Traducteur: TheCounterspell
————
Retourner à l’académie était un peu étrange pour Lith.
Il n’aimait pas être là, toujours obligé de cacher ses véritables capacités tout en gardant le Bulletin à portée de main.
Après avoir découvert que les réseaux de Gardien pouvaient sceller des objets dimensionnels, il ne se sentait pas en sécurité en le gardant dans sa dimension de poche, alors il le sortait chaque fois qu’il sortait de sa chambre ou d’une salle de classe.
Lith avait décidé de s’inscrire à l’académie parce qu’il espérait y accumuler des connaissances et des relations avec des personnes puissantes, mais jusqu’à présent, seul le premier point se déroulait sans problème.
Entre les cours de spécialisation et la bibliothèque, à laquelle il ne cessait d’emprunter et de copier du matériel, ses connaissances magiques ne cessaient de s’étendre.
En ce qui concerne les relations, il était toujours à la case départ. Gravir l’échelle sociale s’était avéré impossible. Les seuls choix qui s’offraient à lui étaient soit de se soumettre à un jeune seigneur/miss et de devenir leur sous fifre, soit de recevoir un Bulletin et de s’isoler.
– C’était déjà mauvais avant, mais maintenant j’ai perdu le peu de compagnie que j’avais. Je savais que devenir émotif avec une bande de gamins était une mauvaise idée. C’est juste toi et moi, Solus. Le pire, c’est que sans l’aide de Quylla, maîtriser la magie dimensionnelle sera beaucoup plus difficile.”
C’était l’une de ces rares fois où Solus ne savait pas quoi dire. D’un côté, elle voulait gronder Lith pour avoir considéré ses compagnons comme des outils plutôt que des personnes, mais de l’autre, elle était heureuse de le voir redevenir insouciant.
C’est elle qui avait poussé Lith à s’ouvrir et à partager son fardeau. Maintenant que ça s’était retourné contre lui, Solus ne pouvait s’empêcher de se sentir en partie responsable de la rupture. Au moins, avec son attitude froide, Lith n’aurait pas à souffrir davantage.
C’était l’une des nombreuses raisons pour lesquelles elle a été vraiment surprise quand quelqu’un a frappé à la porte de la chambre de Lith, et encore plus quand ils ont découvert que ce n’était pas un commis envoyé pour livrer les nouveaux livres.
C’était Yurial.
“Salut Lith, je peux entrer ?”
Lith a ouvert la porte en le laissant entrer, tout en remarquant que Yurial ne semblait pas en bonne forme. Il avait l’air émacié, plus pâle que la dernière fois que Lith l’avait vu et avait perdu quelques kilos.
“Je ne sais pas ce que les filles ont en tête, mais je préfère que cette conversation reste privée. Je crains de ne pas être aussi doué que toi pour parler en public.” Yurial soupira, regardant autour de la pièce comme s’il cherchait autre chose que le courage dont il avait besoin pour dire ce qui devait être dit.
“J’ai beaucoup réfléchi à ce que tu m’as dit. Je ne parle pas seulement de la partie concernant la façon d’affronter mon obstacle actuel, mais de tout ce que nous nous sommes mis sous le nez.
“Tu avais raison, je ne t’ai pas approché en cherchant un ami, mais j’étais vraiment heureux quand j’ai pensé en avoir trouvé un. Tu avais aussi raison à propos de mes excuses. La seule fois où je l’ai fait, je n’étais pas sincère. J’essayais juste de t’attirer dans mon groupe pour me faciliter la vie à tes dépens.”
Yurial a parlé en regardant Lith dans les yeux, les mains serrées.
“Mais j’ai changé. Tout ce que nous avons traversé ensemble m’a transformé en une personne différente. Quelqu’un qui est peut-être un peu trop dépendant des potions tranquillisantes, mais je crois quand même que je suis une meilleure personne que celle que j’étais avant.”
Yurial a tendu sa main droite vers Lith.
“Salut, je suis Yurial Deirus et je suis un meurtrier. Je suis vraiment désolé pour ce que je t’ai fait le premier jour de l’académie. Je t’ai traité comme une personne de second ordre et Quylla comme un animal de compagnie. Je suis désolé de vous avoir toujours pris pour acquis jusqu’à ce qu’il soit trop tard.
Je suis peut-être un peu coincé, mais j’aimerais vraiment être ton ami.”
Lith a souri, serrant la main.
“Excuses acceptées. Nous ne pouvons pas changer le passé, mais nous pouvons apprendre de lui et ne pas répéter nos erreurs précédentes. Puisque nous avons une seconde chance, nous devons faire de notre mieux pour ne pas la gâcher.”
– “Tu es sérieux ?” Solus était sidéré par la tournure des événements.
“Oui. Moi aussi j’ai essayé de les manipuler tous pour mon propre bénéfice, donc je ne peux pas lui reprocher de jouer le même jeu. Puisque j’essaie de changer aussi, peut-être pouvons-nous nous entraider.
“Je le considère en probation cependant. Parler n’est pas cher, Yurial doit prouver par ses actions qu’il a vraiment mûri, sinon ce serait comme croire une résolution de la nouvelle année au premier degré.-
Yurial était si heureux que son visage a repris des couleurs, transformant la poignée de main en un câlin.
“Merci, mec. J’avais vraiment peur que tu me vires de ta chambre. J’ai vraiment été un ami de merde jusqu’à présent.”
Lith a tapoté le dos de Yurial, attendant quelques secondes avant d’échapper à l’étreinte.
“Toi et moi, Yurial. J’aurais dû t’appeler plus tôt.”
