***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Le dragon de sang-mêlé commença à tomber comme une plume tombant du ciel.
Cale marchait vers lui.
Cependant, il s’arrêta d’abord devant quelqu’un d’autre.
« Mlle Rosalyn. »
Rosalyn regarda vers Cale. Elle entendit le bruit de quelque chose frappant le sol à ce moment-là.
Boum !
Cela lui fit penser au dragon de sang-mêlé qui était tombé. C’était un blob noir qui ne ressemblait ni à un humain ni à un dragon.
C’est à ce moment que son regard s’apprêta à passer de Cale à l’ennemi tombé.
« Commandant Rosalyn, veuillez prendre votre décision. »
Elle dut continuer à regarder Cale après l’avoir entendu utiliser son titre de Commandant pour s’adresser à elle.
« Une décision ? »
Cale regarda Rosalyn, qui lui posa une question en retour. Elle avait les yeux injectés de sang, les mains tremblantes à cause de la surconsommation de mana, et du sang sec sur les lèvres. C’est elle qui avait le dernier mot sur cette question.
La main qui portait la couronne pointa dans une direction.
Il pointait vers l’autre côté de la falaise où se tenait l’Alliance Indomptable.
L’eau, le feu et même la brume ayant disparu, ils pouvaient clairement voir l’ennemi et ses réactions de colère suite à la trahison du Royaume de Paerun.
« Allez-vous traverser le pont ? Ou allez-vous faire demi-tour ? »
Le pont.
Elle pouvait maintenant voir clairement la falaise détruite. De nombreux rochers avaient disparu à cause des lances de pierre de Cale, mais il en restait suffisamment pour passer de l’autre côté.
« Ha, haha- »
Rosalyn mit de la force dans ses jambes. Elle rit en serrant le sac de poche spatial avec les pierres magiques à l’intérieur. Cale commença à parler lorsque ses yeux ardents le regardèrent à nouveau.
« Ce pont est à notre disposition. Prenez votre décision, s’il vous plaît. En tant que commandant de cet endroit, c’est à vous que revient la décision finale. »
Elle se retourna.
Elle pouvait voir les mages de la Brigade des Mages désactiver lentement leurs boucliers magiques. De plus, elle pouvait également voir les soldats et les chevaliers qui étaient enroulés en formations circulaires avec leurs boucliers levés.
La chute du dragon de sang-mêlé.
Le chaos dans les rangs ennemis.
Rosalyn se mit à sourire lentement. Elle ouvrit la bouche pour parler.
« Chevaliers et soldats, préparez vos formations ! Brigades de mages 2, 3 et 4, préparez vos magies d’attaque immédiatement ! Nous… ! »
La Gorge de la Mort sépara le Royaume de Breck et le Royaume d’Askosan. Les habitants du Royaume de Breck commencèrent à s’exciter après avoir entendu la jeune femme leur dire d’arranger leurs formations et de se préparer à la bataille.
Qu’y a-t-il derrière l’ennemi berserk ?
cria Rosalyn à haute voix.
« Nous allons traverser la frontière et détruire les ennemis ! »
Rosalyn avait naturellement choisi de traverser le pont après que Cale lui ait donné le pouvoir de décider. Elle choisit également autre chose.
« Je vais créer le pont. La Brigade des Mages 1 me soutiendra ! »
Il y avait trop de débris pour que les soldats et les chevaliers à cheval puissent traverser en toute sécurité. Rosalyn avait décidé de répandre de la terre afin de couvrir les inégalités du sol.
‘…Je pense toujours aux choses plus tard après avoir regardé le jeune maître Cale.’
Le feu, l’eau et même la terre étaient autant de choses auxquelles elle pensait après avoir entendu Cale parler. Elle devait agir rapidement, car elle avait déjà perdu du temps en n’y pensant pas tout de suite. Rosalyn s’empara immédiatement d’une pierre magique de qualité supérieure.
