Trash of Count’s Family Chapitre 208

***

Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed

***

Au sommet d’un petit iceberg, à une certaine distance du rivage du royaume de Paerun. Cale entendit une voix excitée alors qu’il se tenait là.

« Faible humain ! On est encore en train de tout casser ? »

Raon battait des ailes en demandant avec excitation. Cale enroula l’écharpe autour de son cou et répondit.

« Probablement ? »

Il pouvait voir le rivage encore gelé en ce mois de février.
Cale observa les cinq postes de patrouille autour de la zone.

Ils se trouvaient actuellement à la frontière la plus septentrionale du Royaume de Paerun. Leur défense contre la tribu des Baleines avait été plus forte que n’importe quel autre endroit dans le passé, cependant, la tribu des Baleines ayant été oubliée, le nombre de gardes sur ce rivage gelé était à présent minime.

Cale entendit la voix du Dragon Noir dans son oreille.

« On prend aussi cette chose ? »

Cette chose.
Ces mots firent tressaillir les baleines qui se trouvaient à côté de Cale sur le petit iceberg.
Ces baleines étaient naturellement l’orque Archie et les baleines à bosse Witira et Paseton. Les trois regards se tournèrent lentement vers le côté.

Ils virent un homme aux cheveux blancs assis sur une chaise roulante, l’air absent.

Il s’agit du chevalier gardien Clopeh.
Il semblait complètement perdu alors qu’il était assis sur sa chaise roulante.

Le regard de Cale se dirigea vers Clopeh. À ce moment-là, la concentration revint dans le regard de Clopeh. Cale commença à demander d’un ton amical.

« Clopeh, tu viens avec nous, n’est-ce pas ? »

Archie tressaillit devant l’attitude amicale de Cale avant de tomber presque à la renverse en voyant la réponse de Clopeh.

Clopeh leva ses bras mous en l’air. Il joignit ensuite ses mains et s’inclina profondément devant Cale tout en restant assis sur sa chaise roulante.
On aurait dit qu’il s’inclinait devant un dieu.

‘Qu’est-ce qui se passe ici ?’

Le regard d’Archie se dirigea vers Paseton, la baleine de sang-mêlé. Cependant, Paseton n’avait pas non plus d’informations. Paseton secoua la tête d’un air confus.

Ils entendirent Cale continuer à parler à Clopeh.

« Tu sais ce que tu as à faire, n’est-ce pas ?
– …Je ferai… ce que vous m’ordonnez. »

‘Hein ?’
L’expression d’Archie devint étrange.
Mais Cale n’en avait cure, car il observait la peur dans les yeux de Clopeh et se détourna.

Choi Han avait coupé le bras de Clopeh.
Ron lui avait coupé l’autre bras, et ses deux jambes avaient été transformées en viande hachée.

Cependant, tous ses membres semblaient normaux à présent.
Il avait récupéré ses jambes même si elles ne bougeaient pas, tandis que ses deux bras bougeaient au moins lentement.

Witira commença à parler.

« Jeune maître Cale, tout va bien, n’est-ce pas ? »

Elle ne posait pas de question sur l’état de Clopeh. Elle n’était pas du genre à éprouver de la sympathie pour l’ennemi.
Elle voulait juste savoir si ce plan allait se dérouler sans encombre.

« Ne t’inquiète pas. »

Witira ne posa plus de question après avoir entendu la réponse confiante de Cale. Tout irait bien s’il disait que tout irait bien.

Cale se détourna de Clopeh et renifla.
Cale savait que Clopeh le regardait comme un dieu.

‘Il n’y a aucune chance que ce soit réel.’

Il pensait que Clopeh agissait ainsi par peur.

Pourquoi ?
C’est la nécromancienne Mary qui lui avait fabriqué ses jambes et ses bras.
Cale lui avait dit de recréer ses membres tout en lui disant de faire autre chose.

‘Les nouveaux membres sont des bombes.’

Mary avait immédiatement compris ce qu’il voulait.

‘Vous voulez que je mette du mana mort là-dedans ?’

Le mana mort était un poison mortel pour les vivants.
Même le maître épéiste Hannah n’avait survécu que grâce à l’aide de Mary. Ce pouvoir empoisonné se trouvait actuellement dans les quatre membres de Clopeh.

Cale se souvint de ce que Mary lui avait dit.

Tous ses membres exploseront dès que j’enverrai le signal ou que quelqu’un tentera de le soigner. Il mourra sur-le-champ.

La vie de Clopeh était entre les mains de Cale.

Il ferait n’importe quoi pour rester en vie.

