison à laquelle elle n’aurait jamais pu s’attendre.
En même temps, elle ressentait de la peur. De la poussière d’or blanc flottait autour d’Eruhaben. Une aura plus forte émanait du Dragon tandis que ces particules de poussière devenaient de plus en plus brillantes.
Ce n’était pas la crainte du dragon.
Il était simplement en colère.
« Eruhaben-nim. »
Cependant, quelqu’un brisa cette colère dans le silence.
Cale regarda l’ancien Dragon et demanda avec désinvolture, comme il le faisait toujours.
« Qui est-ce ? »
Qui est-ce ?
Eruhaben avait entendu parler du Maître de la Tour par Raon.
Cale demandait au sage Dragon ancien qui avait vécu près de 1000 ans.
‘Qui est le Maître de la Tour ?
Quel genre d’être croyez-vous qu’il soit ?’
Eruhaben ferma lentement les yeux avant de les rouvrir.
Golem.
De la magie noire.
Honte que le Maître de la Tour contrôlait.
De plus, quelqu’un qui semblait être au courant de la chute des nécromanciens.
Enfin, quelqu’un avec des compétences en magie noire du niveau de la magie de Raon.
Il ouvrit la bouche pour parler.
« Un mage noir. »
Il n’avait pas fini.
« Et probablement quelqu’un qui a évité la mort. »
Quelqu’un qui avait évité la mort ou qui était allé à l’encontre des lois de la mort et avait choisi un autre chemin.
« Une liche. »
Un être qui se débarrassait de son corps humain et plaçait son âme dans un orbe appelé Vaisseau de Vie et vivait sous la forme d’un squelette.
Ils pouvaient vivre éternellement à moins que leur Vaisseau de Vie ne soit brisé.
« Ai-je raison ? »
Eruhaben regarda Metelona et lui demanda. Cependant, son expression semblait certaine, comme s’il n’avait pas besoin de réponse. Pourquoi ?
Il ne connaissait pas la puissance de l’Étoile Blanche, mais il était logique qu’elle ait une Liche comme subordonnée.
L’Étoile Blanche devait avoir quelqu’un d’aussi fort qu’une Liche comme subordonné.
« C’est la seule façon pour lui de tuer des dragons. »
Pas un, mais plusieurs Dragons.
Eruhaben commença à froncer les sourcils. La vice-maîtresse de la tour n’arrivait pas à le regarder dans les yeux. Eruhaben s’adressa ensuite à Cale.
« Je participerai également à cette opération. »
Il vit Cale tressaillir, mais il n’avait pas l’intention de le faire changer d’avis.
Des êtres qui allaient à l’encontre des lois de la nature continuaient d’apparaître.
Un faux tueur de dragons, une chimère dragon de sang-mêlé, des golems.
Le problème, c’est que la majorité de ces êtres étaient le fruit de la douleur et de la souffrance. Comment pouvait-il laisser faire ?
‘De toute façon, il ne me reste plus beaucoup de temps à vivre, alors autant terminer toutes ces choses pour mon dernier acte.’
Eruhaben se mit à penser à l’invisible Raon, à Cale, aux autres jeunes, ainsi qu’à son défunt ami Olienne et se décida.
‘Même si je dois mourir…
Ne devrais-je pas mourir après avoir fait de ce monde un monde meilleur ?
Je suis leur grand-père après tout.’
Il devait au moins en faire autant en tant que grand-père de ce gamin malpoli. Il continua à parler pour empêcher Cale de dire quelque chose.
« Bien sûr, je ne souhaite pas être visible. Vous avez tous fait tout ce qu’il fallait jusqu’à présent, alors c’est quelque chose qui doit entrer dans l’histoire de l’humanité pour vous tous. C’est compris ? »
Cale ne savait pas comment faire face à l’expression sérieuse d’Eruhaben. Il n’y avait rien à faire.
‘C’est génial.’
Il avait l’intention de demander l’aide d’Eruhaben de toute façon, alors c’était génial qu’Eruhaben en ait parlé en premier.
Eruhaben parla alors dans l’esprit de Cale pour que personne d’autre ne puisse l’entendre.
– Mais je ne peux pas purifier ces objets de magie noire. Garde cela à l’esprit.
‘Oui, monsieur, bien sûr.
Tout ce que vous avez à faire, c’est d’utiliser votre magie pour couper le clocher en deux ou d’utiliser votre puissant attribut pour le transformer en poussière ou en sable.’
Cale dut lutter pour ne pas dire cela à voix haute et se contenta de hocher la tête.
Eruhaben se sentit amer en voyant le bâtard pâle hocher la tête et sourire après avoir entendu qu’il ne pouvait pas purifier la magie noire.