Quelqu’un fit un commentaire en passant devant elle.
« N’en faites pas trop. Votre corps est quelque chose que vous devez protéger. »
Rosalyn laissa échapper un rire. C’était parce que Cale Henituse était celui qui lui avait dit ça. Elle ne pouvait s’empêcher de rire, car la personne qui prenait le moins soin d’elle-même était celle qui lui disait de prendre soin d’elle. Elle hésita un moment avant de poser une question à la personne qui s’éloignait d’elle.
« …Vous allez toujours bien ? »
Bouclier, eau et terre.
Son corps allait-il bien après avoir utilisé tous ces pouvoirs anciens ? Il était possible que son corps soit comme une bombe magique en ce moment.
« Je vais bien. Je m’assure de bien prendre soin de mon corps. »
Menteur.
Elle voulut le dire à voix haute, mais se retint. Elle entendit la voix de Cale à la place.
« Mary.
– Oui, jeune maître-nim.
– Utilise les os pour les soutenir lorsqu’ils feront le pont. »
Mary avait encore un sac de poche spatial contenant tous les os recueillis dans la Forêt des Ténèbres. Cale lui disait d’utiliser certains de ces os tandis qu’il donnait également un ordre aux autres.
« Les forces du Royaume de Roan donneront la priorité aux ordres du commandant du Royaume de Breck ! Les chevaliers vont préparer leurs formations tandis que les brigades de mages suivront les ordres de la commandante Rosalyn ! »
Les forces du royaume de Roan, les forces du royaume de Breck et Rosalyn.
Ils visaient tous le cou des ennemis dans leur état de chaos.
En même temps, personne ne regardait l’ennemi tombé qui avait été le membre le plus fort de la coalition ennemie.
C’était également le cas de Rosalyn. C’était parce qu’elle avait vu Choi Han, Witira et Gashan suivre Cale.
Elle n’avait pas à s’inquiéter de la sécurité de Cale ni de la possibilité que l’ennemi déchu s’enfuie si ces trois-là étaient avec lui.
Rosalyn sourit au reste du groupe qui se dirigeait vers elle. Lock, les Tigres, Mary, Paseton et Archie. Elle n’avait pas à s’inquiéter de leur présence à ses côtés.
Oooooooong-
Elle recommença à canaliser son mana.
La vibration qui s’en dégagea atteignit également Cale.
‘Rosalyn est vraiment incroyable.’
Ce n’était pas pour rien qu’elle allait devenir le maître d’une tour magique à l’avenir.
Elle était capable de rester énergique même après avoir utilisé plusieurs fois une magie de haut niveau atteignant les limites du potentiel humain. Elle ne cessait de se renforcer.
‘Des gens effrayants.’
Cale ne savait plus où donner de la tête après avoir vu Choi Han, Witira et Gashan blessés et couverts de sang, mais toujours en bonne santé.
‘…C’est comme s’ils avaient tous la Vitalité du Cœur.’
Cale cacha ses sentiments en affichant une expression stoïque alors qu’il s’approchait du dragon de sang-mêlé. Les trois personnes se tenant autour de lui comme s’ils étaient ses gardes du corps ne purent rien dire en voyant l’expression stoïque de son visage.
« Mm. »
Seul Gashan laissa échapper un gémissement une fois qu’ils arrivèrent à l’endroit où le dragon de sang-mêlé était tombé.
Il y avait un grand cratère, comme si une météorite avait frappé le sol. Ils pouvaient voir le dragon de sang-mêlé cracher du sang et mourir lentement au centre de ce cratère.
Il se tortillait et son corps tremblait, mourant lentement d’une mort douloureuse.
Son corps couvert d’écailles reptiliennes avait l’air terrible, surtout parce qu’il se tordait.
Witira parla calmement à ce moment.
« Jeune maître Cale, les dragons de sangs-mêlés sont généralement beaux.
