Traducteur saruke trad
————————-
Ouverture immortelle souveraine, royaume des rêves illusoirs.
Fang Yuan entra dans le royaume des rêves.
Sous le soleil couchant.
“Crois-tu au destin ?”
Une femme immortelle humaine à la peau aussi claire que la neige, vêtue d’une robe jaune, les sourcils arqués et une paire de beaux yeux enveloppés de brume, regardait tristement la belle lueur du soleil.
Fang Yuan était un Immortel Gu homme rocher dans ce royaume des rêves, mais il ne le contrôlait pas.
Le royaume des rêves jouait tout seul, l’Immortel Gu homme rocher parlait d’une voix basse et étouffée : “Moi, Tu Ji, je cultive le chemin de la règle et je crois naturellement au destin. Fée Ruo Li, depuis que je t’ai vue, j’ai su que tu étais ma partenaire de destin, tu es la personne que je poursuivrai par amour toute ma vie !”
La Fée Ruo Li sourit légèrement, mais ses sourcils se froncèrent un peu. Elle regarda l’Immortel Gu homme rocher qui se tenait à côté d’elle : “Tu as raison, nous sommes destinés à être un couple d’immortels.”
“Ah… quoi, quoi ? JE, JE, JE…” L’Immortel Gu homme rocher fut stupéfait avant de devenir exalté, alors qu’il criait d’incrédulité : “Fée Ruo Li, m’as-tu accepté ?!”
La Fée Ruo Li hocha doucement la tête.
“Oh ciel, oh ciel ! Hahaha ! Je ne rêve pas, n’est-ce pas ? Oh mon Dieu !” Tu Ji agita ses bras vers le ciel et cria : “J’ai enfin réussi après avoir échoué plus de trois mille fois ! Hahaha ! Fée Ruo Li, à partir d’aujourd’hui, tu es ma femme.”
“Oui et tu es mon mari.”
Le corps de Tu Ji tremblait d’excitation, les tremblements étaient si intenses que des fragments de roche commencèrent à tomber de son corps.
Deuxième scène.
Ruo Li était doucement allongée dans les bras de Tu Ji, douce comme une plume blanche.
Elle regardait le ciel où les nuages se déplaçaient rapidement, ses yeux étaient clairs comme de l’eau.
Les yeux de Tu Ji étaient cependant hébétés, il n’avait pas détourné son regard du visage de Ruo Li.
Il marmonna : “Cela fait déjà douze ans, mais j’ai toujours l’impression que tout n’est qu’un rêve ! Oh Ruo Li, ma femme, je te jure que je t’aimerai et te protégerai, si tu as le moindre souhait, dis-le moi, je ferai tout pour te satisfaire.”
“Vraiment ?” demanda doucement Ruo Li.
“Bien sûr !” Tu Ji répondit sans hésiter.
Le visage de Ruo Li montra une rare expression d’hésitation, après un long moment, elle dit avec difficulté : “Alors tue quelqu’un pour moi.”
“Tuer qui ? Même s’il s’agit d’un être de rang huit, crois-moi, je mettrai ma vie en jeu pour le tuer.” Tu Ji accepta volontiers.
“Un bébé qui vient de naître.” Ruo Li sourit, son sourire contenant de l’amertume.
Tu Ji fut stupéfait : “Un bébé ?”
Ruo Li inspira profondément : “Crois-tu au destin ?”
“Je cultive le chemin de la règle, je dois croire aux règles de ce monde. Toutes les choses ont leur propre chemin ordonné, dont le destin.” répondit Tu Ji.
Ruo Li continua : “Alors laisse moi te dire, ce bébé deviendra un futur Vénérable Gu, appelé Sauvage Téméraire. Et dans le futur, je mourrai de manière sûr de ses mains.”
“Quoi ?!” Tu Ji était choquée : “Ruo Li, combien de fois as-tu vérifié cette prophétie ?”
Ruo Li fit un sourire amer : “Une seule fois suffit, mais je l’ai vérifié de nombreuses fois en effet, chaque résultat était le même. Sais-tu pourquoi la prophétie d’une Immortelle Gu du chemin de la sagesse est si précise ? C’est parce que le destin est toujours fixe. Je mourrai entre les mains de Sauvage Téméraire, c’est mon destin.”
La bouche de Tu Ji devint sèche tandis que des vagues déferlaient et refluaient dans son cœur.
Mais peu après, une intention meurtrière fulgurante sortit soudainement de son corps et il se leva : “Alors je vais le tuer ! Bien que ce soit le destin… Je ne crois pas que moi, le grand Tu Ji, un Immortel Gu de rang huit, ne puisse pas tuer un bébé !!”
