Traducteur: TheCounterspell
——-
“Ça fait mal ?” demanda Phloria en caressant le côté écailleux de son visage. Une larme silencieuse coula sur sa joue.
“Quoi ?” Ce n’était pas vraiment une question. C’était plutôt la façon dont Lith avait exprimé sa surprise. Phloria semblait être immunisée contre ses intentions meurtrières.
“Je suis vraiment désolée. Je ne savais pas que tu traversais une telle épreuve seul. Ça fait mal quand tu te transformes ?”
“Oui.” Répondit-il, submergé par la gentillesse de la jeune femme. Les ombres entourant Lith se brisèrent, le rendant à nouveau humain.
“Je me souviens bien de notre conversation. Tu m’as dit que si je pensais que tu pouvais me rendre heureuse, nous aurions continué à partir de là. Je t’aime, Lith de Lutia, et je sais que tu peux me rendre heureuse. La seule question est : suis-je capable de te rendre heureux ?”
Elle l’embrassa doucement, faisant voler en éclats tous les murs qu’il avait érigés jusqu’à cet instant pour se protéger du monde. Malgré tout ce qu’elle savait, malgré tout ce qu’elle avait vu, Phloria était toujours devant lui.
Non pas effrayée par ce qu’il était, mais par le fait d’être repoussée. C’était quelque chose que Lith n’avait jamais imaginé, pas même dans ses rêves les plus fous. Elle l’acceptait sans condition.
“Tu me rends heureux.” Répondit-il d’une voix rauque, luttant contre les émotions inconnues qui ramenaient une partie de son cœur mort à la vie.
Phloria le serra fort dans ses bras, sentant que le fossé qui les séparait avait disparu. Lith s’accrochait à elle comme à un petit ami pour la première fois depuis qu’ils étaient ensemble. Elle l’embrassa profondément tout en défaisant les attaches de sa chemise de nuit sur ses épaules.
Elle recula de quelques pas, permettant à Lith de contempler son corps sans lâcher ses mains, avant de l’entraîner lentement vers le lit.
***
Lith secoua la tête en essayant de chasser ce souvenir. Il comprenait pourquoi Phloria avait rompu avec lui. Ils étaient arrivés à un point de leur vie où leurs objectifs divergeaient. Leurs sentiments n’avaient pas changé, mais ils avaient tous les deux besoin d’espace.
“Alors, tu appelles vraiment Kamila ?” Solus s’empressa de changer de sujet. La douleur de Lith était la sienne. Elle n’avait jamais voulu faire ressurgir de tristes souvenirs après tant d’années.
“Bien sûr que oui ! Je suis peut-être amer, seul et grincheux, mais je ne suis pas mort. Si tout se passe bien après notre premier rendez-vous, je pourrai même passer la soirée de mon anniversaire avec elle. Ma famille peut avoir le matin et l’après-midi, mais j’ai besoin d’un peu de temps pour moi”.
Le dix-septième anniversaire de Lith approchait. Il n’avait aucune signification pour lui, mais il pouvait servir de levier pour obtenir quelques jours de congé s’il jouait bien ses cartes avec Kamila.
Lith se prépara un grand dîner composé de ses plats préférés, laissant Solus s’occuper uniquement des légumes. Il n’y avait pas moyen qu’elle fasse tout foirer. Dès qu’il eut terminé, il retourna dans ses quartiers privés.
La pièce ne ressemblait plus à l’appartement de son académie, elle était mélangée avec des éléments de sa maison sur Terre. La bibliothèque contenait ses livres préférés que Solus avait réussi à sauver de sa mémoire et devant son lit et au plafond, il y avait un énorme écran de télévision.
Ce n’était en fait qu’un écran plat. Lith n’avait aucune idée de la façon dont une télévision était fabriquée, et Solus ne pouvait donc pas la reproduire. Ce qu’elle pouvait faire, c’était projeter les films qu’il aimait le plus. Il avait un emploi du temps chargé, mais après des mois d’isolement et les horreurs dont elle venait d’être témoin, Lith décida que Solus méritait un peu de repos.
Ils regardèrent ensemble le premier film de la trilogie “The Madrox”, un vieux blockbuster de science-fiction. C’était le film préféré de Solus, car c’était le seul qui se terminait bien.
“Pourquoi te souviens-tu si bien du premier alors que les deux autres sont flous ? demanda-t-elle en regardant le combat final entre le personnage principal habillé en prêtre et l’impitoyable agent Doe.
“Parce que la plupart du temps, les suites sont des déchets brûlants”. Ils étaient assis l’un près de l’autre, Solus s’appuyant sur son côté.
Le lendemain matin, Lith la trouva endormie dans son lit, juste à côté de lui.
‘Je ne comprends vraiment pas. Toute cette agitation pour le bain et ensuite elle n’a aucun problème à se blottir contre moi ou à se faire câliner jusqu’à ce qu’elle s’endorme. Je suppose que les femmes resteront toujours un mystère.’pensa-t-il en exploitant son manque de conscience pour ne pas l’embarrasser.
Le reste du voyage jusqu’à Kaduria se déroula sans incident. Plus il s’éloignait des zones habitées, plus il rencontrait de petites forêts. Chaque fois que Vision de Vie lui montrait un nombre important de créatures, il vérifiait que la zone ne contenait pas de monstres.
Lith ne rencontra que des animaux et très peu de bêtes magiques. Ils avaient l’air affamés, mais surtout effrayés. Il troqua un peu de nourriture contre des informations.
“Pourquoi cette zone est-elle déserte ? Il y a de l’eau, des arbres, mais je n’ai pas trouvé un seul nid d’oiseau ou un seul terrier. Y a-t-il quelque chose de dangereux ici que je devrais savoir ?”
“Oui.” Répondit un Byk brun en engloutissant la viande crue qui lui était offerte. “L’hiver approche, sinon personne ne serait aussi désespéré de s’approcher de la Cité de la Mort pour chercher de la nourriture.”
“Tu parles de la ville morte de Kaduria ?” Lith pointa du doigt sa destination qui se trouvait à quelques kilomètres de là.
“C’est pas une ville morte, c’est La ville de la mort.” Le corrigea le Byk. “Je te suggère de retourner en arrière. Rien de bon ne sort jamais de ces murs maudits. Ma mère m’a toujours dit de m’en éloigner. Elle disait que la faim valait bien mieux que de rejoindre le peuple des ombres.”
Lith tenta d’en savoir plus, mais le Byk ne s’était jamais aventuré près de Kaduria. Il ne connaissait que ce que lui racontait sa mère et ses histoires semblaient faites pour effrayer les enfants.
Il fallut quelques minutes à Lith pour atteindre les ruines. Le problème, c’est qu’il ne s’agissait pas du tout de ruines. A l’intérieur d’un dôme doré translucide, se trouvait l’une des plus belles villes qu’il ait jamais vues. Tous les bâtiments étaient hauts de plusieurs étages et faits de marbre blanc qui reflétait la lumière du soleil, illuminant même les ruelles les plus profondes.
Les toits étaient peints en bleu pâle, et chacun d’entre eux abritait une petite flèche au sommet de laquelle se trouvait un cristal magique magistralement taillé. Comme la plupart des villes du Royaume du Griffon, Kaduria était construite en plusieurs couches.
La plus externe se trouvait à l’extérieur des murs de la ville. Lith pouvait voir des fermiers s’occuper des terres dépourvues de neige malgré la rigueur du climat. De petites maisons étaient construites à proximité des fermes, d’où il pouvait voir des femmes et des enfants s’occuper du bétail.
Passé les murs de la ville, toutes les maisons étaient en pierre. Depuis les hauteurs, Lith pouvait distinguer un quartier résidentiel, un quartier de marché, des maisons nobles, et au centre de la ville, il y avait un petit château.
“Cela n’a aucun sens.” Cette vision sidérait Lith. “Ces gens sont drôlement vêtus, mais ils sont aussi vivants que moi. Pourquoi le royaume du griffon les garde-t-il scellés au lieu de commercer avec eux ? Cette ville est une merveille de magie.”
Même la série de matrices composant le dôme d’or ne pouvait cacher la toile mystique qui enveloppait Kaduria. Les flèches et leurs cristaux de mana servaient de relais à une sorte de formation magique complexe.
