Trash of Count’s Family Chapitre 204

***

Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed

***

Bien sûr, cette façon de tenir parole était la philosophie personnelle de Cale.

Baaaaaaaang !

La tornade s’éleva et s’écrasa sur le navire. Le mât commença à trembler et s’inclina sur le côté.
Et puis…

« Aaaaaah ! »

Il se brisa.
L’Alliance indomptable était attaquée de deux côtés, du ciel et de l’océan, mais aucun ennemi visible ne les attaquait. Une seule personne, l’Attrapeur de dragon, avait des ennemis en face de lui.

Le tueur de dragons, le chevalier casqué, regardait vers l’océan et ne savait plus où donner de la tête.
Il entendait des bruits continus de choses qui se brisaient. Il entendit aussi des gens crier.

Des gens utilisaient la magie contre le brouillard rouge et la tornade alors qu’il n’y avait pas d’ennemis. Il y avait aussi des chevaliers qui lançaient des coups d’épée dans le vide.

« Tournez les navires ! Nous devons nous éloigner du brouillard et des tornades ! »

Les quelques personnes qui avaient repris leurs esprits évitèrent le brouillard et se mirent à crier à l’intérieur de boucliers magiques. L’Attrapeur de Dragon qui observait cela pensa soudain à quelqu’un.

‘Pourquoi le vieux mage ne fait-il rien ?’
‘Pourquoi ne vient-il pas me sauver ?’

Il n’aimait pas ce fichu bâtard, mais le vieux mage savait différencier les gens en fonction de leur rang. Il était étrange qu’une telle personne soit encore silencieuse. Il aurait déjà dû faire quelque chose.

‘Peut-être ?’

L’Attrapeur de Dragon entendit la voix de quelqu’un à son oreille.

« On dirait que tu as le temps de penser à d’autres choses même quand quelqu’un t’étouffe. »

C’était Cale.
Bien sûr, Cale avait intentionnellement donné au Tueur de Dragons l’occasion de penser à d’autres choses.

Ce n’est qu’ainsi qu’il comprendrait vraiment sa situation actuelle.
Ils étaient en pleine mer.
Pour Cale, l’océan devait être un endroit où l’ennemi ne pouvait compter sur rien.
Cale expliqua la situation au chevalier casqué de manière amicale.

« Qu’est-ce qu’il y a ? C’est bizarre que le mage n’ait pas répondu ?
– …Comment savez-vous pour le mag… ? »

Le chevalier ne put même pas terminer sa phrase.

Booooooooum !

Il y eut une explosion bien plus forte que les autres. Le visage de l’Attrapeur de Dragon se tourna vers elle. Il vit une colonne d’eau et une lumière éclatante s’abattre sur le navire à l’avant de la flotte.

Ce n’était pas que le mage n’avait rien fait.
Il ne pouvait rien faire.
Il était actuellement attaqué.

Cale chuchota une fois de plus à l’oreille du dragonnier.
« Tu sais que j’ai un dragon. »

La voix de Cale semblait heureuse. D’un autre côté, le chevalier casqué sentit des frissons sur sa nuque. Ses yeux se tournèrent vers Cale.
‘Qui pourrait penser que ce type est un simple héros ?’
‘Et comment cette personne peut-elle avoir trois pouvoirs anciens différents dans son corps ?’

La plaque de Cale était la pire qu’il ait jamais vue. Elle était peut-être aussi grosse que celle d’une mouche.
Comment cela était-il possible ?

Même s’il avait des capacités de régénération, le bois et le vent s’affronteraient dans quelques années et il finirait par mourir de douleur.

‘…Peut-être ?’

Extraordinaire.
Une pensée incroyable traversa l’esprit du Tueur de Dragon. Une sensation l’entoura soudainement.
Boum, boum !
Un ancien pouvoir à l’intérieur de son corps réagissait à quelque chose. L’Epée des Désastres lui envoyait un avertissement.

« …Que, qu’est-ce que… »

Son regard se dirigea vers le bas. Plus précisément, il se dirigea vers la main de Cale. Il pouvait voir le petit éclair rouge crépiter au sommet de la paume de Cale.

