Traducteur: Ych
—————-
“Grand maître Gu, nous nous mettrons en route à la première heure demain matin”.
L’aube du quatrième jour arriva et pourtant Zhuo Fan n’avait même pas demandé à rentrer chez lui, alors que Baili Jingwei le souhaitait depuis le début, il donna donc à Zhuo Fan l’excuse parfaite pour faire son rapport, “Aller à la capitale impériale signifiera voir Sa Majesté, puis Son Altesse pour le guérir. Les choses vont devenir très compliquées pendant longtemps, ce qui rendra l’installation de ta famille difficile. Tu vas devoir quitter ta famille pendant un certain temps, grand maître Gu. Avant de partir, aimerais-tu rentrer chez toi et faire tes adieux ? Ainsi, tu n’auras pas l’air froid.”
Zhuo Fan sourit, comprenant l’essentiel : ” Le premier ministre est si attentionné. C’est aussi mon intention.”
“Alors le grand maître Gu peut retourner dans sa famille pour aujourd’hui et le roi de l’épée fendeur de dragon nous escortera jusqu’à la capitale impériale le lendemain. Cela fait maintenant un demi-mois que j’ai quitté la capitale impériale et nous ne pouvons plus tarder à nous occuper de l’état du prince héritier.” Les yeux de Baili Jingwei clignotèrent, l’air agité.
Zhuo Fan sourit intérieurement tout en faisant un signe de tête, “J’admire le dévouement du premier ministre, un pilier de la nation et de son peuple. Sois tranquille, monsieur, je donnerai le meilleur de moi-même pour soigner le prince héritier une fois que nous serons arrivés, en guise de remerciement pour la faveur du premier ministre maintenant.”
“Merci, grand maître Gu. La journée est néanmoins courte, alors dépêche-toi de retourner auprès de ta famille !” Baili Jingwei lui a fait signe de partir avec un sourire bienveillant.
Zhuo Fan battit en retraite après avoir fait une révérence. Au moment où il disparaissait de la vue, ce fut l’occasion pour Shangguan Feiyun d’entrer par une porte latérale, en ricanant : “Il va faire son rapport ?”
“Oui, maintenant c’est à eux de jouer, ha-ha-ha…” Rayonnant, Baili Jingwei s’est adossé à sa chaise, s’y assouplissant et sentant qu’il contrôle l’ensemble du conseil. Personne ne pouvait échapper à sa paume…
Zhuo Fan se rendit au clan Shangguan l’esprit et l’intention bien définis, pour leur remettre la carte qu’ils l’avaient chargé de rafistoler.
Il a simplement ouvert la porte et Shangguan Qingyan l’a fait entrer, sans oublier de passer la tête dehors pour vérifier que la voie était libre. Elle a refermé la porte et l’a entraîné dans le salon.
“Dépêche-toi, papa et tout le monde s’impatientent !”.
“L’oncle m’attend ?”
Zhuo Fan demande : “Baili Jingwei ne m’a laissé partir qu’aujourd’hui. Comment as-tu su si vite ?”
Shangguan Qingyan roula des yeux, “Bien sûr que nous ne le savions pas. Papa et les vénérables avaient toujours été impatients d’avoir de bonnes nouvelles depuis ton départ, ils attendaient et attendaient. Mais cela a pris cinq jours. Plus longtemps, papa m’aurait envoyée te demander.”
Hochant la tête, Zhuo Fan vit à quel point l’opération était cruciale pour Shangguan Feixiong, et à quel point ils étaient tendus à cause de cela.
C’était mieux pour lui, en fait, car cela lui permettait de les berner plus facilement. Devenir le vainqueur final de cette mission allait être une promenade de santé maintenant.
Zhuo Fan sourit et laissa Shangguan Qingyan l’emmener au salon. Shangguan Feixiong et les autres étaient plus qu’agités, faisant les cent pas dans tous les sens. Peut-être que les chaises contenaient des échardes ?
“Papa, Sir Gu est de retour !”
Sa voix éclatante a résonné dans toute la pièce, tirant sur les cordes sensibles de tout le monde. Toutes les paires d’yeux étaient fixées sur le visage ordinaire de Zhuo Fan avec un regard brûlant.
Le voir si décontracté les remplissait de respect et d’attentes. C’était comme rencontrer leurs ancêtres.
Shangguan Feixiong s’avança et prit une grande inspiration. Il attrapa l’épaule de Zhuo Fan et parla avec impatience : ” Yifan, tu es enfin de retour. ”
Sss~
L’attente était trop forte pour les nerfs de Shangguan Feixiong, qui s’oublia et serra fort. Zhuo Fan grimace.
“Mon oncle, ta main…”
“Oh, désolé, j’ai été un peu trop excité là, ha-ha-ha…” Lâchant prise, Shangguan Feixiong fit un sourire gêné, puis il redevint sérieux : “Yifan, comment ça va ? Est-ce que la carte…”
Souriant d’une oreille à l’autre, la main de Zhuo Fan s’est mise à briller pour révéler une couverture de papier blanc aux gribouillis des plus définis et complexes.
“Mon oncle, sois tranquille en sachant qu’il n’y a pas une pierre non vérifiée dans le manoir quand j’ai fait cette carte !”.
