Traducteur: TheCounterspell
——
“Il y a deux choses que tu ne dois jamais oublier dans le fait d’être un Éveillé”. Lith a expliqué.
“La première, c’est que notre secret ne peut être partagé avec personne. L’histoire du continent de Garlen est pleine de mages et de chercheurs qui disparaissent dans des ‘accidents’ lorsqu’ils ont essayé de partager leurs théories à ce sujet.
Je n’ai aucune idée du nombre d’éveillés qui existent, jusqu’à présent je n’ai rencontré que Nalear et Farg. Je n’ai découvert leur nature que lorsqu’ils l’ont décidé. Malheureusement, il n’y a aucun moyen de distinguer un faux d’un vrai mage.”
“Deux de nos professeurs sont éveillés ?” La nouvelle a choqué Tista.
“Oui.” Lith acquiesce. “Ce que j’essaie de te dire, c’est que non seulement tu ne peux parler à personne de tes nouveaux pouvoirs, mais aussi que si jamais on te découvre, tu devras les tuer.”
Les yeux et la voix de Lith étaient froids comme la pierre.
“Les tuer ? Pourquoi ?”
“Réfléchis-y.” Lith ricana. “Un mage est une arme et, en tant que tel, il est strictement réglementé. Un Éveillé est à la fois une arme et la clé de la longévité. Que crois-tu que les nobles et les Royaux nous feraient, à nous, à notre famille pour mettre la main sur un tel pouvoir ?”.
Lith marqua une pause, laissant Tista réfléchir à ses paroles. Elle n’était plus une petite fille naïve. L’académie lui avait servi de réveil. Tista savait désormais à quoi s’attendre de la part des autres.
“Tu veux dire que même ton groupe…”
“Personne ne le sait à part toi.” Lith secoua la tête.
“Même pas Phloria ?”
“Non. Elle a remarqué que quelque chose n’allait pas en moi, mais Phloria ne m’a jamais poussé à lui révéler la vérité. C’est l’une des raisons pour lesquelles elle m’était si précieuse.” Lith soupire.
“La deuxième chose, c’est que chaque fois que tu utilises Accumulation ou Invigoration, ta vie s’allonge. En puisant dans l’énergie du monde, tu consommeras de moins en moins la tienne, ce qui te permettra de vivre pendant des siècles.
Cela signifie que tu verras notre famille, ton mari et tes enfants dépérir et mourir alors que tu auras encore vingt ans. Je te donne un choix que je n’ai pas eu. Tu peux soit te contenter de pratiquer la vraie magie et vivre une vie normale, soit aussi utiliser ces techniques pour devenir plus forte mais être progressivement mise à l’écart des humains.”
“Je suis désolée, mais j’ai besoin d’air.” Tista s’est levée et s’est enfuie de la chambre de Lith. Sa tête tournait à cause de toutes ces révélations soudaines. Elle avait l’impression d’étouffer. Bien que la tour soit en réalité spacieuse, Tista avait l’impression que les murs s’effondraient sur elle.
Ce n’est que lorsqu’elle passa la porte et pénétra dans les bois familiers de Trawn que le monde sembla retrouver un semblant de normalité.
“Aimerais-tu un peu de compagnie ou préfères-tu rester seule ?” La voix de Solus la fit tressaillir, mais seulement pendant une seconde.
“Oh Solus, Dieu merci, tu es là !” Tista se retourna et serra le feu follet dans ses bras. À la grande surprise de Solus, ses bras ne sont pas passés à travers. Elle pouvait en fait sentir l’étreinte de Tista comme s’il s’agissait de celle de Lith.
” Est-ce qu’on peut aller se promener ? Toutes ces discussions sur le fait de tuer de sang-froid et sur l’immortalité m’ont sérieusement fait flipper.” Le fait d’être touchée par un autre être humain a aussi fait flipper Solus. De plus, elle n’avait aucune idée de ce qu’il fallait dire à Tista sans l’effrayer.
Solus connaissait Tista comme si c’était sa propre sœur, alors que Tista ne savait rien d’elle.
“Bien sûr, mais je ne peux pas m’éloigner beaucoup de la tour. Plus j’avance, plus le feu follet devient petit, jusqu’à ce que je sois obligée de retourner à l’intérieur.” Solus fit de son mieux pour ne pas laisser sa voix trembler.
