Traducteur : Ych
———-
” Mes amis ont rencontré des gens de ton espèce à l’intérieur d’une Frange et c’étaient des connards violents, c’est le moins qu’on puisse dire. De plus, j’ai déjà eu affaire à un Arbre-Monde par le passé et, là encore, l’expérience n’a pas été des plus agréables.”
Lith ne pouvait se résoudre à faire confiance à quelqu’un lié non pas à une, mais à deux espèces qui semblaient n’apporter que des ennuis aux autres.
« J’aurais utilisé des mots beaucoup plus forts pour définir ces elfes, mais je suis d’accord avec toi. Le problème avec mon peuple, c’est que non seulement ils ne se sont jamais remis d’avoir perdu la guerre des races, mais en s’isolant, ils ont aussi perdu le contact avec la réalité.
« Cela a fait stagner leur compréhension du monde alors que les tribus qui se sont réfugiées à l’intérieur de l’Arbre-Monde ont accès à leur savoir illimité. Au lieu de blâmer les autres pour nos échecs, nous avons compris nos erreurs et sommes devenus meilleurs pour cela.
” En ce qui concerne L’aubier, je suis désolé que tu aies eu affaire à un tel imbécile. Le cycle de vie de l’Arbre-monde actuel touche à sa fin, alors je suppose que L’aubier ne pouvait pas accepter l’idée de mourir en premier ou de ne pas être choisi en raison de son âge avancé.
« Je parie que si le plan des morts-vivants avait réussi, au moment où l’Arbre-Monde aurait scanné leurs descendants pour trouver l’héritier le plus adapté, L’aubier aurait assimilé l’Arbre de force.
« Sans toi et les autres humains du royaume du Griffon, mon peuple aurait été réduit en esclavage par un monstre fou immortel. Pour moi, toi et ton amie êtes des héros. » Aalejah fit une profonde révérence à Lith et Phloria, pliant même le genou droit.
Un geste non seulement de respect, mais aussi de soumission qui était réservé aux Royaux.
« En raison de la dette que j’ai envers vous, je vais être tout à fait honnête avec vous. Je suis encore une apprentie, ce qui signifie que mon noyau de mana est bleu vif et que mon accès à la mémoire de l’Arbre est limité.
« Pour atteindre le violet et devenir l’un des chroniqueurs de l’Arbre, ils m’ont chargé de découvrir à la fois les secrets d’Urgamakka et les tiens. Mon maître est profondément intrigué par la naissance d’une nouvelle espèce et ils m’ont ordonné de trouver un moyen de t’examiner.
” Pourtant, je ne vais pas essayer de prendre des scans de ton espèce si je n’ai pas ta permission “. dit Aalejah.
« Cela ne veut-il pas dire que tu vas échouer dans ta mission ? » demanda Phloria, impressionnée par l’honnêteté de la jeune fille, mais se tenant néanmoins devant Lith pour l’empêcher d’utiliser la Vision de Vie ou tout autre type de sens mystique sur lui.
« Exact, mais d’après ce que j’ai vu jusqu’à présent, ce n’est pas une perte énorme ». Aalejah haussa les épaules. « J’ai vécu toute ma vie dans les limites de la Frange où vit l’Arbre. Peu importe que ma mission réussisse ou échoue, je suis enfin libre de voyager sur Mogar.
« Pour moi, c’est bien plus important que de gagner un noyau plus puissant ou d’avoir accès à plus de connaissances. Les chroniqueurs ne sont pas très différents des Harbingers et je ne suis toujours pas certaine d’être prête à me contenter d’une vie de servitude. »
‘C’est une fille intelligente.’ pensa Lith. ‘Le bleu vif signifie qu’il n’y a pas d’impuretés, alors même avec un corps d’elfe, elle peut toujours découvrir le secret du noyau violet par elle-même. Si l’arbre est comme l’aubier, je m’enfuirais moi aussi’.
Lith trouvait l’honnêteté d’Aalejah rafraîchissante et son bâton d’Yggdrasill intriguant, mais il ne lui faisait toujours pas confiance. Pour ce qu’il en savait, chaque mot qu’elle disait pouvait être un mensonge et son comportement un acte visant à lui faire baisser sa garde.
« Merci à vous deux pour votre offre, mais maintenant, si vous voulez bien m’excuser, je dois faire le point avec mon mentor et j’ai besoin d’un peu d’intimité. » Lith exploita la règle de la mission selon laquelle les apprentis pouvaient garder le matériel mais devaient partager les connaissances trouvées avec leurs maîtres pour demander de l’aide à Faluel.
