Traducteur: TheCounterspell
————
Après la fin du cours, le groupe s’est rendu à la cantine pour manger quelque chose et se remettre du choc. Pendant des mois, ils avaient surveillé leurs arrières à cause de Lukart et de ses hommes de main, et maintenant le professeur Rudd se débarrasse d’eux.
Cela et le fait que Friya les rejoigne en tant qu’élève de rang A à part entière était trop beau pour être vrai. Friya marchait littéralement sur les chapeaux de roue à cause de son excitation. Elle était tellement heureuse que sa magie était devenue incontrôlable et qu’elle flottait à quelques centimètres du sol.
“Gardez un siège pour moi, je vous rejoindrai dans un moment. J’ai hâte de donner la bonne nouvelle à Orion, il va être si fier de moi !”
” Quylla l’appelle déjà ” père ” et la première pensée de Friya après être sortie de la classe a été de partager sa joie avec lui. Ton père doit être un grand homme, Phloria. ” Le groupe s’est assis à sa table habituelle. Il était trop tôt pour déjeuner, alors ils ont commandé des collations et des boissons.
Lith aurait aimé avoir une bière fraîche après toute la transpiration que Rudd lui avait fait subir, mais il savait que son corps était encore trop jeune. Peu importe combien de fois il le demandait, le personnel de cuisine refusait toujours de lui servir de l’alcool.
“C’est plus que ça, c’est un père formidable. Contrairement à ma mère, il ne m’a jamais laissé tomber et n’a jamais essayé de m’imposer sa volonté. Dommage qu’il soit souvent absent de la maison pendant des semaines et que cela fasse de ma mère la souveraine du pays.”
La seule pensée de sa mère suffit à donner mauvais goût à son jus de fruit.
“Pour être honnête, je suis vraiment surpris que Friya ait réussi Clignotement avant toi, Quylla.” Yurial a exprimé ce que tout le monde avait en tête, alors que Friya était encore à l’écart pour ne pas la blesser.
“Je ne le suis pas.” Quylla a baissé son regard avec embarras.
” Malgré le fait que j’ai maîtrisé le tetra casting avant elle, la magie du feu reste mon point faible. Vous vous souvenez que je vous ai dit que j’ai commencé à pratiquer la magie après la mort du guérisseur de mon village ?”
Tout le monde a hoché la tête.
“Ce que j’ai omis de dire, c’est que les bandits ont mis le feu au village et que j’ai failli mourir à l’époque. Depuis ce moment-là, j’ai peur de la magie du feu. Le feu est différent des autres éléments, même sans mana il ne disparaît pas, il continue à grandir et à brûler comme s’il était vivant.
Pour cette raison, je ne l’ai jamais beaucoup pratiqué, mais maintenant les choses ont changé. Je ne suis plus cette petite fille effrayée, je vais vous rattraper en un rien de temps !”.
Quand Friya est revenue, tout le monde était déjà en train de manger et de boire. Lith décida d’exploiter ce moment où tout le monde avait baissé sa garde pour poser sa question de la manière la plus décontractée possible.
” Je suis heureux de voir que vous êtes tous de bonne humeur. Mais il me reste une question. Pourquoi aucun d’entre vous ne m’a jamais appelé ? Vous m’avez fait croire que vous vouliez couper les ponts avec moi.” Malgré tous ses efforts, Lith a fini par tripoter son verre pendant qu’il parlait.
” Je suis vraiment désolé pour ça. ” Friya a baissé les yeux, son sourire ayant déjà disparu.
“C’est juste qu’après avoir entendu ton histoire, j’étais gêné de t’avoir traité si froidement. Après avoir réalisé que ton fardeau est beaucoup plus lourd que le mien, je me suis senti comme un enfant qui pique une colère et demande de l’attention. Je ne savais pas quoi dire sans me ridiculiser encore plus.”
“Ce n’était pas un concours de mesure de la souffrance !” Lith avait l’air stressé, mais était en fait soulagé par sa réponse. Comme Phloria semblait pensive, il a regardé Quylla.
Elle ouvrait et fermait la bouche à plusieurs reprises, comme si elle était sur le point de dire quelque chose mais changeait d’avis au dernier moment.
– “Dieux, pourquoi suis-je si lâche ? Je dois juste lui dire la vérité. Après son départ, j’avais besoin de mettre de l’ordre dans mes sentiments, de comprendre ce qui était réel et ce qui était imaginaire.
Lui dire combien il t’a manqué, mais que tu avais trop peur d’être rejetée à nouveau. Ce n’est pas si difficile, je suis sûre que Phloria le dirait d’un seul souffle…
“Eh bien, j’avais besoin de temps pour faire le point sur mes sentiments.” Dit Phloria d’un air sérieux, faisant recracher à Quylla sa boisson dans son verre tandis que Lith inclinait la tête en signe de confusion.
“Quels sentiments ? Ceux pour ta mère ? Ceux pour tes nouvelles sœurs ? Ou à propos de la prise de conscience que tôt ou tard, tu devras tuer quelqu’un ?”. Il a demandé.
