***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Beeeeeeep- Beeeeeeep-
Le bruit de l’alarme de l’appareil de communication vidéo remplit sans cesse la pièce.
Cependant, personne ne pouvait y réagir.
Cale ne pouvait naturellement pas le faire, même s’il le voulait, et cela le rendait fou.
Rosalyn n’appellerait que pour l’une de ces deux raisons.
Elle devait être contactée par le prince héritier Alberu ou prendre des nouvelles de Cale, qui était allé voir Eruhaben avec Raon dans les bras.
Cale pensait qu’il était plus probable que ce soit la deuxième raison.
Son absence avait duré trois jours. Cela ne faisait que deux jours jusqu’à présent.
Il restait encore un jour et une vingtaine d’heures. L’Alberu que Cale connaissait n’aurait pas informé Rosalyn et les autres personnes parties accomplir une mission de l’état de Cale aussi rapidement.
Beeeeeep- Beeeeeeep-
Le dispositif de communication vidéo continuait de sonner.
Elle ne raccrochait pas.
‘Je dois leur dire de s’occuper d’elle pour l’instant.’
Cale réussit à peine à ouvrir les yeux pour dire à son groupe de s’occuper de l’appel de Rosalyn.
Il lui fallut un peu de temps pour se concentrer.
Il devint alors anxieux.
‘…Pourquoi Beacrox soutient-il Ron ?’
Beacrox soutenait son père.
Mais ce n’était pas tout.
‘ »À quoi sert cette dague ?’ »
C’était la dague que Ron utilisait pour tuer ses ennemis. Le vieil homme tenait cette dague en fixant Cale du regard.
Cale avait vraiment peur.
D’un autre côté, Ron pouvait voir les yeux injectés de sang de Cale ainsi que les larmes au coin de ses yeux à cause de la douleur.
Ron ne pouvait s’empêcher de ressentir une colère intense, comme si le monde entier était en train de basculer.
Le continent de l’Est. C’était comme la nuit où il avait perdu sa femme, sa famille et son foyer. Il était difficile pour Ron de se calmer en voyant cette personne aux cheveux rouges cracher du sang et souffrir, tout comme cette nuit rouge où tout avait brûlé.
C’est pourquoi il s’agrippait à l’objet qu’il portait sur lui depuis son plus jeune âge afin de se calmer.
La froideur de la dague l’aidait à calmer son corps en ébullition.
Clic, clic.
Ron se calma en touchant la dague. Il éloigna ensuite doucement la main de son fils Beacrox.
À vrai dire, Beacrox ne soutenait pas vraiment Ron et ne le maintenait pas debout.
Ron savait que Beacrox le tenait en fait pour l’empêcher de faire quelque chose de fou. Le jour où il avait tout perdu dans le passé, il n’avait pas pu retenir sa colère et avait essayé de se venger de ses ennemis.
S’il n’avait pas vu la façon dont sa femme regardait leur fils en fermant les yeux pour la dernière fois…
…S’il n’avait pas vu le regard de Beacrox entre sa femme et lui…
Il serait parti se venger.
Mais Ron préféra s’enfuir plutôt que de se venger.
Beacrox s’accrochait probablement à lui, pensant qu’il ferait quelque chose de semblable ce jour-là.
Cependant, Ron était encore capable de le supporter.
Tout cela était arrivé à cause de Arm.
Son ancien corps était encore plein de feu.
Clic, clic.
Ron retrouva sa rationalité en continuant à toucher la dague. Il s’approcha lentement de son jeune maître tout en caressant sa dague.
C’était en fait un tigre et non un chiot, mais pour Ron, il était toujours le jeune maître-nim déchet et le jeune maître-nim chiot.
Il n’avait pas le choix.
Eruhaben leur avait dit que Cale serait ainsi jusqu’à ce que sa plaque finisse de se recoller.
Ron s’approcha du lit et mit un genou à terre afin d’établir un contact visuel avec Cale.
Cale, dont l’expression montrait encore beaucoup de douleur, ouvrit la bouche.
Qu’allait-il dire ?
« Uuuuuuuugh. »
Malheureusement, la seule chose qui sortit de la bouche de Cale fut un gémissement de douleur.
Ron se sentait très mal.
Il avait l’impression que son cœur était vide.
Cale devint plus anxieux après avoir vu Ron commencer à froncer les sourcils.
‘Qu’est-ce qui se passe ?
Pourquoi continue-t-il à me regarder avec une expression vicieuse tout en touchant sa dague ?
Ai-je fait quelque chose de mal ?
Non, je ne crois pas.
Alors, que se passe-t-il ?’
Telles étaient les questions qu’il voulait poser, mais voyant que le seul mot capable de sortir de sa bouche était ‘ugh’, il ne pouvait prendre qu’une seule décision.