Les dragons étaient forts, mais ils n’étaient pas omnipotents.
Cela faisait partie des lois de la nature.
Rien au monde n’était omnipotent.
Eruhaben vit Cale applaudir une fois tandis qu’il repensait aux lois de la nature et se fixait un objectif pour le reste de sa vie.
« Très bien, c’est la fin. »
‘Hmm ?’
Eruhaben regarda la vice-maîtresse de la tour avec une expression confuse.
« Tu ne vas pas l’interroger ?
– Pourquoi le ferais-je ? Je n’en ai pas besoin.
– …Tu n’en as pas besoin ? »
Cale hocha la tête.
« Pas du tout. Nous avons découvert l’identité du maître de la tour. Il ne nous reste plus qu’à détruire la Tour de la cloche des alchimistes et la famille impériale comme prévu. Pourquoi perdrais-je mon temps avec cette vice-maîtresse de la tour ? Elle a déjà décidé de mourir sans rien dire. »
‘Il y a quelque chose de bizarre.’
Le Cale qu’Eruhaben connaissait ne se laisserait pas faire aussi facilement.
« Mm. »
Cale regarda Metelona avec un regard contemplatif. Metelona était la plus anxieuse en ce moment.
‘Est-ce que je vais mourir comme ça ? Est-ce que c’est ça ?’
Elle trouvait cette situation étrange, même si elle s’était préparée à mourir. Elle sentit soudain des frissons dans son dos.
‘…Hein ?
Qu’est-ce que c’est ?’
Une force invisible commençait à la supprimer. C’était quelque chose qui lui donnait des frissons.
C’était différent d’un dragon.
C’était différent de la force qu’elle ressentait lorsque le Dragon était en colère.
C’était une force plus profonde et plus persistante. Il y avait aussi une aura de domination.
Cela ressemblait à la crainte du dragon.
Elle entendit la voix de quelqu’un alors que son corps se figeait sous l’effet de cette aura.
« Quel genre de mort douloureuse dois-je te donner ? »
‘Quoi ?’
C’était la voix de Cale.
Elle pouvait voir les yeux froids mais calmes de Cale.
Les coins de ses lèvres se retroussaient. Il avait l’air d’une personne sans émotion.
Il ressemblait au Prince Impérial Adin.
Metelona ne put soudainement plus respirer lorsque les coins des lèvres de Cale se retroussèrent.
« Gasp ! »
‘Il n’y a pas de main.
Il n’y a pas de main qui m’étouffe.’
Cependant, elle ne pouvait pas respirer, comme si quelque chose l’étouffait. Cette pression qui l’étouffait venait de Cale Henituse.
« Oo, oo- »
Le corps de la vice-maîtresse de la tour se mit à trembler et elle commença à gémir.
Elle devait se recroqueviller et gémir pour respirer et survivre.
Cette pression et cette aura.
La crainte du dragon. C’était similaire à la crainte du Dragon, mais différent.
‘Quel est ce pouvoir ?
Est-il vraiment humain ?’
C’était quelqu’un qui possédait de multiples pouvoirs anciens. Il avait également une aura du niveau de la Crainte du Dragon.
Les pupilles de Metelona se mirent à trembler en regardant Cale.
L’Aura dominante.
Cale l’avait activée à son plus haut niveau en ne regardant que la vice-maîtresse de la tour. Metelona avait l’impression de se trouver seule face à un tsunami géant.
Elle entendit alors Cale reprendre la parole.
« Non, non. Metelona, on dit que les mages noirs détestent la douleur ? »
C’était la vérité.
Ils avaient dû faire face à la douleur du mana mort pour devenir un mage noir. Cela avait été terrible.
« Dois-je trouver un moyen de te faire ressentir une douleur similaire à celle du mana mort pour que tu meures d’une mort douloureuse ? »
Les pupilles de la vice-maîtresse de la tour continuaient de trembler.
Elles tremblaient encore plus frénétiquement à présent. Ses yeux, devenus injectés de sang à cause de la pression suffocante, erraient sans but dans l’air vide.
Contrairement aux mages, les mages noirs pouvaient atteindre le niveau moyen de la magie noire une fois qu’ils avaient absorbé du mana mort.
Ils ne ressentaient alors aucune douleur, même lorsqu’ils mouraient.
C’est pourquoi elle était prête à mourir.
Elle savait que ce ne serait pas douloureux.
Bien sûr, il y avait un prix à payer pour cela, mais au moins la mort ne serait pas douloureuse.
‘…Mais il veut que je ressente à nouveau cette terrible douleur du mana mort ?’
