Trash of Count’s Family Chapitre 267

Hé l’ami ! (3)

***

Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed

***

Cale éloigna ensuite la couronne du corps du dragon de sang-mêlé avec une expression incertaine sur le visage.

Slurp, slurp.
La couronne semblait être pleine.
La couronne blanche laissa alors échapper une lumière encore plus sainte et commença à dégager une aura étrange.
Mais cela n’avait pas d’importance.

Clang !

La couronne fut jetée de côté.
La couronne quitta la main de Cale et s’écrasa sur le sol du terrain d’entraînement avant de rouler au loin.
Tout le monde se concentra sur l’action soudaine de Cale, qui ramassa la couronne avec désinvolture avant de répondre.

« J’étais juste ennuyé. »

Cale se mit alors à penser à lui-même.

‘Je suis vraiment né pour être une ordure.’

La façon dont il avait jeté quelque chose qu’il n’aimait pas ressemblait beaucoup à une ordure.

« …Ce bâtard malchanceux, huuuu. »

L’ancien Dragon avait une expression calme sur son visage, mais il pouvait sentir la complication dans l’esprit de Cale en se basant sur ses actions.

‘Les humains sont vraiment des créatures émotionnelles.’

Ce bâtard malchanceux et sournois était aussi une personne sincèrement bonne, alors Eruhaben pouvait facilement deviner que beaucoup de choses se passaient dans l’esprit de Cale en ce moment.

Cependant, Cale ne pensait pas à grand-chose.

« Paseton, Archie. »

Il appela les baleines à l’extérieur du terrain d’entraînement. L’orque Archie jeta un coup d’œil à l’intérieur après avoir entendu son nom.

« Qu, qu’y a-t-il, jeune maître-nim ? »

Cale se détourna d’Archie et regarda vers le dragon de sang-mêlé. Archie déglutit en voyant Cale se détourner.
Il cachait actuellement le jeune frère de Witira, la baleine à bosse Paseton de sang-mêlé, derrière son dos.

« …Je veux aussi voir ce qui se passe. »

Pousse.
Archie repoussa Paseton et lui donna une expression qui semblait dire “non”, avant de reporter son regard sur Cale.

‘…Comme prévu, même le jeune maître Cale est…bizarre.’

L’aura qui s’était dégagée du terrain d’entraînement tout à l’heure.
Cette aura avait donné des frissons à Archie. Paseton l’avait également ressentie et avait voulu regarder à l’intérieur du terrain d’entraînement, mais Archie pensait que c’était seulement parce que Paseton était faible et ne réalisait pas toute l’étendue de cette aura.

C’était une aura encore plus forte que celle du Roi Baleine, Shickler. Archie ne s’était jamais attendu à ce que Cale dégage une telle aura.
Ce n’était pas pour rien que Cale était proche de deux Dragons. C’est pourquoi Archie n’arrivait pas à y croire.

‘Comment peuvent-ils me dire que je dois protéger cet humain parce qu’il est faible ?!’

Il avait l’impression que le groupe de Cale était rempli de gens qui racontaient n’importe quoi. Il se souvenait de la façon dont le trio destructeur de palais avait fait tout un foin en disant qu’il devait protéger Cale.

‘…Je suppose que j’ai mûri et que j’ai réalisé à quel point le monde est grand.’

Archie était fier de lui, mais il se demandait comment les déchets de l’océan avaient pu devenir des adultes comme lui. Archie, qui souriait et se félicitait, croisa à nouveau le regard de Cale.

« Qu’est-ce que tu fais ?
– Ahem, ce n’est rien, jeune maître-nim. »

Archie se débarrassa de son sourire idiot et regarda vers Cale.
Cale désigna le dragon de sang-mêlé.

« Mm. »

Archie déglutit en regardant le dragon de sang-mêlé.

Il pouvait voir un humain au visage pâle. Il ne pouvait ressentir aucune force autre que celle d’un humain adulte normal.

‘…Je suppose que les traces d’un Dragon n’ont pas disparu pour autant.’

Il y avait encore des traces de dragon sur le dragon de sang-mêlé.
Archie pouvait voir des parties du corps du dragon de sang-mêlé parce qu’il portait encore la même chose que pendant le combat.

Archie regarda la partie supérieure gauche du corps, l’endroit où son cœur devrait se trouver.
Il y avait encore une écaille de dragon sur le cœur.

Bien que les pouvoirs d’un dragon aient disparu, les traces d’un dragon sur le cœur humain, cet attribut, étaient toujours là.

Archie pouvait entendre la voix de Cale tandis qu’il continuait à regarder le dragon de sang-mêlé.