Le feu.
C’était un feu encore plus puissant que le volcan de l’Épée des désastres. Une telle puissance pouvait être ressentie en provenance de ce petit éclair rouge. On pouvait y sentir la plus grande puissance destructrice qui soit.
Le feu et le tonnerre. C’étaient les puissances les plus fortes qui pouvaient jaillir du sol et frapper du ciel. Les deux s’unissaient pour amplifier la force du feu.

La bouche du chevalier casqué se mit à trembler.

Extraordinaire.
Une situation incroyable était devenue réalité.

« …Non, impossible… »

‘A-t-il rassemblé les cinq éléments ?’
‘Est-ce pour cela que son corps n’explose pas ?’
‘Le pouvoir de régénération et l’équilibre des cinq éléments permettent-ils à cet œuf de verre d’être stable ?’

Il pouvait voir que Cale le regardait de haut.

« Comment as-tu pu rassembler autant de pouvoirs anciens…
– Parce que je suis différent de toi. »

La voix calme de Cale lui répondit.

« Tu es un tueur de dragon artificiel. N’est-ce pas ? »

Les pupilles du Tueur de dragon commencèrent à trembler.
D’un autre côté, Cale était calme. Il se souvenait d’un des faits que le Chevalier Gardien Clopeh Sekka lui avait raconté.

‘Toux, il est censé être un faux Tueur de dragons. De plus, les autres membres de haut rang d’Arm qui accompagnent l’Alliance Indomptable sont un mage et un guérisseur.’

On dit qu’il s’était développé après avoir mangé le dernier dragon ancien, mort il y a environ deux cents ans.

On dit que les dragons anciens, juste avant leur mort, étaient meilleurs à manger que les dragons adultes. Pour ce chevalier qui possédait l’épée des désastres, les cadavres de dragons étaient le meilleur remède.

Cependant, ce faux tueur de dragons avait besoin de l’épée des désastres et de quelque chose d’autre pour devenir un tueur de dragons à part entière.

Il avait besoin d’une relique transmise de génération en génération.
Une couronne.

Le Tueur de dragon avait besoin de la couronne qui buvait le sang de dragon afin d’avoir un corps de dragon.
Cale se souvenait que Clopeh l’avait dénoncé sous le coup de la colère.

‘Mais des salauds, soupire, ont fini par la voler… ugh !’

Beacrox avait frappé la tête de Clopeh avec son fouet une fois de plus lorsqu’il avait dit cela.

‘Parce que c’est moi le salaud qui l’a volé.’

Cale s’était retenu de rire.

Baboum.
Baboum !
Quelque chose à l’intérieur de son corps était en train de s’emballer. La prêtresse gloutonne commença à parler à Cale.

– Est-ce que je mange ça aussi ?

L’ancien pouvoir qui était actuellement le plus actif dans le corps de Cale.
Le son du vent.
Le bouclier désirait ardemment ce pouvoir en ce moment même. Elle ne cessait de montrer son avidité et sa gloutonnerie à Cale.
Malheureusement, Cale ne put s’empêcher de secouer la tête en disant ‘non’ à la question de la prêtresse.
Pourquoi ?

Mon avidité était également très forte.

Les pouvoirs anciens se déplaçaient vers un endroit spécial ou un objet lorsque leur détenteur mourrait.

Le Bouclier indestructible avait atterri dans un arbre.
La Vitalité du cœur était dans la tour de pierre.
Le Feu de la destruction se trouvait dans la sculpture de porc.
Le Son du vent était dans la toupie qui se trouvait sous un rocher.

Ils attendaient tranquillement là jusqu’à ce que le prochain propriétaire arrive.
Ce n’était pas en tuant le propriétaire actuel que l’on obtenait automatiquement le pouvoir ancien.
Si c’était le cas, il n’y aurait aucune raison pour que les pouvoirs anciens disparaissent pendant de longues périodes.

La prêtresse gloutonne recommença à parler dans l’esprit de Cale.

– Je ne peux vraiment pas manger ça ?

Le son du vent. Une autre capacité. L’avidité du bouclier pour d’autres pouvoirs était sans fin.
Cependant, Cale secoua intérieurement la tête.

Non, pas aujourd’hui.
Pas aujourd’hui.
‘Mon assiette est encore insuffisante. Je ne peux plus en faire trop.’

Plus important encore, même s’il n’avait rien à donner au bouclier aujourd’hui, il avait quelque chose à se donner à lui-même, il avait quelque chose à se donner.

