Trash of Count’s Family Chapitre 132

***

Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed

***

Hilsman regarda Cale, qui se présentait soudain, avec confusion. Mais quelqu’un l’attrapa par l’épaule et le repoussa.

« Ne bouge pas.
– Pardon ? Hek, oui monsieur ! »

C’était Eruhaben.

Raon était à côté d’Eruhaben et se tenait la tête avec ses courtes pattes tout en observant Cale.

‘Notre humain est dans un drôle d’état.’

Toutes sortes de forces de la nature entouraient Cale en ce moment, tandis que la force de la terre sortait d’entre les fissures du rocher.

Eruhaben le remarqua également et recula.

Les pouvoirs anciens devaient être gagnés par soi-même. Les autres ne pouvaient pas intervenir pour aider. Ils pouvaient monter la garde pour protéger la personne, mais Eruhaben ne pensait pas qu’un dragon devait s’abaisser à garder un humain.

« Gold ! Gardons-le ! »

Bien sûr, il y avait toujours des exceptions.

Eruhaben ignora Raon, qui soupira avant de prendre Hilsman pour monter la garde autour de Cale avec lui.

Le rocher continuait de se fissurer pendant qu’ils faisaient cela.

Crrraaaaaack-

Le rocher qui se fissurait tout seul avait une drôle d’allure.

Une voix choquée parlait à Cale dans sa tête pendant que cela se passait à l’extérieur.

– …Il y a un humain qui a gagné leurs quatre pouvoirs.

La voix était pleine de choc et d’incrédulité, mais Cale se concentra sur le rocher qui se fissurait.

C’était une entrée.

Il pouvait voir des ténèbres à travers les fissures du rocher.

Les ténèbres se dirigeaient vers le bas et menaient à une zone souterraine.

Bien qu’il aurait pu être difficile de faire un pas dans cette obscurité noire, Cale n’hésita pas à y pénétrer.

– Prends l’appartenance de mes amis.
– Tu as gagné le droit de le faire.

Il n’y avait aucune raison d’hésiter lorsque le propriétaire de la maison lui en donnait la permission.

Cale disparut dans l’obscurité.
Raon marmonne en regardant Cale entrer.

« Gold, devons-nous le suivre ? Notre faible humain est extrêmement faible.
– Aigoo, qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça ? »

Eruhaben soupira et poussa Raon vers le sol. Raon commença à s’agiter dans tous les sens.

« Arrête ! Comment oses-tu faire ça à un grand et puissant dragon !
– Petit, je suis aussi un Dragon. Sois gentil et attends ici. »

Raon fit la moue et se dégagea de l’emprise d’Eruhaben. Il observa ensuite calmement la grotte qui était apparue une fois que le rocher s’était fissuré.

Cale avait disparu dans l’obscurité et n’était plus visible.

Cependant, Cale n’avait aucun mal à s’orienter dans la bonne direction dans les ténèbres.

‘La terre me montre le chemin.’

C’était une expérience intéressante.
Une langue inconnue indiquait à Cale le chemin à suivre chaque fois qu’il faisait un pas en avant. Cela lui permettait de ne pas avoir peur pendant qu’il continuait à marcher.

Tap. Tap.

Il continua à marcher dans l’obscurité.

‘Je me demande ce qu’ils ont laissé derrière eux.’

Il s’agissait de choses laissées derrière eux depuis les temps anciens. Les pieds de Cale étaient aussi légers qu’une plume.

À ce moment-là, il entendit la voix du Super Rocher.

– J’ai eu une vie très difficile. Je suis devenu orphelin à un jeune âge et j’ai dû survivre seul. La seule chose que je pouvais contrôler était la terre sous mes pieds et la terre me donnait aussi de la force.

– Ah, je me souviens que mon rêve était de pouvoir manger trois repas copieux par jour et de dormir sans souci.

Cale s’arrêta de marcher.

– Cependant, j’ai réalisé que le Ciel m’avait donné un pouvoir et j’ai pensé que je devais utiliser ce pouvoir pour le bien. C’est pourquoi j’ai toujours cherché à aider les gens.
– Je voulais être quelqu’un qui puisse protéger les personnes faibles qui me rappelaient mon passé.

Cale croisa les bras et écouta tranquillement la voix.

– Et je ne regrette pas la vie que j’ai choisie.

Les lèvres de Cale commencèrent à se tordre.

– Cependant, s’il y a quelque chose que je regrette, c’est le fait que je me sois trop accroché à mes croyances. J’ai choisi de rester et de protéger les faibles, même quand je savais que mes amis étaient en danger.

– J’ai protégé les faibles, mais tous mes amis ont fini par mourir.
– C’est pourquoi la seule chose que je pouvais faire était de retrouver leurs affaires une fois qu’ils étaient partis.