C’était la raison pour laquelle Cale pouvait regarder Clopeh et s’ébrouer.
C’était le type qui avait fait croire au continent qu’il était le Chevalier de la Wyvern. Qu’est-ce qu’une telle personne ne serait pas prête à faire pour sauver sa vie ?

Cale ne ferait jamais confiance à son ennemi et n’avait pas l’intention de lâcher cette faiblesse qu’il tenait entre ses mains.

Le dragon noir Raon jeta un coup d’œil à Cale et Clopeh avant de s’envoler vers Witira. Il lui chuchota alors doucement.

« Ce type aux cheveux blancs est un peu fou, mais il peut encore jouer son rôle.
– Je comprends, Dragon-nim. »

Witira se débarrassa enfin de ses inquiétudes au sujet de Clopeh. Cale et Raon ayant dit que tout allait bien, elle n’avait aucune raison de s’inquiéter.

Cependant, Witira ne connaissait pas toute l’étendue du problème.

‘Il est un peu fou.’

Elle ne savait pas ce que Raon voulait vraiment dire par là.
Raon, âgé de six ans, soupira en voyant que Clopeh regardait toujours le dos de Cale.

Clopeh continuait à regarder le dos de Cale.
Les cheveux roux de Cale lui semblaient blancs.
Le Chevalier gardien n’avait toujours pas oublié la légende.

Il se souvenait de la voix du nécromancien qui avait créé ces membres infusés de bombes sur son corps.
Cette voix si froide qu’il se demandait si elle était vraiment humaine parlait d’une voix monocorde.

‘Tu ne peux pas te mettre en travers du chemin du jeune maître-nim.’

Bien sûr, il y avait une bonne dose d’émotion par rapport à la voix normale de Mary, mais elle était si faible que seuls ceux qui étaient proches d’elle pouvaient la remarquer.

‘Le jeune maître-nim est une personne étonnante.’

D’une voix mécanique, Mary informa le Chevalier gardien sur Cale.
Pour Mary, Cale était quelqu’un dont elle était reconnaissante. C’était quelqu’un de pitoyable et de bon, qui faisait toujours des choses pour les autres.

Bla bla bla.
Elle avait fait part de ses pensées honnêtes sur Cale. Elle l’avait dit d’une manière innocente parce qu’elle était une personne innocente.

‘Cette personne est toujours en train de regarder tout ce qui se passe.’

Il caressait méticuleusement toutes les douleurs de son groupe. Il pouvait paraître indifférent, mais il le faisait toujours avec douceur. Son cœur semblait aussi grand qu’une montagne.
C’est ainsi qu’il avait soigné la douleur de Mary.

Cependant, Clopeh entendit ses paroles différemment.

‘Cette personne regarde toujours tout.’

Dès qu’il entendit ces mots, Clopeh eut l’impression que son esprit s’éclaircissait.

‘Cette personne sait vraiment tout. C’est pour cela qu’elle est apparue devant moi.’

L’image des cheveux roux devenant blancs était encore présente dans son esprit.
Clopeh pensa à la légende. La vraie légende, et non celle que la famille Sekka avait inventée.

< Les larmes du dieu. Le dieu du lac disparut au sud. >

C’était la vérité.

Alors ce dieu qui était allé au sud…

Le cœur de Clopeh se mit à battre la chamade. À ce moment-là, il entendit à nouveau la voix, ce qui lui remit les idées en place. Seule la voix de Mary pouvait être entendue à l’intérieur de la prison.

‘Cette personne ne s’éloigne jamais du bien et travaille toujours pour la justice.’

Clopeh se rendit compte d’une chose.

C’est pour cela qu’il devait en être ainsi.
En fin de compte, le monde évolue selon sa volonté.

Mary ne faisait que complimenter Cale pour s’être préparé à la guerre à l’avance et avoir fait ce qu’il pouvait pour protéger tout le monde.
Mais Clopeh ne comprenait pas ce compliment de la même façon.
En fait, Clopeh l’avait compris de manière très exagérée.

Cale n’en savait rien et se leva de son siège.

« Allons-y. »

Splash.
L’océan hivernal provoquait de fortes vagues.
L’océan sous l’iceberg. L’eau était plus sombre que d’habitude.

C’était à cause des baleines.
De grosses baleines s’approchaient lentement des côtes du royaume de Paerun.

* * *

« Ugh, pourquoi fait-il si froid aujourd’hui ?
– Sérieusement. »

Les côtes nord du royaume de Paerun. Un soldat du poste de patrouille central tendit une tasse de thé chaud au mage grognon.