‘Si les pouvoirs anciens ne sont pas transférés et ne se déplacent pas vers un endroit ou un objet spécial, c’est simple.’

‘Tout ce que j’ai à faire, c’est de le ramasser.’

Alors, il serait à moi.

Les yeux de Cale se focalisèrent sur le tueur de dragons. Le chasseur qui avait trouvé sa proie commença à parler.
Il se souvint de ce qu’il avait prévu de faire avec cette proie.

Le battre à mort.

Malheureusement, Cale n’avait pas la force de le faire. Son corps était devenu encore plus faible et moins musclé qu’à l’origine. C’est à ce moment-là qu’il pensait aux muscles qu’il avait lorsqu’il était encore Kim Rok Soo.

Cependant, la raison pour laquelle il avait cherché des pouvoirs anciens n’était-elle pas qu’il n’avait pas à faire un entraînement physique aussi difficile ?

Le doigt de Cale pointa le Tueur de dragons. Ce geste fit tressaillir le Tueur de dragon.
Cale commença à parler à ce moment-là.

« Lance-le. »

Quoi ?

Le Tueur de dragon sentit son corps être soulevé avant même qu’il ne puisse s’interroger sur ce qui se passait.

« Oui, jeune maître-nim. »

L’attrapeur de dragons fut projeté dans les airs en même temps que la réponse de Ron. Ses yeux s’ouvrirent en grand.

« N, non ! »

Ruuuumble.

Quelque chose se trouvait au-delà du brouillard rouge.
Il pouvait entendre le ciel gronder.
Les yeux du Tueur de Dragons s’ouvrirent en grand.

Un éclair !
C’était le moment où il avait pensé que le ciel nocturne avait la couleur du sang.

Baaaaang !

« Ahhhhh ! »

Il n’eut d’autre choix que de se laisser frapper par la foudre rouge qui s’abattait sur lui. Il activa l’attribut volcan de l’Épée des Désastres, mais ce fut inutile.
Une puissance encore plus forte avait englouti son corps.

‘Comment ce bâtard peut-il avoir une telle puissance…… !’

Son corps commença à brûler.
Le coup de foudre n’avait attaqué que lui.

Boum !

Son corps retomba sur le navire.

« Ugh…… ! »

Le corps de l’Attrapeur de dragon commença à se contracter. Il ressemblait à un ver, ou peut-être à un serpent, alors qu’il se tortillait sur le sol.

Siiiiiiizle-
Les restes de la foudre rouge ne s’éteignaient pas, mais continuaient à s’enfoncer dans son corps. Alors qu’il se tordait sur le sol, la foudre se transforma en serpent et se faufila à travers son corps.

Cependant, l’Attrapeur de Dragon qui avait mangé un Dragon ancien que quelqu’un avait obtenu pour lui avait encore un corps solide.
Il avait encore la vue, l’ouïe et l’odorat. Il pouvait également parler.

Tap.
L’attrapeur de dragons pouvait voir une chaussure devant lui. Son corps s’arrêta soudain de bouger. Il pouvait entendre la voix de quelqu’un à travers ses oreilles qui étaient encore capables d’entendre.

C’était Cale.
Cale pensa aux anciens pouvoirs que l’Attrape-Dragon avait dans son corps.
Premièrement, l’épée des désastres. Deuxièmement, le pouvoir de contrôler les wyvernes.

De plus, il se souvint de ce que l’Arbre-Monde lui avait dit.

La personne qui collecte des pouvoirs anciens a collecté un total de trois pouvoirs anciens.

L’Attrapeur de dragon pouvait entendre la voix de Cale.

« Pourquoi n’utilises-tu pas ton dernier pouvoir ancien ? Il t’en reste un. »

Le chevalier casqué ressentit de la peur.

‘…Que sait-il ?’

Le corps de l’Attrapeur de Dragon tressaillit pour une autre raison.
Il pensait que ce bâtard de Chevalier Gardien Clopeh Sekka avait tout raconté. Cependant, le fait qu’il possédait trois pouvoirs anciens était quelque chose que seuls lui et cet enfoiré savaient.

‘Comment le sait-il ?’

Son visage noir brûlé regarda lentement vers le ciel, mais la seule chose qu’il pouvait voir était le visage souriant de Cale.

« Dépêche-toi de me montrer. »

Cale parlait doucement.