À son insu, tant qu’il serait à Urgamakka, tous les appels d’une amulette du Conseil seraient interceptés afin de s’assurer qu’il n’y avait pas de traîtres parmi eux et de pouvoir évaluer correctement leurs disciples.
Les représentants du Conseil et ses aînés assistèrent à la conversation tandis que Lith interrogeait Faluel sur les elfes, l’Arbre-Monde et lorsqu’il partagea avec elle l’hologramme du noyau d’énergie.
« Excellent travail de préservation de l’intégrité de l’artefact. Je vais commencer à travailler dessus pendant que tu exploreras la ville, mais je peux déjà te dire que si nous travaillons ensemble, nous pourrions trouver un moyen d’appliquer cette technologie à tes arts de Forge et de simplifier ta méthode de fabrication des noyaux d’énergie. »
L’Hydre était tout sourire alors qu’elle pouvait presque sentir les regards envieux de ses collègues.
« Vraiment ? » demanda Lith avec surprise.
« Bien sûr. Si cette technique a permis à une civilisation aussi ancienne d’imiter les noyaux d’énergie, alors en appliquant les mêmes principes au vrai noyau, nous pouvons à la fois améliorer son efficacité et utiliser le noyau d’énergie comme un plan pour disposer les pseudo noyaux dans un artefact.”
Ce que Faluel décrivait était en fait l’une des techniques de Forgemastering que tous les anciens du Conseil partageaient. Elle faisait partie de l’héritage du cinquième souverain des flammes et l’une des raisons pour lesquelles Tavar Sinak avait reçu un tel titre.
Les artefacts qu’Inxialot avait disséminés dans toute la ville étaient en fait la clé de l’un des secrets partagés par les anciens souverains des flammes, et ils contenaient des indices permettant d’apprendre de telles techniques.
Ce n’est que si un disciple les apportait à son maître que celui-ci était autorisé à transmettre ces techniques à son apprenti. Si les jeunes gardaient les reliques pour eux et enfreignaient les règles, ils seraient considérés comme des ratés et auraient beaucoup plus de mal à apprendre la technique par eux-mêmes.
Une autre note positive apparut près de l’hologramme de Lith dans la salle de contrôle pour avoir partagé le noyau d’énergie avec le reste de l’expédition et une autre pour avoir fait confiance à Faluel, ce qui faisait de lui le seul à avoir quatre mérites.
« En ce qui concerne l’Arbre-Monde, tu n’as pas à t’inquiéter pour eux ni pour l’elfe. La jeune fille ne t’a dit que la vérité. L’Yggdrasill fait partie du Conseil et est l’un de ses alliés les plus dignes de confiance.
« Les Chroniqueurs ont une relation symbiotique avec l’Arbre, alors quand tu traites avec l’un d’eux, c’est comme si tu traitais avec l’Arbre lui-même. Même si les Yggdrasill peuvent recueillir des connaissances auprès d’autres plantes, ils ne peuvent pas se déplacer.
« Les Chroniqueurs sont leurs yeux, leurs oreilles et leurs jambes autour de Mogar, recueillant des informations là où le réseau végétal de l’Arbre n’arrive pas. Tous ceux que j’ ai rencontrés étaient dignes de confiance, alors je ne vois pas pourquoi cet Aalejah serait différent. Faluel, terminé. »
« La capacité de cette épée à neutraliser un artefact sans l’endommager semble presque faite sur mesure pour cette mission. » Raagu s’adresse à l’Hydre. « Si ce n’était pas moi qui avais imaginé les gargouilles en premier lieu, je n’hésiterais pas à t’accuser de tricherie. »
« Oui, c’est dommage d’avoir donné cette épée à Lith il y a deux ans. Si vous, les humains, n’êtes pas capables d’élever des disciples suffisamment dignes de confiance pour leur offrir de vrais artefacts, ce n’est pas mon problème. » Faluel répondit, faisant presque s’étouffer d’envie le représentant humain.
Raagu regrettait profondément de ne pas s’être battue avec plus d’acharnement pour mettre la main sur Lith à l’époque où il était encore un hybride et de ne pas lui avoir fait une offre si bonne qu’il ne l’aurait pas refusée.
Merci pour le chapitre