“Aucun de ces sentiments.” Elle a agité la main comme pour écarter tous ces sujets.
“Tu vois, quand elle n’essaie pas de me donner des ordres et de me dire comment vivre ma vie, ma mère est une personne qui sait écouter. Elle connaît très bien la nature humaine et les gens ne sont que des livres ouverts pour elle. Même si ça me fait mal de l’admettre, je ne fais pas exception.”
“Après ton départ de chez moi, j’ai eu un sentiment étrange. Lorsque j’en ai parlé à ma mère, elle m’a offert son point de vue et ses suggestions, au lieu d’essayer de me manipuler, ce qui était rafraîchissant.
“Elle m’a fait remarquer que j’ai déjà quinze ans et que je ne vais pas rajeunir. L’année prochaine, j’aurai seize ans et je deviendrai une adulte. Que je décide de me marier ou non, je n’ai toujours pas la moindre expérience avec les garçons et une fois que j’en aurais fini avec l’académie, les choses deviendront réelles.
“Ce sera tuer ou être tué, sans compromis. J’ai donc décidé de profiter au maximum de ma dernière année d’enfance et de sortir de ma coquille. Lith, tu veux sortir avec moi ?”
Le visage de Lith s’est figé avec un sourire glauque tandis que Quylla s’étouffait avec son verre.
-“Mince, ne me saute pas dessus comme ça. Attends au moins le cinquième rendez-vous ou quelque chose comme ça.”- Elle ricana après que Lith soit resté bloqué dans la même pose pendant plusieurs secondes.
“Je suis désolée, mais dire que c’est inattendu est un euphémisme. Aussi, je suis flattée par tes attentions, mais je n’ai jamais pensé à toi de cette façon.”
“C’est bon. Je ne t’ai pas dit que je t’aime avec un grands A, pour cette question.” répondit Phloria, toujours de bonne humeur.
“Ok, maintenant tu m’as perdu. Si tu ne ressens rien pour moi, pourquoi me demander de sortir avec toi ?”
“Ce n’est pas que je n’ai pas de sentiments pour toi, c’est plutôt que je ne les comprends pas, encore. Jusqu’à présent, tous les garçons de mon âge sont soit des rêveurs immatures qui croient encore qu’ils seront destinés à tuer des monstres et à épouser une princesse, soit des ados en chaleur qui veulent seulement entrer dans la culotte d’une fille, comme Yurial.”
“Hé, je n’aime pas ça !” Yurial est devenu rouge jusqu’aux oreilles.
“Mec, j’étais là quand tu flirtais avec tes filles du jour. J’aurais même pu t’inviter à sortir si je n’étais pas sûr que la première chose que tu ferais serait de mettre ta main dans mon cul.”
Yurial baissa les yeux, incapable de nier la vérité de ses paroles. Il était assez inconstant avec les filles, pour être poli.
“Lith, tu es le garçon le plus équilibré et le plus mature que je connaisse. Que ce soit sur la politique, la littérature ou les arts mystiques, je peux toujours avoir une conversation agréable avec toi. J’aimerais que nous commencions par être amis et voir comment les choses évoluent.”
– “Je dois admettre que son offre est intéressante. Je n’ai jamais eu d’amour de lycée. Ils étaient tous une bande de gamins immatures alors que j’avais les mains pleines en gardant ma bourse d’études et mon travail à temps partiel.
Cela pourrait être l’occasion de vivre ce que je pensais avoir manqué à jamais. Le problème, c’est que je ne l’aime pas comme ça, elle est encore une enfant à mes yeux. À cet âge, les choses peuvent vite dégénérer et je ne veux pas gâcher notre amitié avant même qu’elle ne commence.
Qu’est-ce que tu en penses, Solus ?”-
“Pourquoi tu me demandes ça ?”- Elle était honnêtement surprise.
“Comme je l’ai dit, je ne l’aime pas. Mais surtout, je ne veux pas te faire de peine. Notre relation est parfois compliquée, mais je ne la gâcherais pour rien au monde.”-
Ces mots firent pleurer Solus de bonheur, mais elle cacha toutes ses émotions dans un coin de son esprit où Lith ne pourrait pas les trouver à moins de fouiller explicitement dans ses souvenirs.
“Merci, mais tu n’as pas besoin de t’inquiéter pour moi. Tu ne te souviens pas comment je t’ai poussé vers toutes les filles que nous avons rencontrées ? J’ai toujours pensé que tu avais besoin de quelqu’un sur qui compter en dehors de ta famille, quelqu’un qui soit plus qu’une simple voix dans ta tête.”-
“Tu es bien plus qu’une voix dans ma tête !”- Lith était outré par l’auto-dépréciation de Solus.
“Tu es mon partenaire dans la bataille, mon confident. Tu es la seule raison pour laquelle je ne me suis pas déjà transformé en ce monstre que j’ai peur de devenir si je perds ma dernière parcelle d’humanité.”-
“Pourtant, je ne suis qu’une voix dans ta tête. Il m’a fallu huit ans pour obtenir ma forme feu follet. Peut-être que dans huit autres, j’obtiendrai une sorte de corps éthéré, qui mettra huit autres années à se matérialiser.