Elle avait pensé que Cale Henituse était une personne bonne et courageuse. Cependant, les déclarations qui sortaient de sa bouche n’étaient pas bonnes. Il parlait comme Adin.
Il parlait d’une manière détendue en souriant. Il utilisait la rationalité pour mener ses ennemis dans le mur.
Elle s’était ensuite souvenue de la façon dont Cale avait été le seul à attraper Adin par le cou.
Cale était également celui qui avait chargé Honte.
« Ou devrais-je demander au Saint du Dieu Soleil d’utiliser ses pouvoirs divins ? Hmm ? Tu vas probablement ressentir de la douleur pour la première fois depuis longtemps. Tu n’es pas d’accord ? »
Elle réalisa quelque chose à ce moment-là.
Non, la Vice-Maîtresse de la Tour qui ne pouvait pas réfléchir correctement à cause de la pression écrasante avait fait une erreur. Cela la poussa à croire tout ce qu’il disait.
« Vice-Maîtresse de la Tour. »
‘Je vois.
Cette personne…
Cale Henituse, il…’
« Je veux te tuer, mais je ne sais pas comment m’y prendre. »
‘Il n’a pas besoin de moi car il avait prévu de me tuer de toute façon.’
Le visage et le corps de la Vice-Maîtresse de la Tour étaient couverts de sueur. Tout son corps tremblait. Elle s’imaginait souffrir jusqu’à ce qu’elle meure.
Elle pouvait voir Cale parler avec une expression stoïque devant elle.
« Très bien, parle si tu veux mourir paisiblement. »
Cale s’accroupit devant Metelona et la regarda dans les yeux.
Il n’avait pas besoin de Metelona.
Ce n’était pas possible. Il avait désespérément besoin d’elle.
Elle avait des informations qu’il pouvait utiliser.
C’était la raison pour laquelle Cale se faisait passer pour Adin et utilisait l’Aura de domination.
Comment pouvait-il ébranler la vice-maîtresse de la tour qui avait joué un rôle essentiel dans le meurtre d’une tonne de personnes pour créer le désespoir noir et les golems ?
Il y avait quelque chose qu’il voulait demander.
Il était juste curieux d’une chose.
Il n’arrivait pas à rassembler les pièces du puzzle, même s’il y pensait beaucoup.
La magie noire.
Pourquoi cette existence qui devrait rester cachée…
« Pourquoi l’avoir déguisée en alchimie et cachée dans l’Empire ? »
Pourquoi s’étaient-ils placés au centre du continent occidental ?
Quel était leur objectif ?
Quelle en était la raison ?
Essayaient-ils d’avaler l’Empire ?
Si c’est le cas, pourquoi gardaient-ils Adin en vie ?
« Vice-Maîtresse de la Tour. »
Flinch.
La Vice-Maîtresse de la Tour ouvrit inconsciemment la bouche.
Le tissu qui couvrait sa bouche tomba à ce moment-là.
Plop.
La Vice-Maîtresse de la Tour dit quelque chose une fois que le tissu quitta la main de Cale et atterrit sur le sol.
« D, div- »
Div ?
La Vice-Maîtresse de la Tour continua à parler de façon urgente tandis que Cale la fixait.
« Un objet divin… »
‘Ah.’
Cale comprit immédiatement.
Un objet divin.
Un objet d’un dieu.
La Vice-Maîtresse de la Tour était réprimée par l’Aura Dominante et ressentait de la peur alors qu’elle continuait à parler. Elle ne voulait pas d’une mort douloureuse. Elle détestait encore plus le mana mort.
Elle avait déjà connu cette douleur une fois.
Ahhhhh !
‘Oo, kuaaaaaaaah !’
Elle avait également vu de nombreux esclaves expérimentaux mourir empoisonnés par le mana mort.
Elle ne voulait pas mourir comme ces esclaves expérimentaux. Il n’y avait aucune raison pour qu’elle meure ainsi.
C’est pourquoi elle continua à parler de toute urgence.
« Nous, nous devions trouver l’objet divin du Dieu Soleil. Ce, c’est pourquoi nous sommes allés dans l’Empire…
– Oh. »
Cale laissa échapper un souffle.
Il pensa au sac de poche spatial dans sa poche intérieure.
‘S’il s’agit de l’objet divin du Dieu Soleil…
Alors je l’ai déjà.’
Cale oublia qu’il était en train de menacer quelqu’un et commença à sourire à ce nouvel indice.
Cependant, ce sourire ressemblait à celui d’un démon pour la Vice-Maîtresse de la Tour.
Il assure même pour les interrogatoires !