« Pour que je puisse l’avoir aussi. »

Comme ses yeux étaient encore en bon état, l’Attrapeur de Dragon pouvait clairement voir la façon dont Cale le regardait. Il poussa un cri d’étonnement au même moment.

« …Comment pourrai-je… à toi ! »

Les brûlures lui arrachaient la bouche et la faisaient saigner à chaque fois qu’il ouvrait la bouche ; cependant, il ne pouvait pas la garder fermée.
Il sentit quelque chose l’envahir soudainement. C’était une aura qui semblait n’appartenir qu’à quelqu’un qui domine tout.
La personne qui rêvait de devenir un tueur de dragons complet comprit immédiatement la véritable identité de cette aura.

L’Aura Dominatrice.
L’arnaque inutile d’un pouvoir.
Cependant, ce pouvoir l’empêchait actuellement de respirer. Son corps qui rampait sur le sol ne pouvait même pas supporter une telle hallucination.

‘…C’est quelque chose que je ne peux pas garder pour moi.’

Telle était la pensée qui lui traversait l’esprit.

L’Aura Dominante.
Il y avait aussi la capacité de régénération et les anciens pouvoirs des cinq éléments différents.

C’était quelqu’un qui ignorait le fait que sa plaque était faible.
C’était quelque chose qui brisait toutes les règles.

Cependant, l’Attrapeur de Dragon savait que c’était possible, car il était lui aussi quelqu’un qui avait dépassé les limites du corps humain.

Il y avait toujours eu des exceptions aux règles de la nature dans le monde. De plus, personne ne savait ce que ces exceptions étaient capables de faire.

Il pensait qu’il devait partager cette information avec Arm, mais cette pensée disparut rapidement lorsqu’il commença à penser à autre chose.

‘Serai-je capable de survivre ?’

Le fou Cale Henituse. Cette personne avait caché ses anciens pouvoirs aux autres et avait agi comme un noble bon et juste, cachant le fait qu’il pouvait faire une attaque aussi vicieuse.
Pourrait-il survivre et échapper aux mains d’une telle personne ?

Comme il s’agissait d’une personne intelligente dont l’esprit bougeait très bien lorsqu’il s’agissait de faire de mauvaises choses, le Tueur de dragons pouvait identifier avec précision la personnalité de Cale.

‘J’ai été piégé.’

Il avait été piégé par Cale.
Il ne savait pas comment il avait été piégé, mais son instinct lui disait que la raison pour laquelle tout avait mal tourné était qu’il avait été piégé par ce bâtard.

« Je, je vais tout te dire ! »

C’est pour cela qu’il essayait rapidement de trouver un moyen de survivre.

« Cela te sera utile ! La couronne tevous sera utile si tu as l’Aura de domination. Tu connais la couronne, n’est-ce pas ? Je vais te l’apporter ! Je te révélerai également tous les secrets de Arm ! Je le jure ! »

Il ne sentait même pas la douleur dans son corps alors qu’il criait urgemment. En même temps, il se sentit soulagé après avoir vu la réaction de Cale à ses déclarations.

C’est à ce moment-là qu’il se sentit soulagé.

« Que tu parles ou non… »

Cale sortit lentement la couronne de son sac magique.
Que l’Attrapeur de dragon parle ou non…

« …c’est moi qui en déciderai. »

L’Attrapeur de dragon écarquilla les yeux en regardant la couronne. Il était choqué et avait une expression vide sur le visage. Son esprit devint blanc tandis que la peur envahissait son corps.

‘…Il est pire que ce bâtard !’

L’étoile blanche de Arm. Il ne l’avait rencontré qu’une seule fois, mais Cale était encore pire que lui.
Pourquoi ?

« Syrem, tu as vu le visage du chef de l’organisation, n’est-ce pas ? »

Ce bâtard ne connaissait pas l’existence de Cale Henituse.
Cependant, Cale était au courant de son existence. La différence était énorme.
L’Attrapeur de Dragon hocha rapidement la tête pour montrer à Cale, qui l’appelait par son nom, qu’il avait effectivement déjà vu la tête.

