Traducteur: TheCounterspell
Le barbare a fait un signe de tête à la question de Lith.
“Tes sens sont plus aiguisés que jamais. Il semble que depuis notre dernière rencontre, nous avons tous deux beaucoup changé. Ne m’appelle pas Protecteur cependant. Je m’appelle Ryman maintenant. Les humains sont encore méfiants envers les nouveaux venus. S’ils découvrent que mon nom est un alias, cela pourrait faire ressortir le pire en eux.
Tu devrais le savoir mieux que quiconque.”
“Alors ne m’appelle pas ‘Fléau’.”Répondit Lith en libérant son poignet de l’emprise de Ryman.
“Je m’appelle Lith.” Cette nouvelle a laissé Ryman perplexe.
“Je pensais que c’était un terme attachant, puisque peu de gens t’appellent comme ça. Tu as beaucoup de noms, comme Fléau, jeune esprit, petit bâtard et d’autres que je ne répéterai pas car ils me donnent envie de mordre des têtes.”
“Salauds ingrats !” Lith a crié, faisant fuir la plupart des personnes présentes.
“Après tout ce que moi et Tista avons fait pour eux, je m’attendais à ce que la protéger d’un seul idiot ne soit pas une tâche gigantesque”. Au lieu de cela, ils sont restés les bras croisés, comme si elle était une parfaite inconnue. Quelqu’un va mourir pour ça. Je retourne toujours les faveurs en nature.”
“Je suis désolé de ne pas être intervenu plus tôt.” Le Protecteur a gratté ses cheveux épais avec une expression embarrassée.
“Je ne comprends toujours pas les rituels d’accouplement des humains. Je pensais qu’il s’agissait d’une sorte de parade nuptiale, mais il m’a semblé étrange que malgré la force de la femelle, le mâle soit si agressif. Je m’attendais à ce qu’elle le morde ou quelque chose comme ça.”
“On est donc deux.” La rage de Lith était étouffée par la présence apaisante de son vieil ami.
“Tista et moi avons vraiment besoin de parler, et nous aussi. Où puis-je te trouver ?”
“C’est facile !” Ryman lui adressa un sourire très loupé.
“Nous sommes voisins puisque je vis avec Selia dans la maison voisine de la tienne”.
“Vous quoi ?” Les yeux de Lith sont presque sortis de leur orbite à cause de la surprise.
“Je ne peux pas faire des vêtements à partir de rien.” Il a fait un signe de la main à sa tenue.
“Et c’est la seule humaine que je connaisse à part toi. Je l’ai souvent vue chasser dans les bois, je sais qu’elle a un bon cœur.”
“Un bon cœur ? Parlons-nous de la même femme ?”
Ryman a hoché la tête.
“Elle respecte la forêt et ses habitants et ne prend jamais plus que ce dont elle a besoin. Alors quand je suis sorti des bois après m’être transformé en humain pour la première fois, je suis allé chez elle.
Elle a été très gentille avec moi. Selia m’a lavé et habillé.
J’ai été surpris par ses attentions, mais il m’a semblé impoli de la rejeter, car elle est très attirante pour une humaine. Vos femelles sont incroyablement agressives lors de l’accouplement et assez flexibles. Selia est…”
“Trop d’informations, mec ! Épargne moi les détails, je t’en prie.” La tête de Lith tournait. D’abord l’idiot qui menace Tista, puis la trahison des villageois et maintenant son ami loup était humain et vivait avec son ancien mentor.
C’était trop pour une seule journée.
“Elle est pratiquement une tante pour moi. L’image de vous deux faisant l’amour ensemble me hantera pendant des jours !”
“Il n’y a rien de mal à cela. Tes parents ne couchent pas ensemble aussi ? Ils doivent être assez vigoureux pour avoir beaucoup de descendants.” Les mots de Lith n’avaient pas de sens pour le Protecteur.
“Oui, ils le font, mais pas devant moi, et ils ne partagent absolument aucun détail. C’est une chose humaine.” Lith a décidé de couper court à la conversation.
“A plus tard. Je veux tout savoir sur ta transformation.”
Ryman a hoché la tête et est allé acheter les provisions que Selia avait demandées.
Lith est retourné chez Nana, s’est incliné devant son ancien mentor avant de la serrer dans ses bras.
“Maître, pourquoi n’êtes-vous pas intervenu ?” Il demanda avec une teinte de douleur dans la voix.
“Je suis désolé, jeune esprit. J’espérais faire quelque chose de bien.” Nana a caressé doucement la joue de Lith.
“Tu t’est occupé de l’idiot ?”
“De façon permanente.” Le ton de Lith était froid comme la pierre.