Attrapant la carte avec empressement, il sortit également la carte que Shangguan Qingyan avait faite pour la comparer, “Ha-ha-ha, elle est en effet plus détaillée que celle de Yan’er. Et elle inclut également les cinq zones vierges avec des détails supplémentaires. Mais où sont exactement ces cinq endroits ? Pourquoi sont-ils sous haute surveillance et soumis à des restrictions ? Le sais-tu, Yifan ?”
“Comment ai-je pu ne pas me renseigner ? Cela voudrait dire que je mettrais en danger les frères de mon clan Shangguan !”
Zhuo Fan rayonna et pointa la carte avec fierté, “Mon oncle, voici le trésor, rempli des objets de valeur du manoir. Voici la caserne, où les gardes se relaient, et l’armurerie, qui contient les trésors démoniaques et les armes spirituelles. Et voici les quartiers privés de Shangguan Feiyun, où se trouvent ses femmes, ses enfants et ses partenaires de cultivation. Quel dégénéré pourri, comment se fait-il qu’il ait autant de partenaires de cultivation ? Et moi alors ?”
Zhuo Fan avait l’air vert de jalousie, souhaitant remplacer Shangguan Feiyun dans la cultivation nocturne.
Mais ses paroles ont été coupées par un coup de pied sec dans la jambe, ce qui l’a fait crier.
Il se retourna pour voir une paire d’yeux furieux qui le transperçaient.
Shangguan Qingyan lui lança un regard furieux et s’énerva : “Tu es censé faire des repérages dans le manoir, pas dans le harem de ce type. As-tu déjà oublié ta femme dans les terres de l’ouest ?”
“Yifan, tu exagères un peu là. Ce n’est pas le moment de penser à la double cultivation, tu es en mission ici. Sois plus sérieux !”
Lui jetant un regard noir, Shangguan Feixiong le réprimanda également, lui tenant maintenant l’épaule, “Bien que pour s’entraîner à l’art de l’épée fulgurante du clan Shangguan, nous n’avons pas d’autre choix que de recourir à la double cultivation, car nous avons besoin d’expulser l’énergie sauvage qui est en nous. Une fois que nous serons rentrés dans les terres de l’est, je t’enseignerai personnellement cette compétence ultime. Pas besoin de se précipiter.”
Zhuo Fan était intrigué.
[C’est donc pour cela que Shangguan Feiyun n’avait pas l’air d’un véritable chien de corne. C’est parce qu’il le fait pour cultiver].
Il eut le choc de sa vie lorsque Shangguan Feiyun l’emmena dans ses quartiers privés. Avec soixante-douze concubines autour de lui, ce Roi de l’épée était un empereur à part entière.
Alors qu’il pensait que le roi de l’épée s’apprêtait à lui donner un couple, il s’aperçut qu’il était là pour jeter un coup d’œil et c’est tout.
[Heureusement que je ne suis pas un lèche-bottes, sinon cette vue glorieuse m’aurait hanté jusqu’à la fin de mes jours.]
Il savait maintenant que cela était lié à la compétence de l’épée fulgurante. Elle était trop sauvage pour être apprise par n’importe qui et il fallait l’évacuer d’une manière ou d’une autre avant qu’elle ne fasse plus de mal que de bien. Le meilleur moyen était justement la double cultivation.
Zhuo Fan acquiesça et les autres membres du clan Shangguan lui rendirent un sourire complice.
Shangguan Qingyan avait l’air un peu sombre, parmi eux : ” Humph, avec un maître dégénéré, on n’obtient que des disciples dégénérés. C’est comme ça qu’agit un chef de clan ? Où est l’honneur dans tout ça ?”
“Ahe-hem, d’accord, d’accord, revenons au sujet.”
Avec un sourire embarrassé, Shangguan Feixiong tapota la tête de Zhuo Fan, lui faisant porter le chapeau, “Ne nous mène pas en bateau gamin, c’est sérieux, mortellement sérieux. Comment as-tu pu nous distraire à ce point ? Maintenant, qu’en est-il des deux zones restantes ?”
Zhuo Fan roula des yeux et poussa un juron.
[Tu t’es juste redressé au mauvais endroit. Je n’ai pratiquement jamais fait de double cultivation moi-même alors que ton clan le fait tous les jours pour cultiver. Tu as le culot de me pointer du doigt ? Combien de jeunes filles as-tu ruinées ?]
Il s’assura de garder cette partie pour lui, tout en leur adressant un hochement de tête complice, donnant à cet oncle à rabais un bouc émissaire. Il poursuivit : ” Voici la chambre de repos de Shangguan Feiyun, sous bonne garde bien sûr. Et voici ce qu’on appelle les Chutes de Jade, un paradis à l’énergie spirituelle épaisse. C’est ici que j’ai vu un objet particulier, l’arme divine des terres de l’est, l’épée fulgurante !”
[L’épée fulgurante se trouve là-dedans ?]
Les yeux de Shangguan Feixiong tremblèrent, son visage se remplit de joie. Il se retourna pour voir que les autres étaient tout aussi heureux.
Ils avaient chargé la dernière fois sans savoir où se trouvait l’Épée fulgurante et avaient passé une demi-heure à chercher en vain. Maintenant qu’ils savaient où elle se trouvait, ils avaient une cible à suivre.
[La mission va marcher !]
Tout le monde était excité, le visage de Shangguan Feixiong devenant rouge, incapable de se calmer…
————-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici
