Traducteur: Ych
———–
“Dis à ces idiots que s’ils restent en dehors de mes cheveux, je resterai en dehors des leurs. S’ils veulent vraiment me rencontrer, nous le ferons à mes conditions, et seulement après que j’ai reçu une compensation appropriée pour tous les ennuis que leur incompétence m’a causés.”
Lith la laissa partir puisque tuer ne servait à rien. Le Conseil pouvait toujours envoyer quelqu’un d’autre et cette femme n’était rien de plus qu’un messager. Il s’était fait comprendre, en rajouter ne ferait que mettre en colère la puissance qui la soutenait.
Quelqu’un capable de faire bouger un Éveillé au noyau bleu selon ses caprices était une force avec laquelle il fallait compter. Il valait mieux parler doucement et les laisser jouer selon ses règles. Tant que Lith pouvait préparer le terrain à l’avance, il était certain d’avoir le dessus.
Athung retrouva ses forces dès qu’elle fut capable de respirer à nouveau. Elle recula lentement, utilisant sa vision de la vie pour confirmer que Lith n’était pas en train de conjurer plus de mana pour un jeu de chat et de souris malsain.
Athung sortit du réseau de Silverwing et s’éloigna en clignotant, impatiente de dire à Raagu qu’elle avait fait sa part et qu’elle ne voulait plus rien avoir à faire avec Lith Verhen.
‘Je ne crois pas qu’il n’ait pas eu de maître. Ses capacités n’ont pas de sens. Quelqu’un a dû l’aider en cours de route. Ou alors il s’est éveillé dans son berceau.’Pensa-t-elle.
C’était juste une expression idiomatique que la communauté des éveillés utilisait pour décrire un événement incroyable, sauf que cette fois-ci, c’était une description précise de la vérité.
Lith lança le réseau de détection de vie, pour s’assurer que personne, pas même les membres du corps de la Reine, n’était assez proche pour avoir été témoin des événements.
Passer sa première nuit dehors depuis un mois avec sa famille n’était déjà pas une bonne chose. Être forcé de tuer les mêmes personnes qui avaient loyalement protégé ses proches aurait été la cerise sur le gâteau.
Pour une fois, la chance était de son côté. Ou pour être plus précis, c’était l’œuvre d’Athung. Pour pouvoir parler librement avec Lith, elle avait organisé une petite distraction qui avait en fait joué en sa défaveur.
“Merci pour ton aide, Faucheur.” dit Lith en se tournant vers un chêne séculaire. À l’époque où Kamila avait confirmé à Lith qu’Athung n’était pas leur invité, il avait utilisé la magie de l’air pour alerter ses alliés avec l’équivalent magique d’un sifflet à ultrasons.
“S’il te plaît, nous venons de répondre à ton appel, Fléau”. Faucheur le Manticore, le roi au sud du bois de Trawn sortit de l’ombre. Il avait le corps et la tête d’un lion, avec des piquants comme ceux d’un porc-épic dépassant de la majeure partie de son corps.
Faucheur avait aussi des ailes de plumes noires sur le dos, des cornes comme celles d’un bouquetin sur la tête, et le bout de sa queue était une masse de pointes. Chacune était infusée d’un élément différent et prête à être lancée sur l’ennemi.
“Qui était cette chétive femelle ?” La Manticore était si grande qu’il lui fallait légèrement pencher la tête vers le haut pour regarder dans les yeux de Lith.
“Troubles . Lifebringer est avec toi ?” demanda Lith tout en vérifiant l’équipement de Faucheur.
L’anneau d’occultation sur sa queue réduisait sa signature à celle d’un gros animal pour quiconque n’était pas Lith, tandis que les griffes métalliques qu’il avait fabriquées pour la Manticore rendaient la créature encore plus mortelle.
“Oui, et Sentinelle aussi. Sans eux, je n’aurais pas pu mettre en place l’Hexagramme aussi rapidement.” Les deux autres Bêtes Empereur, respectivement un Kirin et un Garmr, les rejoignirent dès qu’ils furent certains que la voie était libre.
Ils portaient chacun un équipement similaire à celui de Faucheur que Lith leur avait fabriqué avant de partir à Kulah.
“Pourquoi ne nous as-tu pas laissé la transformer simplement en notre dîner ?” demanda Sentinelle. Elle était autrefois la Ry qui avait pris la place de Protecteur en tant que chef de meute et roi.
