Traducteur : Ych
———
[Gu Yifan, tu es finie, le vieux va te tuer !]
Ils regardaient tous, soupirant d’impuissance et abasourdis. Ce gamin avait un tel culot qu’il allait juste gifler le visage d’un expert du stade Genesis, littéralement.
Le deuxième ancien a eu l’esprit noir pendant une seconde.
Mais la sensation de sa piqûre brûlante sur cette joue fit se tordre son visage de fureur tandis qu’il hurlait. Il déchaîna toute sa puissance emplie de soif de sang, ne pensant qu’à tuer Zhuo Fan alors qu’il allait lui fracasser la cervelle.
“Sale voyou, maintenant tu l’as fait !”
“Pourquoi pas ? La question est de savoir ce que tu vas faire, me frapper en retour ?”
Zhuo Fan donna un coup d’estoc, “Ton esprit atrophié a-t-il déjà oublié l’épée fulgurante ? Tue-moi et tu pourras lui dire adieu. Tu seras la honte du clan !”
L’attaque soudaine de la paume s’arrêta aussi vite qu’elle avait commencé, bien qu’elle continuât à trembler pour une raison quelconque. Le deuxième ancien fixa Zhuo Fan avec des yeux injectés de sang, mais sa seule option était de grincer des dents, d’arrêter son attaque à mi-chemin et de se rendre à la réalité.
Les mots de Zhuo Fan avaient touché l’endroit qui faisait le plus mal. Ils étaient venus jusqu’ici, dans la zone centrale, juste pour cette épée en particulier. Si, disons, ils échouaient à cause de son mauvais caractère en tuant le gamin, il finirait par détruire tous les sacrifices et le dur labeur de son clan jusqu’à présent.
Toutes les fibres du deuxième ancien lui criaient de se laisser aller et de le faire, mais il refréna toute sa fureur en pensant à la personne pour laquelle il le faisait. Mais la rage rebondissait dans son crâne sans savoir où aller et affectait son humeur.
“Sale voyou, attends un peu. Si ce n’était pas pour le clan…”
Pa !
Zhuo Fan réagit rapidement en donnant une autre gifle retentissante sur l’autre joue, juste pour faire écho à la réponse : “Pourquoi attendre ? Vieux, arrête de jouer la carte de l’ancienneté. J’ai déjà dit que j’utilisais l’épée fulgurante pour sauver vos vies. Tu n’es pas venu chercher cette chose de toute façon ? Oublie ces maigres gifles, même tuer ces deux-là à mes pieds ne te donnera toujours pas la valeur nécessaire pour marchander avec moi !”
“Toi !”
Le cœur du deuxième ancien tressaillit, le pointant du doigt mais son esprit était tellement accablé que les jurons fusèrent.
Ce morveux était trop odieux et insupportable dans sa vantardise. C’était encore pire de savoir qu’il pouvait s’en tirer à bon compte, en se moquant de l’autre autant qu’il le voulait, puisque la victime devait rester là et encaisser.
Il a donc soufflé pendant un moment, mais c’est tout.
Tous les autres étaient abasourdis. Leur deuxième aîné, qui était toujours comme un baril de poudre, venait de se faire malmener par un gamin !
Ce gamin avait l’épée fulgurante, certes, mais l’autre était un vétéran qui avait participé à des centaines de batailles. Était-ce si facile de le dégonfler ?
Les trois vénérables hochèrent la tête avec des visages durs.
[Quelle tactique astucieuse. Il est d’autant plus évident qu’il en est capable depuis qu’il a battu Baili Jingwei…]
Ignorant le deuxième ancien qui se creusait une veine là, Zhuo Fan se dirigea vers la grotte comme si les autres n’étaient même pas là. “Je vais chercher les hommes et je m’en vais.”
Les autres regardèrent de lui au deuxième aîné encore fumant avec des regards muets.
Shangguan Qingyan était stupéfaite par cette nouvelle facette de Zhuo Fan. Il avait le culot de s’en prendre à un expert du stade Genesis. Cela ne faisait qu’accélérer la course de son cœur…
“Un archonte démon !”
Un murmure a voyagé, complétant sa pensée.
[Sauvage comme un démon et dominant comme un roi].
Il n’y avait pas d’autre explication.
Elle se retourna pour voir qui avait dit cela et découvrit qu’il s’agissait de son propre père.
Son visage était solennel.
Sentant son regard, Shangguan Feixiong dit aux anciens : ” Allez surveiller le petit. Lisez son schéma, mais ne l’incitez pas. Il est rusé et courageux, doté d’un esprit subtil et possédant la seule chose que nous désirons le plus. Le pire, c’est qu’il ne nous craint pas du tout.”
“Très bien, Feixiong, nous le ferons. Au moins, nous ne nous laisserons pas gifler sans crier gare par un gamin, ha-ha-ha…”
Jetant un regard au deuxième ancien, le vénérable se moqua. Puis il redevint sérieux et entraîna les hommes dans la grotte à la suite de Zhuo Fan.