La fondation de l’âme de Fang Yuan continua de chuter alors que la troisième scène commençait.
Tu Ji était lourdement blessé lorsqu’il apparut devant la Fée Ruo Li. Ses lèvres tremblaient et son expression était à la fois honteuse et choquée : “Je…”
La Fée Ruo Li sourit : “Je sais, tu as rencontré ton ennemi juré sur le chemin, et il se trouve qu’il a fait une percée.”
Tu Ji fut surprise : “Tu l’as déduit ?”
Fée Ruo Li hocha la tête : “Au moment où tu as été attaqué, je l’ai déduit.”
Tu Ji était abasourdi, il hésita un moment mais demanda quand même : “Alors, Ruo Li, puisque tu l’as déjà déduit, pourquoi n’es-tu pas venu m’aider ? Si nous, mari et femme, nous étions donné la main, nous aurions certainement pu tuer cette ordure !”
Ruo Li secoua la tête : “Tu ne comprends toujours pas ? C’est l’arrangement du destin. Si je ne t’avais pas dit ce que j’avais déduit, tu ne serais pas allé tuer ce bébé. Si tu n’étais pas allé tuer ce bébé, tu n’aurais pas rencontré ton vieil ennemi. Quiconque tente de changer le destin sera puni par le destin. Tes blessures sont la punition actuelle. Si j’étais allé t’aider, un autre obstacle serait apparu.”
Tu Ji cligna des yeux plusieurs fois avant de dire avec joie : “C’est donc ainsi que les choses se sont passées. C’est bien, ta décision était correcte. Je ne te laisserai pas te blesser, je préférerais être déchiré plutôt que de voir ne serait-ce qu’un de tes cheveux endommagé.”
Ruo Li fit un sourire amer en regardant Tu Ji : “Tu comprends le pouvoir du destin maintenant ? Tu n’as plus besoin d’essayer, reste avec moi et accompagne-moi tranquillement dans mes derniers instants. Je crois que je serai bénie avec toi à mes côtés.”
“Non !” Le corps de Tu Ji trembla alors qu’il disait résolument : “Absolument pas ! Je ne resterai pas là à regarder ce qui se passe, je ne te laisserai pas mourir. J’ai promis de t’aimer et de te protéger au péril de ma vie.”
“Mais ma mort est un arrangement du destin. Oh Tu Ji, mon mari, tu l’as dit toi-même, tu crois au destin.” dit Ruo Li d’un ton significatif.
“Alors… alors j’arrêterai d’y croire !” Au début, Tu Ji se débattit et hésita, mais quand il le dit enfin, il ne put retenir son rugissement, sa colère s’éleva jusqu’aux cieux.
Quatrième scène.
Tu Ji partit à nouveau à la recherche de l’enfant, mais une calamité terrestre apparut soudainement, il y eut un glissement de terrain, les villageois coururent partout, l’enfant disparut également. Tu Ji ne put tuer que quelques mortels, mais il rencontra plusieurs immortels du chemin droit. Après une grande bataille, Tu Ji tua quelques-uns d’entre eux, mais il finit par devenir un criminel recherché par les Immortels Gu humains.
Cinquième scène.
Plusieurs années plus tard, la tribulation était étrange et d’une force inégalée, Tu Ji faillit mourir en subissant la tribulation. Alors qu’il était allongé dans son lit, incapable de bouger, il entendit que Ruo Li avait finalement déduit l’emplacement précis de ce nourrisson.
“Je vais aller le tuer !” Tu Ji lutta pour se lever, mais après avoir fait quelques pas, il tomba inconscient.
Lorsqu’il se réveilla, il vit que la Fée Ruo Li avait perdu sa durée de vie, ses cheveux étaient devenus complètement blancs, et il sanglota : “C’est entièrement ma faute, entièrement ma faute, Ruo Li, tu t’es donnée tant de mal et tu as fini par le déduire après plusieurs années de culture fermée… si je n’avais pas été incapable de le faire…”
La Fée Ruo Li sourit chaleureusement, la consolant : “Pas de problème, je peux le déduire à nouveau.”
Sixième scène. Ils rencontrèrent une marée de bêtes.
Septième scène. La déduction de la Fée Ruo Li échoua, subissant un contrecoup, sa jeunesse s’éteignit et elle devint une vieille dame. Elle se reposa dans les bras de Tu Ji, souriant amèrement : “Regarde ce que je suis devenue, je dois avoir l’air pathétique, non ?”
Tu Ji lui caressa doucement les cheveux, son regard contenant toujours un profond amour : “Non, peu importe ton apparence, tu seras toujours ma Fée Ruo Li bien-aimée.”
Ce royaume des rêves spécial continua, Fang Yuan ne put qu’observer depuis le début.