– …Vraiment ? »
Cale demanda comme si ce n’était pas grand-chose alors qu’il traversait la zone détruite par la chute du dragon de sang-mêlé.
« Depuis que le pouvoir du Dragon est devenu fou, ce Dragon de sang-mêlé qui n’a qu’une moitié de sang de Dragon va bientôt mourir. »
Witira était certaine de la mort du dragon de sang-mêlé. Cale ne l’écouta pas non plus et ils se dirigèrent vers l’individu qui se tortillait.
Ooooooong.
La couronne blanche dans sa main commençait à vibrer plus intensément au fur et à mesure qu’il se rapprochait du dragon de sang-mêlé. Gashan et Witira jetèrent un coup d’œil à la couronne. Ils ne connaissaient pas cet objet.
Cale ignora leurs regards et s’accroupit. Il regarda ensuite vers les yeux qui le regardaient d’un peu plus loin.
« Kehehe, tousse. »
Le dragon de sang-mêlé cracha un peu de sang en riant. Cale observa le dragon de sang-mêlé qui avait des cheveux et des yeux noirs en regardant ailleurs que vers la couronne.
Il pouvait sentir la respiration lourde du Dragon Noir.
‘…Il n’y a pas moyen, n’est-ce pas ?’
Il ne put s’empêcher de regarder le Dragon Noir et les cheveux noirs du Dragon de sang-mêlé. Il pensa aussi à l’Arbre-Monde qui lui avait dit de chercher les parents de Raon.
La situation commençait à devenir vraiment incertaine.
‘…Ce n’est pas possible qu’ils soient frères et sœurs, n’est-ce pas ?
Non, c’est impossible.’
Cependant, l’expression de Cale devenait de plus en plus mauvaise.
Pourquoi un dragon de sang-mêlé aux cheveux et aux yeux noirs se trouvait-il à Arm alors que le dragon noir, Raon, était torturé par le marquis qui l’avait reçu d’Arm ?
S’agissait-il vraiment d’une coïncidence ?
« …Il n’y a pas de coïncidence. »
Les autres le regardèrent après qu’il ait dit ça, cependant, Cale se contenta de regarder le dragon de sang-mêlé qui riait faiblement en le regardant.
« Qu’est-ce que ça fait d’être en train de mourir ? »
Le dragon de sang-mêlé sentit sa vision floue s’éclaircir lentement une fois son état berserk terminé. En même temps, il pouvait dire dans quel état se trouvait son corps.
‘Je meurs.’
La douleur et la souffrance qu’il avait endurées pour survivre au cours des neuf cents dernières années semblaient avoir été gaspillées.
Le dragon de sang-mêlé sentait ses yeux s’alourdir, mais il ne les laissa pas se fermer. Il les garda ouverts autant que possible en regardant Cale Henituse, qui était accroupi et le regardait.
Il pouvait également voir le paquet de couvertures dans ses bras. Le dragon de sang-mêlé commença à froncer les sourcils. Il savait qu’il ressemblerait davantage à ce monstre qui n’était ni humain ni dragon plus il fronçait les sourcils, mais il ne pouvait s’empêcher de froncer les sourcils et de rire.
« Hehe, ugh, es, es-tu venu, ugh, pour te moquer de moi ? »
Il réussit enfin à sortir cette phrase.
Le dragon de sang-mêlé voyait son ennemi commencer à froncer les sourcils.
« Tu me prends pour un fou ? Pourquoi me moquerais-je de quelqu’un qui est en train de mourir ? »
Cale savait qu’il était une ordure, cependant, il ne se moquerait pas de quelqu’un qui est en train de mourir. C’était une chose de rire pendant une séance de torture afin de pousser l’ennemi à bout, mais il ne voulait pas non plus rire réellement dans ce genre de situation.
Au lieu de cela, il était venu avec un objectif différent.