À toutes fins utiles, le gamin n’était que cela, un junior, mais son esprit tordu et ses subtilités laissaient ces hommes de pouvoir le voir comme rien de moins qu’un personnage redoutable, leur égal.
Quant au deuxième ancien, il s’est fait amadouer par d’autres anciens pour venir, se rappelant à la dernière minute qu’il y avait deux disciples que Zhuo Fan avait battus et les a ramassés pour les soigner.
La place fut bientôt laissée à Shangguan Feixiong et à sa fille.
Il l’appela au moment où elle partait : “Attends, Yan’er.”
“Qu’y a-t-il, père ?” demanda Shangguan Qingyan.
Shangguan Feixiong hésita, mais parla honnêtement : ” Yan’er, maintenant que nous sommes seuls, je veux m’excuser. ”
“T’excuser ?”
“Oui.”
Shangguan Feixiong soupira : ” Yan’er, ta mère est décédée prématurément et je me suis remarié plusieurs fois pour cultiver notre art, mais tu es la seule fille que j’ai jamais eue, et personne ne peut te remplacer dans mon cœur. J’ai prononcé ces mots, d’échanger ta vie avec d’autres, mais ce n’était qu’une partie du plan, pas réellement réalisable. Quel parent sur cette terre verte du ciel aurait le cœur de donner son enfant ? Même pour dix ou cent, personne ne le fera.”
Shangguan Qingyan a tremblé et ses yeux brillaient d’espoir.
Shangguan Feixiong soupira : “Je n’ai dit cela que pour ébrécher la position de Gu Yifan dans les négociations et prendre l’initiative. Je ne pouvais pas le laisser, juste parce qu’il a sauvé ma fille, tout offrir sur un plateau d’argent, même en payant avec la vie de notre peuple. Dire quelques faussetés est naturel dans les négociations. Peut-être penses-tu que je suis un hypocrite au lieu d’être ouvert et direct, ruinant le nom vertueux du chef du clan Shangguan, mais c’est le monde dans lequel nous vivons, Yan’er. Si mes paroles t’ont blessée, alors je tiens à m’excuser. Un père peut toujours voir les larmes de sa fille, peu importe où tu te trouves.”
“Père !”
Shangguan Qingyan était folle de joie en allant le serrer dans ses bras, les larmes jaillissant, “Je savais que c’est à moi que père tenait le plus. Peu importe à quel point j’étais têtue ou à quel point j’agaçais toujours les tantes, père ne changera jamais. Je savais que mon père m’aimait le plus. Père n’est peut-être pas l’homme le plus vertueux, mais tu es le meilleur père qu’une fille puisse avoir.”
Shangguan Feixiong sourit et acquiesce, “Je suis heureux que tu comprennes. Je pensais que tu ne me respecterais plus après m’avoir vu mentir. Maintenant, ha-ha, que c’est révélé au grand jour, je me sens tellement mieux…”
“Père, tu as dit que ce n’était qu’une ruse pour faire basculer les négociations en ta faveur. Est-ce que ça a marché ?” Shangguan Qingyan le regarde avec curiosité.
Le visage de Shangguan Feixiong tressaillit et il soupira : ” Euh, le gamin est trop rusé et je n’ai pas pu prendre l’avantage, il m’a écrasé à chaque étape. N’as-tu pas vu son arrogance scandaleuse ? Il a même osé se moquer de moi ! Il a maintenant toutes les cartes en main dans cette affaire alors que je suis le perdant. Je veux juste l’amener à terminer son objectif et lui prendre l’épée. Avec son attitude arrogante, s’il reste trop longtemps, il se passera forcément quelque chose. Il est vraiment le diable !”
“Oh.”
Shangguan Qingyan acquiesce avec un sourire éclatant.
Shangguan Feixiong remarqua les étincelles dans ses yeux et soupira.
[Elle a grandi et un homme va me la prendre. Le jour approche à grands pas. Mais il est tout simplement trop dangereux].
Shangguan Feixiong prit une grande inspiration. Il sentait pour la première fois que même en tant que chef de clan, il ne pouvait pas assurer son bonheur.
Car l’homme sur lequel elle avait les yeux était incontrôlable….
Zhuo Fan se promenait dans la grotte comme si l’endroit lui appartenait, avec les anciens et les vénérables à sa suite. C’était comme si un empereur sortait se promener avec ses gardes.
Les autres membres du clan qui se trouvaient là furent frappés de stupeur, en particulier les juniors.
[N’est-ce pas Gu Yifan, le traître ? Pourquoi les anciens ont-ils l’air de le traiter comme un chef de clan dans cette base secrète ?]
Ils arboraient tous des regards de pierre lorsque Zhuo Fan passa devant eux…