– J’ai fini par quitter ce monde avant d’avoir pu transmettre leurs biens aux personnes qui avaient gagné leurs pouvoirs.
– Mais je suis heureux d’avoir pu protéger cette terre.

Cale se remit à marcher.
Il n’y avait aucune raison de prêter plus d’attention à ce que disait la voix.

Le propriétaire de la voix était différent.
Il était très différent de Cale.

Cale se considérait, lui et son peuple, comme plus importants que les autres. Quant à mourir en protégeant quelqu’un d’autre ? Il n’avait aucun penchant pour ce genre de chose.

‘Il n’y a pas de raison que nous soyons semblables.’

– J’étais heureux. Mais j’étais triste de ne pas pouvoir voir mes amis avant qu’ils ne meurent. J’étais triste de ne pas pouvoir transmettre leurs biens à leurs successeurs.
– J’étais triste de ne pouvoir transmettre mon pouvoir à personne avant de mourir.

Cale aperçut une faible lumière au bout de l’obscurité.
Il commença à marcher plus vite.
La lumière sembla bientôt se trouver juste devant lui.

Un éclair.

Il pouvait à nouveau voir.
À ce moment-là, la voix profonde recommença à parler.

– Voici ce que j’ai laissé derrière moi.

Une vaste zone apparut, avec des orbes au plafond qui l’éclairaient entièrement.
Cale était choqué.

« …Qu’est-ce que… »

C’était incroyable.

– Ahem, je ne suis pas matérialiste, mais j’ai prêté attention à cet endroit parce que je ne pouvais pas laisser les successeurs de mes amis venir dans un endroit minable.

Il pouvait voir une grande villa de cinq étages faite de piliers de marbre.
Les murs, les piliers et le toit étaient simples, mais ils étaient placés de manière à lui donner un air cool. Les cadres des fenêtres, les portes et les poignées de porte donnaient l’impression qu’un expert avait passé de nombreuses nuits à les sculpter avec soin.
Il était plus beau que le domaine Henituse, non, même que le palais du prince héritier.

Il y avait également un jardin devant la villa. Bien qu’il n’y ait pas d’arbres, il y avait de nombreuses sculptures qui attiraient l’attention. Il y avait aussi une fontaine en marbre, même si l’eau n’y coulait pas.

« Wow. »

– Ma maison est un peu jolie. Ahem.

‘Un peu ? C’est extrêmement beau. Cette personne était étonnamment matérialiste’.

Cale se mit à sourire.

Cependant, le sourire disparut dès qu’il vit quelque chose sur le côté de la villa.

« …Qu’est-ce que c’est ? »

Il vit quelque chose qui lui donna un sentiment inquiétant.

Il y avait un grand pilier de pierre entouré de chaînes métalliques. De plus, il y avait des papiers qui ressemblaient à des talismans tout autour du pilier.

De plus, un cercle magique rouge sombre entourait le pilier.

Il était facile de penser qu’il s’agissait d’un pilier de pierre qui scellait un Démon, un fantôme ou même un Seigneur Démon.

Cale s’éloigna lentement du pilier.
À ce moment, la voix profonde reprit la parole.

– Il y a une triste vérité à propos de cet endroit.

Cale ne voulait pas le savoir.
Cependant, comme d’habitude, Cale n’était pas en mesure d’empêcher le propriétaire de l’ancien pouvoir de parler.

– Lorsque j’étais encore en vie, j’ai vu qu’il y avait ici des monstres que je ne pouvais voir nulle part ailleurs sur le continent. Il s’agissait de monstres du continent oriental.

Il en allait de même pour la Forêt des ténèbres dont Cale connaissait l’existence.
Il y avait des monstres du continent de l’Est, ainsi que de nombreux monstres mutants.

– J’ai compris les secrets de tout cela une fois que je suis entré dans cette grotte.

‘Peut-être ?’

Le regard de Cale se tourna vers l’horrible pilier de pierre.

– Il y avait un chemin mystérieux dans cette grotte qui menait au continent de l’Est. Les monstres qui s’y engageaient accidentellement finissaient par traverser le continent occidental. Ils ont muté et sont devenus plus forts et plus violents en chemin.

Cale se frotta le visage avec ses mains.

– Mais le chemin ne laissait passer ni les humains, ni les elfes, ni même les nains. Seuls les monstres pouvaient l’emprunter.
– Mes amis et moi étions incapables de déchiffrer les mystères de ce chemin. Tout ce que nous pouvions faire, c’était barricader l’entrée des deux côtés afin d’empêcher les monstres mutants les plus forts de passer. Je protégeais l’entrée ouest.

Il avait encore appris quelque chose d’inutile.

– Il s’agit d’un sceau solide qui devrait durer au moins 100 000 ans. Seule une personne en possession de mon pouvoir est capable de retirer le sceau avant la date limite prévue.