« Il, il portait un masque alors je ne connais pas son visage, mais je, je l’ai vu !
– Ton corps est trop faible pour me montrer le dernier pouvoir ancien, n’est-ce pas ?
– C’est, c’est vrai ! Mais je te montrerai si tu veux ! »

L’Attrapeur de Dragon Syrem tenta de poursuivre la conversation avec un sourire, car elle semblait bien se dérouler. Cependant, les brûlures sur son visage, ainsi que le fait qu’elles brûlent encore, empêchaient de voir le sourire.

Aaaaaaah !
Baaaaang !

Il pouvait encore entendre le bruit des gens qui criaient et des objets qui se brisaient.
Cependant, il n’y avait aucun bruit du Royaume de Roan, l’ennemi, dans ces bruits.
Les seuls bruits étaient ceux de ses alliés empoisonnés et de leurs vaisseaux qui se brisaient.

Syrem regarda Cale avec désespoir. Cale ouvrit la bouche pour parler.

« Je n’en ai pas besoin.
– …Quoi ?
– Je n’ai pas vraiment besoin de voir ton ancien pouvoir. »

Cale se détourna de Syrem.
‘Je vais le ramasser de toute façon, j’ai juste besoin d’aller le découvrir à ce moment-là.’
Cale se dirigea vers les personnes qui se trouvaient derrière lui.

« Ron, fais en sorte qu’il ne soit capable que de parler. »
Ron toucha le gant blanc de son fils qui se mit à sourire. Cale n’avait pas l’intention de laisser mourir paisiblement Syrem, l’attrapeur de dragons, puisqu’il avait osé faire du mal à son peuple.
Il n’était pas le seul à penser ainsi.
Cale ajouta alors .

« Laissez aussi quelque chose pour Raon, Choi Han et Mary. Je serai là après eux.
– Je comprends, jeune maître-nim. »

Ron passa devant Cale et se dirigea vers l’Attrapeur de Dragon.
Cale se rendit aux côtés de Choi Han et observa l’océan nocturne.
Il commença à parler.

« Nous sommes arrivés. »

Le bon moment était arrivé. Cale commença à se déplacer en utilisant le Son du Vent.

« Ahhhhh !
– Déplacez le navire juste un peu plus ! Nous sommes presque à la fin ! »

Un mage de l’Alliance Indomptable utilisa un bouclier magique afin de se défendre contre le brouillard empoisonné tout en criant vers le navigateur. Ce dernier entendit la voix du mage, ainsi que les bruits des soldats tombant des navires brisés.

« Ugh, ugh ! »

Il entendit également son compagnon d’arme mourir à côté de lui. Sa main commença à trembler tandis qu’il continuait à diriger le navire.

‘Je dois survivre.’
C’est la seule chose qui lui venait à l’esprit alors qu’il évitait les tourbillons rugissants et qu’il parvenait à peine à se diriger à travers le brouillard empoisonné.

« Oui, encore un peu ! »

Le mage protégeait le navigateur, les chevaliers d’élite et lui-même en continuant à les pousser vers l’avant. Il y avait la moindre chance d’espoir s’ils parvenaient à sortir de ce brouillard empoisonné.

Il pouvait voir que le brouillard rouge empoisonné commençait à s’estomper.

« Encore un peu ! »

Un sourire de soulagement se dessina sur son visage.
Cependant, il ne put s’empêcher de parler en état de choc à un moment donné.

« …Hein ? »

Il y avait quelque chose de rouge foncé au loin, au-delà du brouillard rouge.

« Nous, nous avons évité le tourbillon ! »

Le navigateur cria de joie.
Cependant, il devait bientôt accueillir le navire rouge de l’autre côté du tourbillon.

De nombreux navires entouraient la zone située à l’extrémité du brouillard empoisonné.
Ces navires rouges ressemblaient au brouillard rouge.

Ils pouvaient également voir un navire doré à l’avant de ces navires rouges.
Cale, qui était revenu à son emplacement d’origine à un moment donné, se tenait sur le pont du navire doré et touchait la sculpture de l’emblème de la famille Henituse, la tortue d’or, et commença à parler à ces gens qui avaient à peine réussi à s’échapper de l’enfer.

« Je vous attendais. »

L’ennemi qui avait à peine réussi à passer le brouillard empoisonné devait maintenant rencontrer un véritable fantôme. Les personnes qui voulaient leur mort étaient les fantômes.
Cale donna l’ordre.

« Anéantissez l’ennemi. »
De nombreux sorts et flèches volèrent au-dessus de l’océan nocturne.