Le mage de la communication en prit une gorgée avant de la repousser sur le côté.

« Ahh, c’est beaucoup mieux. Pourquoi devons-nous garder cet endroit alors que personne ne va envahir cette direction ?
– Je suis d’accord. Il n’y a aucune chance qu’un royaume du sud soit capable de briser la glace ici. »

Le Sud était peut-être occupé par la guerre, mais ce poste de patrouille nordique n’avait pas à s’en soucier.

Qui pourrait vraiment envahir par ici ?

Le mage s’appuya sur la chaise et regarda l’océan par la fenêtre. Il pouvait voir l’eau bouger au loin, mais la zone proche du poste de patrouille était complètement gelée.

C’était un point d’entrée totalement inutile. Qui voudrait passer par là ?

« Le prochain contrôle est dans une heure ?
– Oui, monsieur.
– Haaaah, cette foutue vie. »

Le mage soupira en pensant à sa situation malheureuse : il devait passer le temps sans avoir la chance de gagner le moindre mérite. Cependant, il devait quand même faire son travail correctement.

Ils étaient en temps de guerre.
Il y avait les forces centrales qui cherchaient plus que jamais à s’infiltrer.

Les forces centrales.
Le chef actuel de la maison Sekka, le duc Rock Sekka. Il dirigeait les forces centrales.
Il accordait beaucoup d’importance à l’information et à la sécurité, à tel point qu’il avait fait de son bureau la salle centrale de communication avec les mages de communication.

« Soupir, nous ne pouvons pas faire de rapport générique car le Duc-nim nous écoute. »

Le mage poussa un soupir.
Puisque le duc Rock Sekka serait là, il ne pouvait pas faire un rapport médiocre.

« Je suis d’accord. La seule chose que nous pourrions rapporter, c’est si la tribu de la Baleine venait à attaquer.
– Ha ! »

Le mage laissa échapper une moquerie à la remarque du soldat.

« La tribu de la Baleine ? Tu penses à une tribu oubliée depuis longtemps. Mais il est impossible qu’une telle chose se produise. Pourquoi cette tribu silencieuse viendrait-elle nous envahir ? Nous ne leur avons rien fait de mal.
– C’est vrai. C’est ce que j’ai pensé moi-même après avoir dit ça. »

Le soldat hocha maladroitement la tête. Lui-même pensait qu’une telle chose n’arriverait jamais.
Le soldat qui avait grandi sur le rivage avait entendu des histoires sur la tribu des Baleines de la part de son grand-père, mais ils n’étaient qu’une existence mystérieuse du folklore.

« Hmm ? »

Le soldat tressaillit après avoir regardé par la fenêtre à ce moment-là.

« Umm, m, mage-nim ?
– Qu’est-ce qu’il y a ? »

Le mage qui buvait du thé regarda le soldat avec une expression grincheuse. Cependant, le regard du soldat ne s’éloigna pas de la fenêtre.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »

Le mage semblait contrarié en regardant lui aussi par la fenêtre.
Le soldat pointait du doigt quelque chose au loin.

« Umm, qu’est-ce que c’est dans l’océan ? »

Une gerbe d’eau s’éleva dans les airs au loin. L’océan qui était gris était maintenant complètement noir.

Il pouvait également voir des vagues.

Non, ce n’était pas des vagues.
De grands êtres avançaient sur l’océan.

« …Hein ? »

La voix choquée du mage se fit également entendre.
Le soldat qui se rendit compte de ce qu’ils étaient poussa un cri presque strident.

« Des, des baleines ! Mage-nim, ce sont bien des Balein- ! »

Baaaaang !

Le soldat ne put terminer sa phrase.
Le poste de patrouille tremblait.
Quelque chose frappait la glace par le bas.

Boum, boum !

« Huh, huh, c’est… »

Le mage recula inconsciemment d’un pas.
Quelque chose remontait du fond de l’océan, sous la glace.

Bang ! Bang !
Des fissures apparaissaient sur la glace à chaque coup.

Le soldat s’agrippa au mage et continua à crier.

« Baleines, c’est la tribu des Baleines ! Mage-nim ! »

C’est au moment où il avait dit ça.

Baaaaaaang !

Une détonation plus forte que toutes les autres détonations précédentes se fit entendre alors que la glace sur l’eau se fissurait complètement. La glace se fissura et une grande baleine apparut.
C’était une baleine à bosse avec une cicatrice en forme de X sur le dos. Le corps de cette grande baleine s’élevait au-dessus de l’eau.