« Couvrez la zone. »
Son ordre surprise fit sursauter Choi Han et Witira, mais une personne comprit immédiatement.
Croa. Croa. Croa.
Les corbeaux qui s’étaient enfuis revinrent vers eux et créèrent une barrière ronde autour d’eux. Gashan sourit et commença à parler.
« Comme vous l’avez ordonné. »
Les corbeaux formèrent un mur qui empêchait les autres de voir à l’intérieur. Cale se leva et se rapprocha du dragon de sang-mêlé. Choi Han le suivit rapidement.
« Kehehe, on dirait que tu vas enfin me tuer maintenant. Je mourrai même si tu me laisses tranquille, héhé. »
Le dragon de sang-mêlé ne pouvait pas bouger, même s’il regardait Cale se rapprocher. Son corps mourant ne lui permettait pas d’utiliser la moindre force.
Cale s’arrêta une fois qu’il fut arrivé près du dragon de sang-mêlé. Il tendit le paquet de couvertures à Choi Han une fois qu’il fut à une distance d’environ un bras.
« …Cale-nim ?
– Tiens-le. »
Choi Han reçut l’enfant lourd avec de la confusion sur le visage. Cale agita ses bras qui s’étaient engourdis en tenant Raon alors qu’il se recroquevillait.
« Pourquoi devrais-je te tuer ?
– Quoi ? Hahaha, ugh, hahaha ! »
Le dragon de sang-mêlé commença à rire de Cale qui disait qu’il ne le tuerait pas si facilement. Il vit alors quelque chose du coin de l’œil.
Cale poussait quelque chose devant lui.
C’était une couronne blanche.
« …Co, comment…as-tu ça ? »
Les yeux du dragon de sang-mêlé commencèrent à trembler de peur.
Il connaissait cet objet. Il l’avait vu depuis son plus jeune âge. Son visage se couvrit de peur. Il réalisa quelque chose à ce moment-là.
La couronne avait soi-disant disparu soudainement, non, elle avait été volée dans le Nord. Il avait été très excité en entendant cela. Il était heureux que le terrible objet ait disparu.
Mais cet objet se trouvait chez ce bâtard. Cale Henituse. Le fait qu’il soit dans sa main fit penser au groupe inconnu de personnes qui s’était mis en travers du chemin d’Arm.
« C’était toi, tout ce temps ! »
Cale le regarda et commença à parler.
« Hé. »
Il ne se souciait pas de savoir si le dragon de sang-mêlé était choqué ou non.
Cependant, quelque chose était bizarre à propos de cette couronne.
« Pourquoi cette couronne qui n’a même pas réagi lorsque le Dragon Noir était à côté d’elle te répond-elle ? »
La couronne n’avait montré aucune réaction même lorsque Raon avait été aux côtés de Cale pendant tout ce temps.
Cependant, la couronne avait commencé à vibrer au moment où l’aura noire de Choi Han avait transpercé le dragon de sang-mêlé. Elle laissait également échapper une lumière magnifique et sacrée.
Il entendit également une voix dans son esprit.
Le propriétaire de l’Aura Dominante lui parlait.
Cale répéta ces mots au dragon de sang-mêlé mourant.
« Cette couronne a grandi en buvant ton sang. N’est-ce pas le cas ? »
Le dragon de sang-mêlé commença à froncer les sourcils. La peur et la terreur emplissaient ses yeux. Son père tenait cette couronne dans ses mains de temps en temps lorsqu’il venait le voir dans la grotte.
Ce maudit bâtard de père s’était moqué de lui.
Non, il avait ri en voyant la couronne brillante qui buvait son sang.
« Héhé, vous êtes tous pareils au final. »
Le dragon de sang-mêlé avait finalement tout lâché.
Peu importe sa force et sa longévité, il ne pourrait jamais vivre comme il l’entendait. Tout avait déjà été planifié et il ne pouvait que suivre son destin.