‘Ne faisons rien.
Je suis sûr que les choses vont s’arranger.
Je ne peux pas m’inquiéter de quoi que ce soit d’autre quand je souffre autant.’
Cale s’était résigné à sa situation actuelle.
Ron avait-il lu la résignation dans ses yeux ? Cale se sentit un peu mieux après avoir entendu la réponse de Ron.
« Ne vous inquiétez pas, jeune maître-nim. »
Ron se souvint de ce que Cale lui avait dit avant de partir.
‘C’est si difficile.’
‘Comme d’habitude, s’il te plaît.’
Il afficha son habituel sourire bienveillant.
« Je m’occuperai de tout, comme d’habitude, alors reposez-vous, jeune maître-nim. »
Cale se sentit mieux après avoir entendu cela.
Il s’inquiéta un instant de ce que ce vieil homme pourrait faire, mais comme prévu, il était sur la bonne voie.
S’occuper de Rosalyn.
Il pourrait se détendre si Ron s’en chargeait.
Ron serait comme d’habitude calme et donnerait des détails simples mais précis sur ce qui se passait.
De plus, aussi superficiel que cela puisse être, en tant qu’humain le plus âgé du groupe, il serait capable de les consoler si nécessaire.
Cale ferma ses yeux à peine ouverts, soulagé.
C’était bien là le problème.
« Eruhaben-nim, veuillez connecter l’appel.
– …Mm, d’accord. Je vais le faire puisque Cale semble te faire confiance et te laisser faire. »
‘Connecter l’appel ? Ici ? Quand je saigne et que je souffre ? Ici ? Vraiment ?’
L’esprit de Cale était chaotique.
Cependant, au moment où il essaya d’ouvrir les yeux à nouveau…
« Toux ! »
Il cracha un autre morceau de sang noir.
De plus.
– Hmm ? M. Ron ! Ça fait longt…
La voix énergique de Rosalyn s’arrêta soudain.
Ce n’était pas parce que le dispositif de communication vidéo était éteint.
Ron pouvait voir Rosalyn, Choi Han, confus, et Lock se figer comme si le monde s’était arrêté. Bien sûr, il pouvait voir qu’un palais avait perdu son toit derrière eux, mais ce n’était pas important.
« Jeune maître-nim, je vais sortir un peu. »
‘Non, ne sors pas.’
Cale ne pouvait pas ouvrir les yeux, il ne pouvait donc pas voir pourquoi Rosalyn s’était soudainement arrêtée de parler. C’est pourquoi il préférait que Ron reste ici et continue à parler.
Cependant, Cale ne pouvait rien dire à cause de la douleur.
Clic.
Il entendit la porte s’ouvrir.
Lorsque Ron ouvrit la porte et sortit, il put voir deux chatons pelotonnés au loin.
« J’ai l’impression que nous ne devrions pas entrer non plus, mais noona, je veux toujours entrer !
– …On dirait qu’on devrait rester ici. On dirait que c’est l’un de ces moments. »
Hong essayait de convaincre On d’entrer dans la pièce, cependant, On obligea Hong à rester à côté d’elle sans bouger après avoir vu l’expression sur le visage de Ron ainsi que l’odeur de sang qui frôlait son nez.
Ron tapota la tête d’On et ferma la porte.
Il fixa ensuite tranquillement la porte fermée pendant un moment.
– M. Ron, tout à l’heure, humm, qu’est-ce que je viens de voir ? Pardon ? C’était bien le jeune maître Cale. Bonjour, M. Ron ?
Il pouvait entendre la voix tremblante de Rosalyn.
Ron tenait l’appareil de communication vidéo dans sa main et se dirigeait vers la pièce la plus éloignée du deuxième étage.
– G, grand-père !
Il pouvait entendre la voix effrayée de Lock.
Ron ne lui répondit pas en entrant dans la pièce du coin.
Clic, clic.
Une fois la porte fermée et qu’il se retrouva seul… La personne qui n’avait rien dit jusqu’à présent commença à parler.
– …Que s’est-il passé ?
C’était Choi Han.
Ron observait Choi Han à travers le dispositif de communication vidéo.
Il se souvenait de l’époque où ce voyou avait suivi le jeune maître-nim et était venu chez les Henituse. À l’époque, son fils et Choi Han avaient pointé leurs armes l’un vers l’autre dans la cuisine.
Ce voyou était respectueux devant Cale, mais une fois que ce dernier avait disparu après leur avoir demandé de lui montrer le chemin du domaine, il s’était comporté comme un vrai crétin.
Ouvre la voie.
Ce voyou qui avait été si informel envers quelqu’un de bien plus âgé que lui était parti avec eux pour se battre contre Arm et les sirènes après que Ron ait perdu son bras et était respectueux envers lui ces jours-ci.