Tu crois vraiment que tu peux éviter le contact humain pendant seize ans, ne jamais tenir la main, embrasser ou coucher avec une femme ? Quand tu as rencontré Nalear et Nindra, tu les aurais invitées à sortir si ce n’était de la différence d’âge. C’est tout ce que j’ai à dire c’est ta vie et que le choix t’appartient”.-
Dans leur espace mental, le temps s’écoule beaucoup plus vite que dans le monde extérieur. Leur conversation a duré à peine une seconde.
– “Eh bien, je peux avoir une chérie et peut-être que cela aidera Quylla à se remettre de moi. Ce n’est pas comme si j’allais épouser Phloria, les choses ne marcheront probablement pas. Je dirais que le pour l’emporte sur le contre.”
“Seulement une chose.” Ajouta Solus. “Quoi que tu fasses, ce n’est pas une de tes affaires. C’est une vraie personne avec de vrais sentiments, ne la traite pas comme un risque calculé, à la recherche d’un gain. Sinon, tu vas me décevoir.”-
“J’adorerais sortir avec toi.” Lith répondit avec son meilleur sourire alors que les mots de Solus résonnaient encore dans sa tête.
“Le seul problème est de savoir quand et où. L’académie nous prend presque tout notre temps libre et il n’y a rien à voir par ici.”
“Pas de problème.” Phloria était radieuse, bien plus que ce à quoi Lith se serait attendu.
“Pendant le week-end, nous pouvons aller partout grâce à la Porte de l’académie. Ça te dérange si on fait une promenade ? J’ai tellement de choses à discuter avec toi en ce moment.”
Lith se leva et salua ses amis encore gelés et raides.
“Je ne l’ai pas vu venir.” Yurial a été le premier à se remettre.
“De toutes les filles de l’académie, Phloria est la dernière que j’aurais attendue pour faire des avances à Lith. Ce qui est choquant, c’est qu’il ne l’a pas repoussée comme toutes les autres filles. Peut-être qu’il n’est pas fait de pierre comme je l’ai toujours pensé.”
Un léger hoquet l’a arrêté dans son élan. Quylla était au bord des larmes, tandis que Friya la tenait fermement, essayant de la consoler.
” Ce n’est pas grave, ce n’est pas la fin du monde “. Elle a dit.
“Tout est de ma faute.” Quylla a sangloté.
“J’ai eu d’innombrables occasions avec lui mais je les ai toutes gâchées, attendant toujours le bon moment au lieu d’en créer un comme l’a fait Phloria. Je me sens si stupide. Je me suis fait des illusions en croyant que j’avais changé, mais je suis toujours une lâche.”
Yurial et Friya l’ont aidée à se lever et ont amené Quylla dans sa chambre, avant que toute la cantine ne remarque sa détresse.
Pendant ce temps, Lith et Phloria marchaient le long des couloirs, Phloria faisant la plupart des conversations et énumérant tous les endroits qu’elle voulait visiter dans le Royaume des Griffons.
Soudain, Lith remarqua qu’ils étaient devant la chambre de Phloria.
“Entre. Il y a quelque chose que je veux te dire, mais je ne veux pas que quelqu’un d’autre l’entende.”
Lith était hésitant.
– “Sa chambre déjà ? Ce n’est pas une escalade rapide, c’est un saut dans toutes les bases !”-
Quand elle l’a remarqué, Phloria a gloussé.
“Viens, je ne vais pas te manger. Pas encore.”
Phloria a fermé la porte derrière eux. Puis, sans dire un mot, elle l’a serré très fort dans ses bras.
“Merci, merci, merci.” Elle a reniflé, étant au bord des larmes.
“La vérité, c’est qu’après le deuxième examen, j’ai toujours peur. Dans ce donjon, j’ai compris que la mort est plus proche que je ne le pensais. J’ai entraîné mon épée et ma magie, croyant que je deviendrais invincible, mais maintenant je sais que ce n’était qu’une illusion.
Quand cet ogre a failli me tuer, tout ce à quoi je pouvais penser, c’est que je n’aurais jamais revu ma famille, que je n’avais pas encore connu l’amour ou le contact d’un garçon. Il y a encore tellement de choses que je veux faire et d’endroits que je veux voir.
Je ne veux pas mourir avec autant de regrets.”
Lith la serra dans ses bras, caressant sa tête tout en essayant de comprendre ce que tout cela avait à voir avec lui. Il était certain que Phloria n’avait jamais manifesté de sentiments romantiques pour lui et Solus avait toujours confirmé son impression.
Cette tournure des événements lui était toujours incompréhensible, mais il restait silencieux. Sa logique ne pouvait que piétiner ses sentiments.
“La vraie raison pour laquelle je t’ai demandé de sortir avec moi, c’est que malgré le fait que tu sois plus petit que moi, avare, froid, et les dieux savent à quel point tu me rappelles ma mère, chaque fois que je suis avec toi, je n’ai plus peur.”