Le son du premier gong les obligea à se dépêcher vers la classe des cours obligatoires, ils n’avaient que quinze minutes avant le début des leçons. Utiliser les Marches Warp à l’intérieur de l’académie était impossible, ils devaient donc voler.
À leur arrivée, les filles avaient déjà pris place, gardant deux sièges vides pour leurs compagnons manquants. Lith était heureux de les voir toutes lui sourire, mais il se demandait pourquoi elles ne l’avaient jamais contacté les jours précédents.
Quand le deuxième gong a retenti, le professeur Nalear est entré dans la classe. Lith ne pouvait s’empêcher de penser qu’elle était devenue encore plus belle, mais son cœur était en paix maintenant.
– Il soupira, abandonnant une fois pour toutes ses rêves romantiques à son égard.
“Bienvenue, garçons et filles. Je suis heureux de voir que tant d’entre vous ont réussi à passer le deuxième trimestre. Le taux de promotion de cette année est bien plus élevé que celui des années précédentes et c’est une bonne chose.
“Pourtant, beaucoup d’entre vous ont vu leurs notes baisser par rapport au premier trimestre, et c’est mauvais. J’attends donc de vous que vous travailliez plus dur pour rattraper le temps perdu. Rappelez-vous, la persévérance et le travail acharné sont la base du vrai talent.”
La classe l’applaudit brièvement pour ses bonnes paroles, ce à quoi elle répondit par une petite révérence.
“Commençons. Aujourd’hui, je ne suis pas là pour vous enseigner les principes de la magie avancée. Nous en avons fini avec cette matière, du moins pour la quatrième année. Ce que je vais vous présenter, c’est quelque chose que tout mage doit connaître, puisque cela fait partie de notre quotidien.
“Je parle des cristaux de mana. Vous les avez déjà vus plein de fois, mais vous n’avez probablement jamais cessé de vous demander ce qu’ils sont. A l’académie, il y a des cristaux de mana incrustés dans les tables de la cantine, dans la salle des prix, en gros partout.
“Les cristaux de mana éclairent chaque pièce, fournissent de l’air frais là où il n’y a pas de fenêtres et de l’eau courante dans vos douches et toilettes. Tout dans l’académie dépend des cristaux de mana pour fonctionner.
“Pendant ce cours, je vous apprendrai ce que sont les cristaux de mana, comment les trouver et surtout comment les utiliser. Dans leur forme brute, ce sont juste de jolies pierres brillantes. Il faut un mage pour les raffiner et exploiter leur pouvoir, les transformant en outils polyvalents.
“Aucune spécialisation n’est nécessaire pour devenir un Manieur de Cristal. N’importe lequel d’entre vous peut le devenir tant qu’il a de la patience, de la précision et des mains stables. J’ajouterais que c’est un travail bien payé, mais je n’ai jamais entendu parler d’un ancien élève ayant des problèmes d’argent. Tous les métiers de mages sont de bons métiers.”
Les yeux des étudiants qui n’avaient pas de spécialisation ou qui les avaient recalés s’illuminaient déjà d’avidité.
“Tout d’abord, qu’est-ce que c’est ? Les cristaux de mana sont des minéraux naturels qui contiennent une quantité incroyable de puissance magique. La façon dont ils se forment est encore un mystère, nous savons seulement qu’habituellement on les trouve à des endroits précis où la faune et la flore prospèrent le plus.”
– “Ils n’ont vraiment aucune idée que le monde est rempli de puissance magique.” pensa Lith. “Probablement que ces endroits dont elle parle sont comme le geyser de mana que nous utilisons pour ta forme tour, Solus. Si je ne me trompe pas, l’énergie du monde se cristallise avec le temps en cristaux de mana.
Cela signifie qu’avec ton sens du mana, nous pouvons les trouver facilement et devenir sacrément riches.”
“Désolé de faire éclater ta bulle…” dit Solus.
“… mais les deux geysers de mana que nous connaissons ont été asséchés par les Abominations. Je doute qu’ils aient laissé quelque chose derrière eux.”
Les rêves de richesse de Lith se brisèrent, juste au moment où Nalear lui annonça une autre mauvaise nouvelle.
“Seuls ceux de mauvaise qualité peuvent être trouvés dans les forêts, les bois ou les oasis. Pour atteindre le filon principal, il faut creuser un peu. Nous ne savons pas si les bêtes magiques, les plantes ou les monstres utilisent aussi les cristaux, ne laissant derrière eux que des restes.
“Ce que nous savons, c’est que les veines de cristaux de mana peuvent être trouvées sous terre et que généralement, plus on va profond, meilleure est la qualité.”
– “C’est logique.” pensait Lith. “Probablement que les plantes et les bêtes les consomment pour améliorer leurs noyaux, ou peut-être qu’elles absorbent naturellement l’énergie du monde pour déclencher leur évolution et que cela empêche la formation de cristaux de haute qualité.
“Sous terre, l’énergie du monde devrait être non seulement plus abondante, mais aussi inutilisée, de sorte qu’elle peut s’accumuler au fil du temps pour former les veines. C’est comme une banque pour l’énergie non dépensée.”-
“La pureté d’un cristal de mana peut être facilement évaluée par sa couleur.”
De son amulette dimensionnelle, Nalear sortit huit cristaux parfaitement taillés comme une pierre précieuse. Chacun d’entre eux était de la même taille que le premier.
“Comme vous pouvez le voir, du pire au meilleur, ce sont les couleurs rouge, orange, jaune, vert, cyan, bleu, violet et blanc.”
Lith n’en croyait presque pas ses yeux. Le grade de qualité des cristaux de mana était identique à celui des noyaux de mana, mais à une exception près.
– “Un blanc ? Cela signifie-t-il que les noyaux de mana blancs existent vraiment ?”