Il continuait de cracher du sang au point qu’il ne pouvait s’empêcher de se demander s’il en restait dans son corps avant de poser calmement une question à Cale.
« Est-ce que tu essaies de lui donner mon sang aussi ? Essaies-tu de nourrir la couronne ? Veux-tu aussi être roi ? »
Le Dragon de sang-mêlé put voir Cale prendre l’expression la plus choquée qu’il ait jamais vue.
« Quelles sont ces absurdités que tu racontes ? Pourquoi ferais-je quelque chose de bien pour ce terrible objet ? Nous sommes forts même sans cela. »
Il finirait par manger le pouvoir de la couronne, cependant, il ne voulait pas faire quelque chose qui bénéficierait à la couronne. Ce que Cale voulait, c’était le petit peu de pouvoir de la couronne qui l’aiderait à équilibrer son assiette.
« …Quoi ? Pwaha, hahahahaha ! »
Le dragon de sang-mêlé rit même si cela lui fait mal. Il n’avait jamais vu une personne aussi folle auparavant. Ce bâtard connaissait certainement la force de cette couronne, alors dire quelque chose comme ça était vraiment drôle.
C’est pourquoi il décida de mettre en garde son ennemi qui lui avait donné matière à rire avant sa mort.
« …Ne touche pas à Arm. Et ce précieux… »
Le dragon de sang-mêlé hésita avant de continuer à parler.
« Cache ton précieux dragon. Ce n’est qu’alors que tu seras heureux. »
Le dragon de sang-mêlé se trouvait drôle et pitoyable de parler d’être heureux.
« Et merci de m’avoir permis de rire une fois de plus avant de mourir.
– De quoi tu parles, putain ?
– …Quoi ? »
Le dragon de sang-mêlé pouvait voir l’expression de Cale changer.
« Pourquoi te laisserais-je mourir en paix ? »
Les gens autour de Cale tressaillirent. Ils entendirent clairement la voix de Cale qui n’avait aucune émotion, presque comme s’il avait affaire à un objet.
Cependant, le Dragon de sang-mêlé l’entendit bien plus clairement qu’eux tous. Le dragon de sang-mêlé pouvait voir Cale Henituse, qui se tenait là et le regardait avec la couronne blanche brillante dans sa main.
« Fais ton choix. »
Cale n’était pas du genre à pardonner à ceux qui l’avaient touché, lui et son peuple. Il était du genre à s’assurer qu’ils en paient le prix.
Le faux tueur de dragons, Syrem, ainsi que les autres étoiles rouges d’Arm en feraient bientôt les frais. La mort qu’ils craignaient tant viendrait bientôt pour eux.
« Veux-tu mourir d’une mort douloureuse ou vivre une vie encore plus douloureuse pour une durée déterminée ? »
Une durée déterminée. Il pouvait entendre le propriétaire de l’Aura Dominante parler dans son esprit.
– Tu peux le garder en vie pendant encore six mois si tu lui mets des chaînes. Mais la mort sera moins douloureuse.
L’Aura Dominante continuait à lui donner des informations sur le dragon de sang-mêlé.
Pourquoi fait-il cela ?
Cale se posa la question, mais il dit calmement ce qu’il avait à dire.
« Seul l’enfer t’attend, quelle que soit ta décision. »
Pour la première fois de sa vie, le dragon de sang-mêlé se voyait offrir un choix.
Cependant, la personne qui lui donnait ce choix avait un regard extrêmement froid.
– Son corps sera déchiqueté dans six mois. Il mourra sans laisser de traces.
Si ce n’était que cela, ce ne serait pas un enfer pour le dragon de sang-mêlé.
Cependant, Cale prit note de l’information que l’Aura Dominante lui fournissait tout en regardant vers le Dragon de sang-mêlé qui tomberait au plus bas s’il choisissait la vie.
« Bien sûr, mourir sera plus paisible que vivre. »