Le soldat et le mage entrèrent en contact visuel avec la baleine à bosse. Ils sentirent tout leur corps se glacer après avoir vu le regard froid de la baleine. La grande queue de la baleine à bosse bougea à ce moment-là.

La queue qui semblait vouloir frapper les cieux redescendit.

Baaaaang !
Elle s’abattit ensuite pour se débarrasser de la glace.
C’était le début.

Les baleines avaient encerclé les postes de patrouille. Elles avaient alors commencé à briser la glace gelée au-dessus de l’océan.
Le pouvoir de briser la nature.
Cette force berserk et brutale était écrasante.

« C’est, juste qu’est-ce que…
– Mage-nim, nous devons nous dépêcher d’envoyer un message ! Nous devons faire savoir aux autres que les Baleines ont envahi le pays ! »

Le soldat cria d’urgence, et le mage parvint enfin à reprendre ses esprits.
L’invasion des Baleines.

Le mage ressentit de la peur face à ces existences oubliées.
Elles détruisaient l’océan.
La tribu des Baleines était connue pour être le maître de l’océan.
Sa main tremblait tandis qu’il s’agrippait d’urgence à l’appareil de communication vidéo.
Un bruit sourd se fit entendre à ce moment-là.

Baaaaaaang !

Le soldat fit un rapport sur la situation.

« Le poste de patrouille de l’est, le poste de patrouille de l’est a été détruit ! »

Le mage versa du mana dans le dispositif de communication vidéo et hocha la tête. Il pouvait voir de ses propres yeux le poste de patrouille de l’est être détruit.
En même temps, il pouvait voir de la vapeur s’élever autour de la baleine à bosse avec la cicatrice en forme de X.

Puis, une fois la vapeur disparue.

Flick.

Une femme Bête Baleine apparut tout en agitant un long fouet d’eau. Ce fouet fait d’eau se déplaçait et brisait la glace.
La Baleine à bosse marcha sur des morceaux de glace brisée et se dirigea vers le poste de patrouille central.
Elle était loin, mais le mage était certain de quelque chose.

Cette baleine le regardait.

La peur l’envahit.

Crépitement, crépitement.

On entendit le son de l’appareil de communication vidéo qui se connectait. Le mage baissa rapidement la tête et regarda dans l’appareil de communication vidéo.

– Ce n’est pas l’heure de prendre des nouvelles, que se passe-t-il ?

Il pouvait entendre la voix du mage de communication des forces centrales à l’autre bout du fil. Le mage se mit à crier de toute urgence.

« La tribu de la Baleine, la tribu de la Baleine a envahi ! »
– De quoi parlez-vous ?

Ce rapport inattendu fit penser au mage qu’il avait mal entendu.

« La tribu de la Baleine est arrivée ! La tribu de la Baleine fait du grabuge dans l’océan ! »

Le mage était effrayé.
Il pensait qu’il pouvait mourir. Cette pensée le poussa à crier assez fort pour que le dispositif de communication vidéo se brise.

Sa voix pleine de désespoir plongea la salle de communication dans le chaos.
Une personne répondit au cri.

– De quoi parlez-vous ?

Duc Rock Sekka.
Le père de Clopeh Sekka et celui que le Royaume de Paerun appellé le Chevalier Gardien. Il apparut sur l’écran.

Le mage parla avec encore plus d’urgence en voyant son visage.

« La tribu des baleines envahit le pays et détruit la glace ! »

Le mage tourna ensuite l’écran vers l’océan. On pouvait voir les stations de patrouille déjà détruites, les stations de patrouille en cours de destruction et le désordre qui régnait dans l’océan.

– Quand l’attaque a-t-elle commencé ? Quelle est la situation actuelle ?

Il pouvait entendre l’urgence dans la voix du Duc Rock. Cependant, le fait qu’il soit toujours calme fit que le mage se calma et répondit.

« L’attaque a commencé il y a cinq minutes. Le poste de patrouille de l’est est détruit, et les autres sont également attaqués. Quant à notre poste de patrouille central… »

Le mage s’arrêta de parler.

« …Hein ? »

Il remarqua l’étrangeté qui régnait à l’extérieur de la fenêtre.

Qu’est-il arrivé à la baleine ?
Qu’est-il arrivé à la baleine qui se dirigeait vers nous ?

Il ne voyait pas la personne baleine à bosse.

– Qu’est-ce qu’il y a ? Pourquoi ne dis-tu rien ?
« Ah, uhh, ah- »

Le mage ne pouvait pas continuer à parler. Il réalisa quelque chose d’autre à ce moment-là.
Le soldat.
Le soldat qui était à côté de lui était silencieux.