« Mets-le dans une pièce vide. N’oublie pas de l’attacher. »

Cale regarda les robes qui ressemblaient à des chiffons et le corps ensanglanté du dragon de sang-mêlé en dessous.
C’était le corps faible d’un humain.

Il sortit du terrain d’entraînement et passa devant Archie. Il dit une dernière chose en passant.

« Fais en sorte qu’il ressemble davantage à une personne. »

L’ancien dragon Eruhaben laissa échapper un rire semblable à un soupir. C’était la façon dont Cale confirmait que le dragon de sang-mêlé était pleinement humain à présent.

‘Plus proche d’une personne’.

Bien qu’il s’agisse de la même chose, le mot personne semblait plus affectueux que le mot humain. Eruhaben ressentit une émotion inexplicable.
Les traces des Dragons que le dragon de sang-mêlé avait mangés avaient disparu, à l’exception de la petite quantité qui restait sur son cœur.
Il ne restait plus que les traces de l’ancien Dragon du continent de l’Est, Olienne, qui avait été mangé par le faux Tueur de Dragons.

La voix d’Archie résonna à l’intérieur du terrain d’entraînement à ce moment-là.

« …Euh, mm, jeune maître-nim, je suis une Bête Baleine, alors je sais comment le faire ressembler à une Bête, mais pas à une personne.
– Haaaa. »

Archie entendit le soupir de Cale et répondit par réflexe.

« Ah ! Je m’en suis souvenu ! Maintenant, je sais ! Je vais m’assurer qu’il soit complètement comme une personne ! »

Archie ne comprenait pas pourquoi sa bouche disait ce qu’elle disait en ce moment. Cependant, Cale n’était pas intéressé par le chaos qui régnait dans l’esprit d’Archie.

Il jeta un coup d’œil vers le dragon de sang-mêlé endormi avant de se diriger vers sa chambre.
Il se souvint de ce qu’Eruhaben lui avait dit auparavant. Avant qu’Eruhaben ne parte chercher le trio à la Villa du Super Rocher, il n’avait parlé qu’à Cale de la conversation qu’il avait eue avec le dragon de sang-mêlé dans la prison souterraine.

L’Étoile Blanche, le chef d’Arm, était censé avoir une autre organisation qu’Arm. C’était l’organisation principale.

Arm n’était qu’une organisation subordonnée.
Si c’était le cas, alors quelle était l’organisation principale ?

Où pourrait-elle se trouver ?

L’expression de Cale devint froide alors qu’il se dirigeait vers sa chambre.
Une aura de froideur l’entourait.

Il avait la même apparence qu’à chaque fois qu’il avait planifié les choses en tant que Kim Rok Soo.

« Il y a trop de raisons de faire basculer l’Empire. »

Il repensa aux informations qu’il avait reçues d’Eruhaben.

Cette organisation était censée utiliser l’alchimie.

S’il avait Arm dans le continent oriental, il avait l’alchimie dans le continent occidental.
Cale pouvait sentir l’avidité de l’Étoile Blanche à tracer des routes sur les deux continents afin de les engloutir d’un seul coup.

Le maître de la tour de la cloche des alchimistes était la dernière étoile rouge.

Bien qu’il ait déjà rencontré la vice-maîtresse de la tour, il n’avait jamais rencontré le maître de la tour. Il n’avait pas non plus d’informations sur cette personne.
Son apparence, sa personnalité, son âge. Il ne savait rien de cette personne.

Et Cale.

L’expression de Cale devint rapidement stoïque.

‘La couleur des cheveux de l’Étoile Blanche est censée être la même que la vôtre.’

Ce n’était pas un rouge vif comme les cheveux en forme de soleil de Rosalyn, mais une couleur rouge sang comme les cheveux en forme de coucher de soleil de Cale.
Cale s’arrêta de marcher et regarda par la fenêtre du couloir. Il pouvait voir ses cheveux qui avaient poussé un peu au-delà de ses épaules maintenant.

C’était une bonne information à avoir.
Cale pensa à cet ennemi qui avait les cheveux de la même couleur que lui et qui dégageait une aura similaire, et il se mit à sourire. Il commençait lentement à se faire une image de cet ennemi inconnu.

‘Il a dit que la façon dont il souriait sous ce masque semblait très similaire à la tienne.’

Cale ne put s’empêcher de sourire encore plus. Il utilisa cette information ainsi que son reflet dans la fenêtre pour dessiner une image du chef au sommet de la hiérarchie ennemie.

* * *

Cependant, ce sourire disparut rapidement.

– Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus ! Mon ami !

Waouh.

