***
Auteur : The Glass Pearl
Traductrice : Moonkissed
***
L’équipe de Yang Hao mangeait du pain et des nouilles instantanées, la meilleure nourriture selon eux.
Ce n’est pas qu’ils ne voulaient pas manger quelque chose de chaud ou de délicieux, mais ils n’avaient tout simplement pas la possibilité de le faire.
Cependant, lorsque l’odeur délicieuse de la viande se répandit, leurs yeux s’illuminèrent. Xia Cai et les filles se tenaient tranquilles, mais les hommes, Yang Hao et les autres, avaient de la salive qui coulait presque de leur bouche.
Zhao Liang, un homme d’âge moyen avec une bedaine de bière, avala sa salive et s’approcha de Yang Hao. « Capitaine, ça sent vraiment bon. Je dégouline déjà de salive. »
Sa propre salive s’écoulait également.
Zhao Liang poursuivit : « Capitaine, je vois qu’ils ont une marmite, allons en emprunter une. C’est bon de manger quelque chose de chaud, surtout qu’il fait vraiment froid aujourd’hui. »
Yang Hao était très motivé par la suggestion de Zhao Liang. Il ne voulait pas emprunter de la viande à l’autre partie, seulement la marmite, alors ils devraient être d’accord.
Cependant, Yang Hao était toujours très curieux de savoir comment l’autre équipe se procurait de la viande. La viande étant très difficile à conserver, il se demandait comment ils s’y étaient pris.
Les yeux de Xia Cai et de Zhao Ya brillaient également. Ils ne voulaient vraiment pas manger le pain, ils voulaient quelque chose de chaud, ou plutôt, ils voulaient de la viande.
Xia Cai savait que le capitaine lui reprochait encore ce qui s’était passé, aussi n’osa-t-elle pas parler, préférant harceler Zhao Ya.
Zhao Ya était également en train de comploter intérieurement et intervint après Zhao Liang, « Frère Hao, Frère Liang a raison, allons emprunter une marmite. Ce n’est pas sain de continuer à manger ça, nous avons besoin de quelque chose de chaud. »
Yang Hao était déjà assez influencé, alors après avoir écouté l’avis de Zhao Ya, il accepta.
Il amena Zhao Ya dans la section de Qin Yi, arrivant au bon moment, alors que Qin Yi préparait le repas.
L’arôme de la nourriture fit saliver Yang Hao sans arrêt et lorsque Zhao Ya vit Qin Yi en train de cuisiner, elle se prit d’affection pour elle. ‘Ce genre de type n’a pas que le physique, il a aussi des compétences. Il sait même cuisiner ! Il est tout simplement parfait.’
Lin Qing venait de finir de mettre les ustensiles sur la table lorsqu’il vit Yang Hao s’approcher en regardant leur dîner.
Lin Qing ne pensait pas que Yang Hao était irrespectueux car il savait à quel point la nourriture de Qiqi était alléchante, sans compter que c’était l’apocalypse et que ces plats devenaient de plus en plus rares.
Lin Qing toussa légèrement et demanda : « Capitaine Yang, quelque chose ne va pas ? »
Il n’avait pas le choix. Il ne voulait pas demander, mais ces trois-là salivaient devant la nourriture sur la table tandis que son patron et Qiqi s’en moquaient éperdument, alors il devait être celui qui parlerait.
Yang Hao reprit ses esprits et fut légèrement embarrassé. Il ne l’avait pas fait exprès, mais l’odeur était trop alléchante.
« Oui, je voulais vous demander si vous pouviez nous prêter une marmite. Il fait si froid et nous voulions manger quelque chose de chaud. »
À ce moment, Yang Hao fut forcé de reconnaître l’importance d’une voiture. S’ils avaient une voiture, ils pourraient également préparer des pots et des bols, et même des assaisonnements.
Qin Yi était le responsable de la cuisine et Lin Qing n’osa pas encore dire oui, se retournant pour demander à Qin Yi.
Qin Yi hocha la tête, « Bien sûr que vous pouvez ». Ensuite, elle passa une marmite déjà nettoyée et lavée à Yang Hao.
Qin Yi était heureuse d’aider et de rendre ces petites faveurs.
Yang Hao ne s’attendait pas à pouvoir emprunter la marmite si facilement, et dit avec gratitude, « Merci, Qin Yi. Nous vous la rendrons après l’avoir utilisée. Oh, nous le laverons et la nettoierons également. »
Zhao Ya prit la parole au bon moment et dit, en levant les yeux au ciel, « Merci, Grand frère Qin Yi. Grâce à cela, nous pourrons avoir un repas chaud ce soir. »