‘Par mon créateur, notre première rencontre ne pouvait pas plus mal se passer. D’abord, elle m’a prise pour une voyeuse, maintenant elle va me prendre en pitié. Je dois trouver quelque chose d’intelligent ou de drôle à dire pour sauver la situation.’
Tista fit le tour de la tour et s’en éloigna jusqu’à ce que le feu follet de Solus prenne la taille d’une balle de tennis. Pendant plusieurs minutes, ils restèrent silencieux, les seuls sons audibles étant le bruissement des feuilles et le chant des oiseaux des bois.
Cette situation était un cauchemar pour Solus. Sa conscience était suffisamment éloignée de Lith pour ne plus sentir sa présence dans son esprit et en même temps, elle réalisait à quel point ce silence était gênant.
‘Oh, mon Dieu ! Pourquoi ne dit-elle rien ? Je ne suis pas habituée au silence, l’esprit de Lith est toujours un capharnaüm bruyant. Suis-je censée briser la glace ou vaut-il mieux attendre qu’elle s’ouvre?’
La première interaction humaine de Solus ne s’est pas déroulée comme elle l’avait toujours imaginée. Elle était liée à l’esprit et aux émotions de Lith depuis si longtemps qu’elle n’était pas habituée à ne pas savoir ce que l’autre personne pensait.
L’expression de Tista était insondable pour elle. Elle semblait à la fois inquiète, dégoûtée et agacée. Solus commença à paniquer, pensant que le silence de Tista était dû au fait qu’elle regrettait le choix d’avoir emmené Solus avec elle.
“Je suis tellement perdue. Que penses-tu que je devrais faire, Solus ?” demande Tista.
“Je suis désolée, je n’ai aucune idée de ce dont tu parles”. La voix de Solus se fissurait à cause de la tension qu’elle subissait.
“J’aimerais cependant que tu te rapproches de la tour”.
“Tu crois que Lith a raison de tuer ?” Elle continua à marcher d’un pas rapide.
“S’il te plaît, Tista, reviens en arrière. Un pas de plus et tu seras complètement nue. Mes vêtements, tu te souviens ?” Solus a glapi, son feu follet était sur le point de disparaître.
Tista maudit sa stupidité, marchant vers la tour aussi vite qu’elle le pouvait. Elle remarqua que son corps ne s’était jamais senti aussi léger.
“En ce qui concerne le meurtre, oui. Je pense qu’il a raison.” Solus soupira. Le feu follet avait retrouvé la moitié de sa taille initiale.
“J’étais comme toi au début, mais toutes les choses que Lith et moi avons vécues ensemble m’ont fait changer d’avis. Même si la personne qui découvre ton secret est une bonne personne, risquerais-tu vraiment la vie de toute ta famille juste pour sauver un étranger ?
“Prendrais-tu le risque qu’ils deviennent des otages pour te tenir en laisse ? Il n’y a rien que les gens qui ont du pouvoir ne feraient pas pour ne pas perdre leur pouvoir, même en utilisant des objets d’esclavage. Veux-tu être une esclave ?”
Solus projeta devant Tista quelques-unes des images de l’attaque de Nalear. Le chaos et l’effusion de sang la forcèrent à détourner les yeux.
“S’il te plaît, arrête. J’ai compris ce que tu veux dire.” Solus arrêta la projection, laissant à Tista un peu de temps pour réfléchir.
” Qu’est-ce qui te semble le mieux entre la longévité et la puissance ? Je veux dire que plus je serai forte, plus je vivrai longtemps, mais j’ai peur de finir toute seule. Tu as déjà vécu si longtemps, as-tu un conseil à me donner ?”
Solus se sentit flatté par tant de confiance en son jugement alors qu’ils venaient à peine de se rencontrer.
“Honnêtement, non. Je n’ai pas le choix en la matière. Je suis heureuse d’avoir perdu tous mes souvenirs antérieurs, sinon je serais devenue folle depuis longtemps. Mais il y a une chose que je peux te dire. Ton frère et moi avons aussi peur que toi de rester seuls.
Lith s’inquiète toujours du jour où il pleurera vos morts, tandis que je m’inquiète pour lui. J’ai tellement peur de perdre Lith que je n’arrive pas à dormir pendant des jours après qu’il ait combattu un ennemi puissant. J’ai peur à l’idée qu’il vieillisse et meure alors que je serai obligé de chercher un nouvel hôte.”