Cale fronça un peu les sourcils.
Les temps anciens ne remontaient qu’à 10 000 ans.

« Hmm. »

Cale regarda autour de lui.
Il y avait beaucoup d’espace ici, à côté de la villa et du jardin.

Un sourire épais se dessina sur son visage tandis qu’il se dirigeait vers la villa.
Il n’avait pas d’autre choix que de le faire.

Le Feu de la destruction pointait vers la villa depuis son arrivée. Il en était de même pour le Son du vent, le Bouclier indestructible et la Vitalité du cœur.

– Entre.

Le propriétaire de la maison lui disait d’entrer à son tour.

Screeeech-

La porte vieille d’au moins 10 000 ans fonctionnait encore correctement.
Comment est-ce possible ? C’est ce que se demandait Cale en entrant.

Clac. Clac.

Le sol était en marbre.

Cale passa devant une lampe élégante et toutes sortes de sculptures avant d’observer le hall vide du premier étage et de lever les yeux. Il pouvait voir un escalier qui menait au cinquième étage.

– C’est au troisième étage.

Cale s’engagea dans l’escalier. Il y avait beaucoup de poussière sur les marches, mais la beauté ne pouvait pas être cachée.

Au deuxième étage, il y avait des chambres vides et une belle terrasse.

Cale se hâta de monter au troisième étage.

Il y avait également plusieurs pièces au troisième étage.

– Il s’agit des quatre pièces intérieures.

Cale se dirigea vers les pièces les plus éloignées et se tint devant la porte de la première pièce. La porte s’ouvrit lorsqu’il poussa, lui permettant de voir l’intérieur de la pièce.

– Le glouton n’était peut-être intéressé que par la nourriture et a simplement repoussé les bijoux dans un coin. C’est pourquoi je les ai gardés en sécurité.

« Saint. »

Il pouvait voir une vitrine pleine de bijoux.

Cale se dirigea vers la pièce suivante.

– Le pleurnichard avait le pouvoir de restauration, mais il était tellement lâche. Il collectionnait toujours les armes, alors même s’il s’agit d’armes générales, je les ai toutes gardées.

Cale se rendit dans la pièce suivante après avoir jeté un coup d’œil dans la chambre du pleurnichard.

Screeeech, bang.

– C’est l’argent que le radin a amassé, mais je ne sais pas si c’est toujours la même monnaie. Mais ça devrait être utile puisque ce sont des pièces d’or et d’argent. Je les ai gardées en sécurité pour lui.

« Hahaha-. »

Cale ouvrit la dernière porte.

– La voleuse gardait une trace de tout. Les choses qu’elle a volées, son pouvoir, ainsi que sa propre base secrète. J’ai gardé toutes les archives.

‘Il a tout gardé. Comment une personne aussi bonne peut-elle exister ?’

« Hahaha ! »

Cale put rire sans réserve pour la première fois depuis longtemps.

À cet instant, il avait oublié l’Alliance du Nord, Arm et tout le reste.

Pourquoi ?

Cale regarda vers les trois autres pièces du troisième étage. Son regard était plein d’attentes. Il ouvrit rapidement les portes des trois autres pièces.

– Mm, ce sont les objets que j’ai collectés. J’ai tout gardé quand les gens me donnaient quelque chose pour me remercier de les avoir sauvés.

Screech. Screech. Screech.

Les trois portes s’ouvrirent et Cale put voir l’intérieur.

Cale se frotta à nouveau le visage avec ses mains.

‘Je suis si heureux.’

Il y avait des bijoux, des pièces d’or, et même des objets bizarres dans les choses que le Super Gardien des Roches avait collectées par hasard.

Son hobby était-il de collectionner des objets ?

Cale applaudit le hobby du Gardien.

« Tu es vraiment incroyable ! Comment as-tu fait pour collecter toutes ces choses ? »

Clap. Clap. Clap.

Les applaudissements d’une personne résonnèrent dans la villa poussiéreuse mais chic.

– Ahem, eh bien, je suppose que j’ai été un peu ordonné.

Cale continua à applaudir en se dirigeant vers le quatrième étage. Il n’y avait rien au quatrième étage à part le bâtiment lui-même, qui était plus chic que le domaine Henituse.

Cela suffit à rendre Cale heureux alors qu’il se dirigeait vers le cinquième étage.

Il n’y avait qu’une seule pièce au cinquième étage.

– C’est ma chambre.

Bien qu’il ne s’agisse que d’une seule pièce, elle englobait tout le cinquième étage, y compris une bibliothèque, une chambre à coucher et un bureau, qui étaient tous reliés sans aucun mur entre eux.
Cale pouvait voir un autel en marbre au centre de la pièce. Il était à peu près aussi haut que la taille de Cale.