Peu importe la façon dont Tu Ji et Ruo Li les poursuivaient, toutes leurs tentatives étaient vouées à l’échec. Une fois, il captura le bébé, mais ce dernier s’échappa par une mésaventure inattendue. Trois fois, il rattrapa l’enfant, mais à chaque fois qu’il tentait de porter l’attaque fatale, par d’étranges facteurs et coïncidences, l’enfant parvenait à s’échapper.
Ce bébé grandissait peu à peu, devenant un Immortel Gu.
La situation avançait fermement sur le chemin décidé par le destin, approchant finalement du jour de la mort de la Fée Ruo Li.
Tu Ji devint de plus en plus tendu, il savait que le moment le plus crucial était arrivé. Il planifiait chaque jour et cultivait âprement, utilisant tout ce qui pouvait augmenter sa force, quels que soient les risques.
Au contraire, la Fée Ruo Li s’était assouplie, elle ne déduisait plus sans cesse. Elle persuada Tu Ji de ne pas risquer sa vie. Tu Ji n’écoutait pas, devenant de plus en plus anxieux. Parfois, elle accompagnait Tu Ji, s’allongeait dans ses bras, puis le regardait chaleureusement pendant un long moment, comme si elle n’arrivait pas à le savourer suffisamment.
Enfin, la huitième scène.
L’attaque fatale fut bloquée par Tu Ji avec son corps, il contre-attaqua même, repoussant ce grand ennemi.
Tu Ji était au bord de la mort, il tomba dans les bras de la Fée Ruo Li en disant joyeusement : “Nous… nous avons finalement gagné contre le destin. Ruo Li… ma femme… j’ai réussi, j’ai vraiment réussi, keuf keuf keuf…”
Il voulait crier et se réjouir, mais il était trop faible et toussait sans cesse.
Il savait qu’il allait sans aucun doute mourir et n’avait pas beaucoup de temps ; profitant de cette dernière période, il attrapa difficilement la main de la Fée Ruo Li, la regardant avec un amour incomparablement profond en disant d’un ton solennel : “Après ma mort, tu devras continuer
à vivre, à bien vivre…”
Des larmes claires comme du cristal coulèrent des yeux de la Fée Ruo Li, glissant sur son visage.
Elle enlaça étroitement Tu Ji et lui chuchota à l’oreille : “Sais-tu que… Bien que je cultive le chemin de la sagesse, je ne crois pas au destin. J’avais déduit l’arrangement du destin pour moi, mais qui voudrait mourir ? Je t’ai donc cherché, mais en fait, notre mariage ne faisait même pas partie des arrangements du destin. Je ne t’aimais pas et ne voulais que t’utiliser”.
Tu Ji sourit et répondit d’une voix extrêmement faible : “Je le savais, et alors ? Je t’aime… Je suis heureux et désireux d’être utilisé par toi. Merci de me donner l’opportunité d’être utilisé par toi… J’ai déjà cru au destin, mais je n’y crois plus. Regarde, tu es encore en vie, le destin a déjà été changé, c’est merveilleux…”
Tu Ji n’était plus capable de soulever ses lourdes paupières qui se fermaient lentement, il ne répondait plus.
La Fée Ruo Li pleura bruyamment, elle n’avait jamais perdu son calme comme ça de sa vie, elle secoua la tête de façon répétée et sanglota : “Je ne croyais pas au destin, mais maintenant j’y crois !”
Tout son corps commença à émettre une lumière blanche pure qui entra lentement dans le corps de l’Immortel Gu homme rocher Tu Ji.
L’aura de Tu Ji se remit graduellement de son état de faiblesse, tandis que le corps de la Fée Ruo Li devint de plus en plus frêle et illusoire.
L’Immortel Gu homme rocher ouvrit à nouveau les yeux, et lorsqu’il vit ce qui se passait, il cria en état de choc et de panique : “Non, arrête, je ne veux pas être soigné. Tu vas mourir, tu vas mourir !!!”
Malheureusement, il n’avait plus de force et était incapable de l’arrêter.
La silhouette de la Fée Ruo Li était déjà devenue illusoire, elle afficha un sourire, disant avec une chaleur incomparable et une trace de ruse : “Tu en es conscient, mon mouvement meurtrier ne peut pas être arrêté une fois qu’il est activé.”
“Je veux te dire une dernière chose, celle que tu voulais le plus entendre.”
“Espèce de stupide rocher… Je…”
“Je t’aime.”
Une fois qu’elle eut dit ça, la Fée Ruo Li s’évanouit comme une illusion, disparaissant du monde.
“Non ! Non… !” Tu Ji rugit comme une bête blessée remplie de colère et de chagrin, il était impuissant et souffrait.