‘Pourquoi est-il silencieux ?’

Plop.
Il vit le soldat tomber par le pied. Il semblait s’être évanoui sans la moindre blessure. Les yeux du mage se tournèrent lentement.

Il avait vu la femme aux cheveux bleus qui se dirigeait vers leur poste de patrouille. Cette Baleine avait les mêmes cheveux bleus qu’elle, mais c’était un homme cette fois.
Le mage ne pouvait rien faire même s’il voyait la main de l’homme aux cheveux bleus se diriger vers son dos.

Plop.
Le mage fut facilement assommé par les mains de la baleine de sang-mêlé Paseton.

Tang, tang !

L’appareil de communication vidéo tomba sur le sol.

– Qu’est-ce qui se passe ? Vous ne pouvez pas faire de rapport ?!

La voix du Duc Rock pouvait être entendue à partir de l’appareil de communication vidéo toujours connecté.
Une personne ramassa l’appareil de communication vidéo.
Cale Henituse. Il passa le dispositif de communication vidéo à quelqu’un d’autre.

« Tiens. »

Clopeh reçu l’appareil de communication vidéo de Cale en serrant la main. Le Duc Rock continua de parler tandis que l’écran tremblait.

– Mage de communication ! Tu ne peux pas continuer la vidéo ? Quel est le nombre de baleines ?

L’urgence et le sentiment d’urgence semblaient être dans la voix du Duc Rock, cependant, Cale était complètement calme de l’autre côté.

« Tu te souviens de mon ordre ? »

Les pupilles de Clopeh tremblèrent après avoir entendu la voix de Cale.
L’ordre de Cale.
Faire du Royaume de Paerun notre espion.

Cale appuya sur l’épaule de Clopeh en pointant du doigt l’appareil de communication vidéo. C’est lui qui disait à Clopeh de faire ce qu’on lui ordonnait.

‘Il le fera s’il ne veut pas mourir.’

Cale observa tranquillement Clopeh, dont il pensait qu’il choisira sa vie par-dessus tout. Les mains de Clopeh tremblèrent tandis qu’il tournait l’écran vers son visage.

– Qu’est-ce qui se passe, hein ?

Le Duc Rock Sekka tressaillit.

Il voyait des cheveux blancs.
Il ne savait plus où donner de la tête après avoir vu des cheveux aussi blancs que les siens.

– M, mon fils.

Clopeh Sekka.
Il avait été signalé que son fils était porté disparu après la bataille contre le royaume de Roan il y a quelques jours. Le Duc Rock ne comprenait pas ce qui se passait.
Cependant, en tant que membre d’une famille à l’esprit vif, il leva la main et fit signe aux mages.

Niveau de sécurité 1.
Les personnes qui se trouvaient dans la salle de communication se mirent tranquillement à suivre son signal.
Le duc ne les regarda pas et continua à regarder son fils.

C’est à ce moment-là qu’il dit

« Bonjour. »

Le duc vit quelqu’un d’autre à travers l’écran.

– C’est toi !

Le duc connaissait bien cette personne.
C’est à cause de lui que leur plan pour détruire le royaume de Roan avait échoué.
L’homme aux cheveux roux.
Il pouvait voir Cale Henituse de l’autre côté.

Il souriait à pleines dents et posait une main sur l’épaule de Clopeh. Le duc Rock Sekka avait l’air d’avoir vu quelque chose de difficile à comprendre.

La tribu des Baleines à la frontière nord avec son fils et Cale Henituse.
Mais qu’est-ce qui se passait ?

Les pupilles de Rock commencèrent à trembler à ce moment-là.

« Père. »

Son fils Clopeh affichait un sourire radieux.

Cale l’observait tranquillement de côté. Clopeh suivrait ses ordres pour survivre.
Puisque le Royaume de Roan semblait plus fort que l’Alliance Indomptable, il voulait rester aux côtés de Cale afin de protéger sa famille.

Cale confirma cela dans son esprit en regardant Clopeh.

« Dieu. »

Hmm ?
Cale tressaillit.
Clopeh répondit brillamment à son père.

« Ce cher monsieur est un dieu. »

‘…Qu’est-ce que c’est que ça ?’
Cale regarda Clopeh avec une véritable incrédulité.
Clopeh prit la parole avec une expression qui semblait dire qu’il avait réalisé son rêve.

« Père, j’ai escorté la légende jusqu’ici. »

‘…Est-il vraiment devenu fou ?’

Cale ne savait plus où donner de la tête.