Choi Han et Ron se regardèrent dans les yeux.
– S’il vous plaît, dites-moi tout sans rien omettre.
« Tais-toi. »
Rosalyn et Lock tressaillirent. Ils n’avaient jamais vu ce côté de Ron auparavant. Même s’il était un assassin, il était toujours gentil et doux avec eux.
Cependant, Choi Han, Ron et Beacrox étaient plus habitués à ce type de Ron.
– Je ne veux pas. Dites-le-moi, s’il vous plaît.
Rosalyn et Lock regardèrent tour à tour l’expression vicieuse de Ron et Choi Han, qui n’avait aucun mal à répondre, avant de se taire en voyant que Ron commençait à rire.
C’est à ce moment-là que Ron commença à parler.
« Tu es toujours aussi impatient. »
Choi Han avait également sorti son épée très rapidement le jour de leur rencontre.
– S’il vous plaît, dites-moi…
« Tais-toi. Je vous dirai ce que j’ai envie de vous dire. »
Choi Han s’arrêta de parler après avoir vu l’expression de colère de Ron.
Il savait que Ron n’était pas en colère contre lui. Cet assassin rusé et froid, qui était aussi un vieil homme qui chérissait ses relations, ne se mettait pas facilement en colère.
« Ferme ton clapet et écoute. »
Choi Han choisit de rester silencieux et d’écouter.
Cale avait raison de laisser Ron s’en charger. Ron était le seul à avoir traité avec Choi Han, un maître épéiste et un individu fort, de manière aussi détendue que Cale. Non, Ron était le seul à pouvoir traiter Choi Han comme il l’entendait.
« Il s’agit du pouvoir ancien du jeune maître-nim. »
Ron retourna en mode serviteur et commença à parler calmement.
– Ah.
Rosalyn laissa échapper un souffle, comme si elle avait déjà compris ce qui se passait. Elle commença à froncer les sourcils.
– Qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi restez-vous tous là après avoir détruit le palais ? Quelqu’un est-il mort ? Pourquoi êtes-vous tous dans cet état ?
L’orque Archie, qui était soudainement apparu et avait enlevé la poussière des murs de ses mains, se tut et se dirigea vers un coin après avoir vu trois paires d’yeux qui le regardaient fixement.
– Euh… Mm, d’accord. Je vais me taire.
Ron reprit la parole une fois le silence revenu.
L’expression du groupe s’aggrava au fur et à mesure que l’histoire de Ron se poursuit. Même l’orque, Archie, regardait le ciel pour s’empêcher de pleurer pendant que Ron expliquait calmement la situation.
Cale ne savait pas ce que Ron disait, mais il commençait à se détendre.
Il commençait à s’habituer à la douleur.
« Toux. »
‘J’emmerde cette merde !’
Il ne s’y habituait pas du tout.
Cale abandonna et essaya de détendre son corps.
« Repose-toi un peu. Beacrox, allons-y.
– On n’a pas besoin d’être à ses côtés ?
– Raon est là. Il est encore meilleur que moi et peut comprendre l’état de Cale.
– …Je comprends. »
Tout le monde quitta la pièce et le silence remplit le vide.
Cale transpirait et respirait difficilement à cause de la douleur qui donnait l’impression que son corps entier se brisait avant d’être recomposé.
C’est à ce moment-là.
« Humain. »
Cale pouvait entendre la voix de Raon.
Il semblait s’être réveillé après le départ de tout le monde. Cale pouvait sentir la patte avant ronde de Raon essuyer le sang sur la bouche de Cale.
« Humain, tu as encore mal ? »
La tête ronde qui était toujours la même après sa première phase de croissance se frotta sur le côté de Cale.
« Je te le dirai d’abord, faible humain. »
Le jeune dragon s’approcha de l’oreille de Cale et chuchota doucement.
« Sais-tu quel est mon attribut ? »
Raon voulait d’abord le dire à Cale avant de le dire à qui que ce soit d’autre.
Il voulait dire à Cale ce qu’il avait accompli.
Raon chuchota à Cale.
« Le présent. »
C’est ce que Raon avait réalisé.
« Mon attribut est le présent. »
En plus des attributs naturels, les dragons pouvaient aussi avoir des attributs uniques ou abstraits.
L’attribut de Raon était abstrait, mais on pouvait le ressentir très facilement.
Raon se blottit contre Cale. Comme l’avait dit Eruhaben, il ne pouvait rien faire pour l’instant. C’était douloureux et frustrant, mais Raon se contenta de s’allonger à côté de Cale, à sa place, et continua à parler.
« Ici et maintenant, c’est mon attribut. »
Il était capable de revenir dans le monde réel et d’être présent ici même.