Le fait de l’entendre à nouveau lui donna des frissons.
Cale fronçait les sourcils en regardant Toonka à travers le dispositif de communication vidéo. Cale avait l’air d’avoir mangé le remède le plus amer du monde.

« Depuis quand suis-je ton ami ? Je t’ai dit que j’étais un méchant et que tu ne devais pas me faire confiance. »
– Ahahahahahaha !

Aigoo, mes oreilles.

Le rire de Toonka était bruyant.
Cale regarda les enfants de neuf ans en moyenne qui se bouchaient les oreilles dans l’angle mort de l’appareil de communication vidéo avant de tressaillir en voyant Choi Han caresser son fourreau et de regarder à nouveau Toonka.

« Tais-toi. »

‘…Ou Choi Han va te frapper.’

– Kehehe.

Toonka réprima son rire et commenta avec désinvolture.

– J’ai vu les informations que le prince héritier Alberu a envoyées. L’Empire nous vise à nouveau ?
« C’est son Altesse pour toi. »
– Oui, son Altesse. Les informations que son Altesse a envoyées.
« C’est la vérité. »

La réponse brutale de Cale poussa Toonka à observer Cale sans rien dire. Cale regardait Toonka en retour.

Toonka semblait encore plus sauvage et violent qu’auparavant.
Son physique était devenu encore plus musclé. Cela signifiait que le Royaume de Whipper ne s’était pas contenté de regarder les autres royaumes se battre les uns contre les autres.

– Moi aussi, j’ai attendu le bon moment.
Cale gloussa à la réponse de Toonka. Cependant, ce rire disparut peu à peu.

– Qu’il s’agisse de l’Empire, de l’Empereur ou de quoi que ce soit d’autre, je mettrai en pièces tous ceux qui se présenteront.

Le bâtard fou qui avait renversé le Royaume de Whipper et qui visait l’Empire.
Cale pensait que ce fou s’était un peu calmé, mais ce n’était pas le cas.

– Kehehe, les odeurs d’individus forts viennent de l’Empire. Héhé, j’ai attendu trop longtemps.

‘…Son visage rieur ne semble pas normal.’

Il n’avait pas l’air fou. Le bâtard qui devrait être en train de devenir sauvage semblait seulement être devenu vicieux alors qu’il attendait de frapper.

Cale décida qu’il n’avait pas besoin d’en entendre plus.
C’est pourquoi il se contenta de dire ce qu’il avait à dire. C’était plus facile à faire.

« Toonka, au vu de la situation… »

Toonka, qui riait en pensant au combat, se tourna vers Cale en entendant la voix de ce dernier.

« Es-tu doué pour jouer avec le feu ? »

Toonka tressaillit.
Le pilier de feu qui avait entouré le château de;’Érable. Depuis ce moment, il détestait le feu.

– …Jouer avec le feu ?

Oui, Cale voulait dire jouer avec le feu. Il voulait montrer à ces bâtards d’empyréens les manières d’un bâtard fou.
Un idiot faisant des choses folles devrait être très effrayant.
Cale ne put s’empêcher de rire.

« Oui. Que dirais-tu d’une mer de feu ? »
– …Une mer de feu ?
« Qu’en est-il de battre les choses vers le bas ? »
– C’est ma spécialité.

Toonka répondit par réflexe avant de tressaillir en voyant le sourire sur le visage de Cale, mais il se joignit bientôt à lui et commença à sourire lui aussi. Il savait qu’il se passait toujours quelque chose d’important lorsque Cale souriait ainsi.
Les yeux du tyran qui le démangeaient se mirent à briller. Cale lui donna bientôt les mots qu’il attendait.

« Je serai bientôt là. »
– Je t’attendrai ! Tu es vraiment le seul à m’aider quand j’en ai besoin. Tu es vraiment mon ami !

‘Je lui ai dit que je n’étais pas son ami.’

Cale commença à froncer les sourcils.
Son plan initial était d’aller voir Toonka en premier, mais il était temps de changer ses plans.

Je prendrai mon temps pour y arriver.

– Merci ! …Mon ami !

‘…Tonka semble mûrir.’

– Merci beaucoup.

Clic.
Cale raccrocha l’appel. Discuter avec Toonka drainait son énergie pour une raison différente de celle de se battre sur le champ de bataille.
Il était toujours un tyran, mais il devenait un tyran plus aimable.
Cale ne savait pas si c’était une bonne ou une mauvaise chose.