“Parce qu’avec un ennemi inconnu, il faut être prudent. Les anneaux d’occultation couplés à vos capacités de furtivité vous rendent invisibles, même pour les éveillés.
“Comme ça, elle m’a pris pour une sorte de monstre alors que si elle apprenait votre existence, la prochaine fois, elle pourrait organiser des attaques contre vos meutes pour vous occuper et vous empêcher de m’aider.” Lith répond.
“Comment ça se passe avec les bois ?”
“Étrangement.” Lifebringer a répondu. “Plusieurs hommes étaient venus chez toi au cours des derniers mois, tous sont passés par notre forêt pour éviter les gardes humains”.
Les membres du corps de la reine étaient presque invisibles, mais comme tout le monde savait qu’ils protégeaient la maison de Lith, le seul moyen de lancer une attaque surprise sans être repéré de loin était d’utiliser le couvert des arbres.
“Des mages ?” demande Lith. Son devoir de Ranger avait énervé pas mal de monde, ce n’était donc pas inattendu.
“Quelques-uns, surtout des soldats en quelque sorte.”
“Des Éveillés ?”
“Aucun. Cette femelle est la seule que nous ayons jamais vue, à l’exception de ta sœur, bien sûr.” Faucheur répondit, apaisant la seule véritable inquiétude de Lith.
“C’est bon à savoir. Maintenant, si les choses se passent comme je le prévois, Athung reviendra et la prochaine fois, elle ne sera pas seule. Vous êtes-vous entraînés avec les réseaux et vos équipements comme je vous l’ai demandé ?”
Les bêtes empereurs acquiescèrent.
“Excellent. Maintenant que vous connaissez son odeur, je veux que vous restiez aux aguets au cas où elle reviendrait. N’attaquez pas, sauf si elle essaie de faire du mal à l’un des membres de ma meute. D’ailleurs, j’ai besoin que vous ajoutiez celle-ci aux personnes que vous devez protéger.”
Lith sortit une mèche de cheveux de Kamila de sa dimension de poche, laissant ses alliés mémoriser son odeur. Il la gardait sur lui en guise de porte-bonheur et parce que si quelque chose lui arrivait, n’importe lequel de ses amis Bêtes Empereurs pourrait l’aider à la retrouver grâce à son odorat.
“La femelle avec laquelle tu étais tout à l’heure ?” Faucheur demande en reniflant l’odeur de Kamila qui émane des vêtements de Lith. “Nous l’avons toujours considérée comme un membre de ta meute, alors nous nous sommes aussi occupés de son petit troupeau de gringalets.”
“Ce qui veut dire ?” demanda Lith avant de se rappeler que Zinya et ses enfants étaient désormais ses voisins. Il n’avait pas encore réussi à se faire à cette idée. C’était à la fois flatteur et inquiétant.
“La femelle…”
“Kamila.” précise Lith. Le terme ‘femelle’ utilisé pour la désigner l’irritait au plus haut point.
“Kamila a toujours eu ton odeur et est venue souvent rendre visite à ta meute en même temps qu’à la sienne. Nous avons deviné que vous étiez en bons termes et nous leur avons accordé notre protection.”
“Merci. Je n’ai pas besoin de plus de distractions. J’ai déjà beaucoup à faire.”
“Pas besoin de nous remercier.” Lifebringer a reniflé. “Nous sommes des amis et tu nous as fait de nombreux cadeaux. Il est normal que nous te rendions tout le bien que tu as fait à nos tribus.”
Leur équipement était en fait les moyens nécessaires aux Bêtes Empereur pour faire leur travail. Sans école ni outils appropriés, les rois des bois de Trawn auraient pu être facilement maîtrisés par un adversaire bien préparé, et Lith ne jouait que les pires scénarios dans son esprit.
Lith aurait aimé les remercier à nouveau et leur expliquer au moins quelques-uns de ses plans de continence, mais selon Solus, s’il tardait encore, Kamila, sa mère ou les deux risquaient de tirer la sonnette d’alarme.
Il a pris rendez-vous avec elles avant d’entrer dans sa propre maison. Ou du moins avant d’essayer, car la porte était bloquée de l’intérieur. Même sa tentative d’entrer par Warp fut bloquée par le réseau qui entourait l’endroit.
Visiblement, sa paranoïa avait déteint sur sa famille au point qu’ils ne voulaient plus prendre de risques.