L’autel était droit et de nombreuses images magnifiques y étaient inscrites. De plus, il était décoré de nombreux bijoux.

Et au sommet de cet autel…

« …Le Super Rocher. »

Il y avait un petit rocher plus petit qu’un poing de bébé.
Il s’agissait manifestement de la Pierre géante effrayante.

– C’est mon pouvoir.

‘…C’est un pouvoir que je peux gagner si facilement ?’

Cale avait l’impression qu’il était trop facile de gagner cette ‘Pierre géante et effrayante’. Tout ce qu’il avait à faire était d’attraper ce rocher pour gagner ce pouvoir.

À ce moment, une voix profonde se mit à crier.

– Veux-tu gagner mon pouvoir ?

‘Oui ?’

– Alors mâche-le !

‘Hmm ?’

Cale s’arrêta de marcher vers l’autel.

– Il est facile de gagner mon pouvoir. Cependant, mon pouvoir ne s’active que lorsque vous protégez quelque chose. Je veux que mon pouvoir ne soit utilisé que pour la justice !

La personne semblait avoir changé alors que le détenteur de l’ancien pouvoir criait avec vigueur.

– La volonté de ne pas reculer devant n’importe quel danger !
– La justice et le pouvoir du bien sont les garants de la sécurité du monde !

C’est ce que criait le propriétaire du Super Rocher.

– Mâche-le ! Tu obtiendras ce pouvoir si tu manges cette pierre !

Il veut vraiment que je la mâche ?

Cale s’approcha de l’autel.

– Mais ce pouvoir ne peut être utilisé que pour le bien !

C’était une voix inquiétante qui semblait dire qu’il serait entraîné dans toutes sortes de choses ennuyeuses s’il gagnait ce pouvoir. Cependant, Cale n’avait pas l’intention de faire cela.

‘Je n’ai besoin que de l’affinité terrestre.’

Il pouvait obtenir l’affinité sans utiliser le pouvoir.
C’était son objectif.

Cale ramassa le rocher.

– Mâche-le ! Mâche-le !

‘…Tous ces possesseurs de pouvoirs anciens sont bizarres.’

Cale en débattit un moment.

‘Dois-je le mâcher ?’

Cependant, il n’eut pas à en débattre longtemps.

– Je te donnerai également cette villa si tu prends mon pouvoir ! La personne qui possède ce pouvoir est de toute façon mon héritier !

Cale mit la pierre dans sa bouche et commença à la mâcher.

La pierre se brisa comme une chips dès que Cale la croqua.

Boum.

Cale sentit une vibration sous ses pieds avant que le pouvoir ne commence à monter en lui.

Le détenteur de l’ancien pouvoir commença à parler.

– Mon pouvoir est à la portée de tous.
– Cependant, il ne peut être utilisé que dans certaines situations.

Sa voix commença lentement à se faire entendre, comme si elle venait de plus loin.

– Garder.
– Protèger.
– Se sacrifier.

– C’est le pouvoir de la terre qui a tout donné aux formes de vie qui existent sur elle.

***

Raon pouvait voir quelqu’un marcher vers eux depuis l’obscurité.

« Humain ! »

C’était Cale.
Raon se dirigea instantanément vers Cale.

« Humain, humain ! Je sens le pouvoir de la terre en toi ! Tu vas t’en sortir ! »

Raon renifla et regarda Cale avec admiration.

Eruhaben soupira devant Raon avant de s’approcher de Cale avec une expression joyeuse. Raon éleva la voix, même si son expression semblait heureuse.

« Humain ! Arrête de faire des choses stupides et voyage sur le continent maintenant.
– Raon. »

Cale coupa la parole à Raon.
Raon ressentit quelque chose d’étrange en regardant Cale qui avait appelé son nom.

Cale souriait. Cale souriait à pleines dents.

« …Humain, pourquoi ris-tu comme ça ? »

Cale répondit à Raon.

« J’ai trouvé mon repaire. »

‘Hmm?’

La tête de Raon se pencha sur le côté.

Cale commença à leur parler à tous les trois.

« Suis-moi. Eruhaben-nim, suivez-moi, s’il vous plaît. »

Cale retourna dans l’obscurité. Il observa ensuite les expressions des trois personnes qui arrivaient au bout du chemin.
Raon regarda la villa qui semblait plus luxueuse que la plupart des palais avant de se tourner vers Cale.

« …Humain ! Ceci !
– C’est notre villa.
– Humain, tu le penses vraiment ? »

Cale hocha la tête et répondit.

« Oui.
– Très bien ! »

Raon vola en cercle avec excitation.

Cale regarda Raon avec satisfaction avant d’établir un contact visuel avec Eruhaben. Eruhaben fit un commentaire décontracté.

« Ta chance est étrangement bonne. »

‘Apparemment, oui.’

Cale n’avait aucune raison de le nier.