« Cale-nim. »

Choi Han s’approcha de Cale qui essayait d’oublier les remerciements de Toonka.
Alors que les autres discutaient et se détendaient avec le trio de la Villa du Super Rocher, Choi Han l’avait suivi jusqu’à la chambre.
Cale demanda avec désinvolture après avoir vu l’expression du visage de Choi Han.

‘Je me demande ce qui se passe avec ce voyou.’

« Qu’est-ce qu’il y a ?
– Je peux venir avec vous cette fois ? »

Cale fut choqué d’entendre cette question.

« Pourquoi poses-tu une question aussi évidente ? »

Choi Han resta silencieux un moment avant de demander lentement.

« Avez-vous l’intention d’aller d’abord au Royaume de Whipper ?
– Non.

– Miaoooooou.
– Miaoou ! »

On et Hong s’approchèrent de Choi Han et de Cale. Cale avait demandé à Raon de ramener On et Hong du continent oriental à leur retour des Gorges de la Mort. Raon s’approcha derrière les deux chatons et demanda.

« Humain ! On y va aussi ?
– Oui. »

On et Hong ouvrirent de grands yeux en entendant qu’ils partaient aussi. Ils commencèrent alors à frotter leur corps sur les jambes de Cale. Cale ne s’en souciait pas, car les enfants de neuf ans en moyenne posaient de plus en plus de questions.

« Humain, où allons-nous ?
– Je suis curieux aussi !
– Je veux savoir où c’est si ce n’est pas le Royaume de Whipper. »

Choi Han regardait également Cale avec une expression rigide. Cale pointa négligemment le sol du doigt.

« Au point le plus bas de l’Empire. »

Le point le plus bas de l’Empire prospère.
La zone que les nobles évitaient.
Les bidonvilles.

« Nous y allons. »

Cale se dirigeait vers le point le plus bas de l’Empire qui avait encore le pouvoir de détruire l’Empire à tout moment.

* * *

Nuit à la capitale de l’Empire de Mogoru.
Contrairement au centre de la capitale qui était éclairé par des lumières magiques, cette zone était complètement sombre.
Cette vieille maison des bas-fonds était complètement sombre, les rideaux étant fermés afin d’empêcher la lumière de la lune d’y pénétrer.

Cependant, une lumière brillante était soudainement apparue dans cette vieille maison et avait dissipé l’obscurité.
Au centre de cette lumière brillante.
Deux personnes apparurent alors que la lumière disparaissait du cercle magique de téléportation.

« Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus. »

Les trois personnes présentes dans la vieille maison réagirent différemment à la salutation de Cale. Cale comprit de quoi il s’agissait après avoir vu leurs réactions, il ouvrit les bras et commença à sourire.

« Ah, c’est la première fois que vous me voyez ainsi ? »

Cale, avec ses longs cheveux blancs et ses yeux bleus, avait l’air d’un prêtre et paraissait très saint.

« Je l’ai déjà vu une fois, jeune maître-nim.
– Je le sais, jeune maître-nim. »

L’alchimiste alcoolique des bas-fonds et le Billos de la guilde marchande de Flynn répondirent avant de s’incliner devant Cale.

Contrairement à ces deux-là, une personne trouva cela étrange et s’inclina maladroitement devant Cale.

Il s’agit du chevalier des chats, Sir Rex.
Il était originaire des bidonvilles et s’était échappé de la Tour de la cloche des alchimistes à un jeune âge, c’est pourquoi il voulait détruire la Tour de la cloche des alchimistes.
Il était le chef du groupe qui avait tenté d’assassiner la vice-maîtresse de la tour.

« Cela fait longtemps que je ne vous ai pas vu, Sir Rex. Je suis sûr que tu me reconnais après avoir entendu ma voix ? »

Sir Rex sourit maladroitement au ton doux de Cale.

« Oui, bien sûr. Jeune maître-nim. »

Sir Rex répondit ainsi mais resta bouche bée en regardant Cale portant une tenue de prêtre ainsi que les autres derrière lui qui portaient également des robes blanches.

Il le savait parce qu’il était un chevalier.
Les personnes cachant leur visage sous ces robes blanches étaient toutes des individus forts.

Cependant, il y avait une autre raison pour laquelle il haletait.

« Miaoooooou.
– Miaoou. »

Deux chatons.
Les deux jeunes chatons s’approchèrent de Rex. Ils regardèrent ensuite Sir Rex.
Le corps de Rex se figea au moment où il regarda dans leurs yeux. Il pouvait sentir une pression inconnue émaner d’eux.

C’est à ce moment-là.

Tap.
Rex regarda la main posée sur son épaule. C’était Cale.

« Très bien, je suppose que je dois tous te présenter à mon groupe. Tout le monde sait déjà qui est Billos. »

Cale s’apprêtait à présenter l’alchimiste et Rex à sa brigade de robes blanches.