C’était la chose la plus importante pour Raon, et c’était donc devenu son attribut.
Tap.
Raon se frotta la tête contre la main tremblante qui essayait de lui caresser la tête.
C’était vraiment mieux d’être en vie en ce moment.
Il était heureux que lui et tous les autres soient en vie.
Raon se colla juste à côté de Cale, de sorte que ce dernier sentit la chaleur du corps de l’enfant alors qu’il continuait à souffrir.
* * *
Le lendemain.
Clic.
La porte s’ouvra.
Beacrox entra dans la chambre avec un gant de toilette mouillé à la place de son père. Il devient alors anxieux.
Tap.
Le gant de toilette qu’il tenait dans sa main tomba au sol.
« B, Beacrox-
– …Jeune maître-nim ? »
Cale était debout.
Cependant, il y avait quelque chose d’étrange.
Beacrox fut choqué en voyant Cale se lever à peine vers lui avant de se précipiter pour soutenir Cale.
Les doigts tremblants de Cale s’agrippèrent aux manches de Beacrox.
« Jeune maître-nim, que s’est-il passé ? Dois-je appeler Eruhaben-nim ?
– B, Beacrox- »
La voix de Cale était faible et tremblante.
Le visage de Beacrox pâlit lentement en écoutant la voix faible de Cale et en regardant l’expression glaciale sur son visage.
C’est à ce moment-là que Beacrox s’est réveillé.
« Hehe. »
C’était quelqu’un qui riait.
Beacrox tourna la tête après avoir entendu le rire. Raon ricanait et se frottait la tête au côté de Cale.
Il entendit la voix de Cale à ce moment-là.
Elle était aussi faible qu’une bille de verre transparente.
« …Viande.
– Pardon ?
– …Bœuf, porc, poulet… »
L’expression de Beacrox changea lentement.
Cale s’agrippa fermement aux manches de Beacrox et lui demanda d’un regard désespéré.
‘J’ai faim.’
Beacrox demanda calmement.
« Vous n’avez pas mal ?
– Si. J’ai faim.
– …Vous avez vraiment l’air d’aller bien. »
Cale ne souffrait pas du tout. Il sentait que son corps allait mieux qu’avant.
Cependant, il avait encore faim.
– Ton assiette est à nouveau fusionnée. Tu as bien travaillé. Ne t’inflige plus de telles souffrances.
C’était la voix du Super Rocher.
– C’est moi, l’éclair enflammé ! Il est temps d’aller jeter de l’argent par les fenêtres !
L’éclair ardent applaudissait.
Cale les ignora complètement.
Au lieu de cela, il attrapa son estomac qui était extrêmement affamé. Raon semblait préoccupé et sortit une tarte aux pommes de sa dimension spatiale avant d’examiner son état et de la pousser dans un coin avant de s’adresser à Beacrox.
« J’ai faim moi aussi ! Merci de m’avoir porté, Beacrox !
– C’est la voix de notre plus jeune !
– Ils vont mieux tous les deux ! Moi aussi, j’ai faim ! »
On et Hong, qui erraient devant la porte de la chambre, s’étaient précipités à l’intérieur après avoir entendu la voix de Raon et Cale. La pièce commença à se remplir d’énergie lorsque les enfants âgés de neuf ans en moyenne se mirent à parler.
Même le froid Beacrox affichait un petit sourire.
C’est à ce moment-là que l’on entendit.
« Ah, jeune maître-nim. »
Beacrox se souvint de ce qu’il devait dire maintenant que Cale ne souffrait plus.
Il s’agissait de l’information que Ron avait entendue de Rosalyn hier. C’était urgent, mais il n’avait rien dit jusqu’à présent à cause de l’état de Cale.
« Nous avons reçu des informations selon lesquelles l’Empire se prépare à reprendre le château de l’Érable qu’il a perdu au profit du royaume de Whipper. »
Hmm ?
Cale cligna des yeux.
‘Qui a fait quoi ?’
« …L’Empire va frapper le Royaume Whipper ?
– Publiquement, ils prétendent qu’ils ne feront que reprendre le Château de l’Érable. »
‘N’est-ce pas la même chose ?’
L’expression de Cale devint étrange.
‘L’Empire de Mogoru va s’attaquer au Royaume de Whipper de Toonka dès maintenant ?
Le prince impérial Adin et Toonka vont se battre ?
Est-il enfin temps de frapper l’Empire par-derrière ?’
Cale arrêta de remuer les coins de ses lèvres avant de cligner des yeux une fois de plus.
« …Steak de bœuf. »
Il devait d’abord se remplir le ventre.
Il ne pouvait rien faire avec un estomac vide.
A peine rétabli, et c’est reparti !