“Tout est de ta faute, mon enfant.” Nana grondait Tista pour la première fois depuis qu’elle avait commencé à travailler avec elle.
“Tu ne peux pas toujours dépendre de moi ou de ton frère. Être bon et être stupide sont deux choses différentes. Un mage aussi puissant que toi qui se comporte comme une demoiselle en détresse est un affront à toutes ces pauvres filles qui sont en fait sans défense.
Si tu lui avais botté les fesses plus tôt, rien de tout cela ne serait arrivé. Loin de moi l’idée de rejeter la faute sur la victime, c’était un imbécile lubrique qui serait mort de toute façon, tôt ou tard, mais tu aurais pu empêcher l’escalade.
Pourquoi penses-tu que ta mère a ma hache de bois de chauffage ? Pourquoi penses-tu que ton frère était si furieux ? Tu dois apprendre à te défendre et à mener tes batailles, sinon quelqu’un d’autre le fera et le sang coulera de toute façon.”
Tista rougit de honte, fixant le sol tout en tripotant ses cheveux. Voir sa mère et son frère réagir de la sorte avait été un choc pour elle. Tista n’avait jamais pensé être en réel danger, elle considérait le village entier comme sa famille élargie.
Lorsqu’elle avait réalisé l’agressivité de Garth et que personne, pas même Nana, n’était intervenu, Tista avait paniqué, oubliant complètement la magie de la corvée.
Une fois de retour à la maison, toute la famille, Rena incluse, a d’abord pris Tista dans ses bras et après avoir vérifié qu’elle était indemne, ils l’ont grondée tour à tour jusqu’à ce qu’elle se mette à pleurer de façon incontrôlable, les obligeant à s’arrêter.
“Papa, quelque chose ne va pas. Notre village n’a jamais été rempli de saints et de génies, mais agresser Tista en plein jour, c’est trop. De plus, notre communauté est très soudée, pourquoi personne n’a bougé le petit doigt pour l’aider ?” demande Lith.
Raaz soupira, cachant son visage dans ses mains.
“C’est en fait ma faute. Maintenant que vous tous les enfants êtes indépendants, et avec l’argent que vous et Tista donnez à la famille, j’ai eu le temps et les ressources pour développer l’entreprise familiale. En ce moment, notre ferme est la plus grande de Lutia.”
“Ne le prends pas mal papa, mais ça ne m’avance pas beaucoup. Comment ces deux choses sont-elles reliées ?”
“Parce que depuis un mois, les rumeurs sur une maladie imminente sont de plus en plus fréquentes. Au début, les gens les considéraient comme une mauvaise blague, mais avec le temps, ils ont commencé à paniquer. En temps de crise, seules deux choses comptent vraiment : la nourriture durable pour la survie et les armes pour se protéger et protéger la nourriture.
Le forgeron, bien qu’il ait augmenté ses prix, a tout vendu depuis des semaines. Pendant qu’il attend de nouvelles fournitures, les gens lui apportent leurs outils pour les transformer en armes. Mais on ne peut pas précipiter la nourriture, ni la faire apparaître de nulle part.
Notre grange est pleine à craquer, mais contrairement à certains de nos voisins, j’ai refusé de restreindre l’approvisionnement et d’augmenter les prix. Cela a mis en colère ceux qui espéraient profiter de l’hystérie collective et Renkin en particulier.
Il m’a proposé de m’acheter des fournitures en gros, de les cacher en attendant que leur valeur explose et de faire fortune. Ma réponse a toujours été non. D’abord, parce que je ne suis pas assez stupide pour gagner de l’argent à court terme pour mourir de faim plus tard.
Ensuite, parce que je ne voulais pas que tant de gens, des gens bien, que je connais et que je respecte depuis des années, deviennent pauvres parce que j’ai exploité leurs peurs. Si les rumeurs s’avèrent n’être que des rumeurs, la moitié du village aurait dépensé toutes ses économies pour rien.”
Lith siffla d’admiration pour la morale inflexible de son père, se demandant s’il serait capable d’en faire autant.
“Donc, tu es la raison pour laquelle les paysans et les marchands ne peuvent pas spéculer sur le prix de la nourriture.”
Raaz acquiesce.
“Exactement. À cause de cela, certains de nos voisins m’en veulent. Ils espéraient s’enrichir en vendant leurs provisions à des prix exagérés. Quant à Renkin, quand il a compris que je ne bougerais pas, il a envoyé son fils faire le sale boulot.
Rena est intouchable, étant la belle-fille du forgeron. Gurid a probablement pensé qu’en ton absence et avec l’attitude docile de Tista, il pourrait s’imposer dans la famille et me faire changer d’avis.”
“Papa, tu es un vrai héros. Je suis fier de toi” Lith a mis sa main sur l’épaule de Raaz.