« D’accord, laissez-moi d’abord présenter Sir Rex.
– …Jeune maître-nim, dois-je me présenter ?
– Ce n’est pas nécessaire. Je dois faire ta présentation. »

Rex sentit que quelque chose était étrange après avoir entendu la réponse de Cale.

‘Pourquoi a-t-il besoin de le faire ? Je suis parfaitement capable de me présenter moi-même?’

Cependant, cette question disparut rapidement.
La voix calme de Cale résonna à l’intérieur de la vieille maison.

« Sir Rex est la personne qui supprimera l’Empereur et le Prince Impérial et prendra leur place. »

‘Quoi ?’

Rex regarda Cale en état de choc.
Aucune voix ne pouvait être entendue dans la vieille maison.
Le silence régnait.
Cale fut le seul à rompre ce silence.

« En termes simples, il est l’acteur central de cette révolution.
– …Excusez-moi ? »

‘Quoi ? L’acteur central de cette révolution ?’

demanda mentalement Rex avec une expression vide.
Cependant, Cale n’en avait cure.

« Ah, et c’est un Chat. »

Cale tapota l’épaule de Rex, qui ne savait plus où donner de la tête, avant de sourire doucement. Rex était l’individu le plus important pour détruire l’Empire.
C’était à ce moment-là.

« C’est un bébé !
– C’est un bébé comme nous ! »

Cale tressaillit et baissa la tête.

On et Hong ricanaient en tapotant les jambes de Rex.

‘Un bébé ? Rex est un bébé ?’

Cale regarda Rex adulte et ses pupilles se mirent à trembler.

Cet homme adulte est un bébé ?

On et Hong continuèrent de parler.

« Ce hyung fait partie de la tribu de la brume. Je peux sentir l’odeur de la tribu de la brume sur lui.
– On dirait qu’il s’est enfui comme nous. Est-ce que je me trompe ? »

‘La tribu du brouillard ?
La même tribu du Brouillard qui était connue pour être la tribu du Chat la plus douée pour l’assassinat et le poison ?
La même tribu que celle que On et Hong ont fuie ?’

Il se souvint que Rex avait été jeté enfant et élevé par des parents humains.

Cale commença à sourire.
Cependant, son expression se raidit après avoir entendu ce que On et Hong avaient à dire ensuite.

« C’est un hyung plus âgé, mais c’est encore un bébé parce qu’il n’a pas encore subi sa première transformation berserk !
– Il a raison ! On dit que tous les Chats sont des bébés tant qu’ils n’ont pas subi leur première transformation berserk ! Il est comme nous ! »

‘…Il n’a pas fait quoi ? N’a-t-il pas une vingtaine d’années ?’

Cale détourna son regard de On et Hong et regarda Sir Rex.

« …Connais-tu bien le peuple des bêtes ? »

Sir Rex tressaillit avant de répondre à la question de Cale.

« …Pas grand-chose. »

Tap.
Cale baissa la tête après avoir senti une tape sur son pied.

« Ce hyung va devenir l’Empereur ? »

Cale hocha faiblement la tête à la question de Hong.

« C’est choquant !
– Incroyable ! »
– Ooh ! Le faible humain continue de dire tout ce qu’il veut !

Cale pouvait entendre les voix des enfants de neuf ans en moyenne dans son oreille et dans son esprit.
Il était bien en train de parler de la révolution et du nouvel empereur, mais les enfants avaient détruit le moment.
Cale regarda autour de lui et vit la maître épéiste Hannah ricaner sous une robe blanche avant de regarder Sir Rex.

Rex était une personne juste qui était devenue chevalier, mais qui voulait toujours se venger des habitants des bidonvilles, de sa famille et de ceux qui avaient injustement perdu la vie.
Il posa une question à ce fiable Rex. Rex regardait Cale avec une expression sérieuse.

« Sir Rex, c’est la première fois que tu vois d’autres membres du peuple des chats ?
– Oui monsieur, je suis le seul Chat que j’ai rencontré.
– Qu’en est-il de la transformation berserk ?
– Qu’est-ce que c’est ? C’est une sorte d’art de l’épée ? »

Cale ne savait plus où donner de la tête.
Il eut alors des frissons. Il avait l’impression qu’il allait encore être surmené.
Son regard se porta sur les visages innocents des trois chatons qui n’avaient pas encore subi leur première transformation berserk.

Commentaire

5 2 votes
Note
S’abonner
Notification pour
0 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires

Options

ne fonctionne pas avec le mode sombre
Réinitialiser