“Le Royaume devrait récompenser plus de gens comme toi.”
– “Et moins comme moi.” Il a ajouté intérieurement. –
“Par tes actions, tu as sauvé d’innombrables vies des vautours de bas étage. Ceux qui t’en veulent n’ont jamais été tes amis, ils n’étaient que des serpents dans l’herbe. Quant aux autres, ils seront reconnaissants quand ils découvriront que tout n’était que mensonge.
Il n’y a rien de tel qu’une maladie menaçant le Royaume.”
– “Plus maintenant.” Solus gloussa. –
“Vraiment ? Tu es sûr ?” Les mots de Lith ont levé un énorme fardeau émotionnel de la conscience de Raaz.
“Bien sûr que je le suis. Jusqu’à ce matin, je travaillais comme assistant du professeur Marth au Griffon Blanc.” Il mentait entre ses dents si facilement que cela le faisait se sentir coupable. Lith détestait jouer avec leurs sentiments, mais c’était le seul moyen qu’il avait de les garder en sécurité.
“Il avait été chargé de vérifier ces rumeurs et il m’a personnellement dit qu’il n’y avait pas lieu de s’inquiéter.”
“Je suis impatient de partager la bonne nouvelle avec les autres !”
“Désolé de faire éclater ta bulle, mais personne ne te croira. Je ne suis qu’un étudiant et tu est déjà considéré comme un rabat-joie, n’aggrave pas les choses. Attends que l’annonce officielle soit faite avant de jubiler.”
Lith et sa famille ont utililé le temps jusqu’après le déjeuner pour rattraper le temps perdu, le forçant à mentir sur tout ce qui était arrivé à Lith ces deux dernières semaines.
Après le repas, il est allé trouver Protecteur en lui racontant les dessous du harcèlement de Tista.
“Donc ce n’était pas une cour ? Le père du mâle a risqué la vie de son propre chiot pour des morceaux de métal ?” Même sous sa forme humaine, Ryman a réussi à grogner.
“Les humains ont vraiment un talent pour la déception.”
“Peu importe, dis-moi comment tu as fait pour changer autant en moins de trois mois.”
– ” Yep, passer de Ry à humanoïde et d’un noyau de mana cyan vif à un bleu profond est un grand pas. ” fit remarquer Solus. –
“Peu après ton départ, une Scorpicore est venue dans les bois de Trawn. Elle était à la recherche d’un Fléau et elle avait appris que c’était le titre du roi à l’ouest.”
“Elle ? Cette chose, c’est une femelle ?” Lith était sidéré.
“C’est très impoli de ta part.” Ryman a ronflé. “Pourquoi ‘ça’ ? Nous ne sommes pas des choses, nous sommes des êtres vivants et intelligents, tout comme toi, jeune chiot. Elle est plus forte et plus âgée que nous deux et surtout, elle est plus sage. Tu devrais apprendre à respecter tes aînés.”
“Désolé.” Lith a dit en baissant les yeux d’embarras.
“Tu sais, quand je te parle, j’ai toujours l’impression de parler avec mon parrain magique ou quelque chose comme ça. Tu me grondes ou me sermonnes toujours.”
Ryman a éclaté de rire.
“Désolé, mais après avoir engendré plus de cinquante chiots, être père est une seconde nature pour moi. Comme je le disais, la Scorpicore aurait pu exiger des réponses de ma part, mais elle a simplement demandé.
Elle était plus forte que moi, mais au lieu de me voler mon territoire, elle m’a traité avec respect et courtoisie, alors j’ai répondu honnêtement.”
“Super ! Donc elle sait maintenant où je vis. Qu’est-ce que tu lui as dit exactement ?”
“Que tu n’es pas le monstre qu’elle pensait que tu étais. Juste un chiot brisé et tordu à la recherche de son but.”
“C’est tout ?” Lith n’en croyait pas ses oreilles.
“Oui. Scarlett voulait en savoir plus sur toi, pour décider si tu es une menace qu’il faut abattre ou l’un de nous. Je pense que tu es en sécurité maintenant.”
Lith ne savait pas s’il devait rire ou pleurer à l’idée d’avoir évité une balle dont il n’avait même pas conscience.
“Comment diable cela a-t-il pu te faire devenir humanoïde ?”
Les yeux de Ryman ont clignoté de surprise.
“Je pense que te sauver la vie mérite au moins un merci.”
“Je suis désolé, encore une fois. Je suis un crétin impoli. Merci beaucoup.” Lith lui a fait une petite révérence.
“Et ta transformation ?”
“Les humains et leurs curiosité.” Grogna Ryman, puis il a entrepris de lui raconter toute l’histoire.
