Traducteur: Ych
—————-
La région centrale, la plus puissante de toutes, est gouvernée par une seule nation, l’Empire de l’Étoile d’Épée.
Alors que le monde entier était fragmenté, la zone centrale était la plus unie, remplie d’experts. Alors que les experts du stade éthéré dirigeaient les affaires partout ailleurs, ici, ils n’étaient que des garçons de courses pour gagner leur vie.
À tel point que les gardes et les patrouilles des villes étaient principalement constitués d’experts du stade éthéré. C’était un choc pour tous les cultivateurs des autres régions.
C’était une terre où une seule nation régnait, où une seule puissance détenait le contrôle, pas comme la leur, divisée en morceaux.
Puisque les experts du stade éthéré étaient traités comme tels, tous les cultivateurs inférieurs n’étaient rien de plus que des serveurs et autres petits boulots.
Ainsi, alors que les étrangers pouvaient être considérés comme de jeunes maîtres chez eux, ici, il y avait des gens forts à chaque pas, suffisamment pour les écraser. Tout ce qu’ils pouvaient faire, c’était de garder le nez baissé et de ne pas faire de scène.
Parmi eux, il y avait un drôle de couple composé d’un père et d’un fils. L’époque où ils étaient effrontés, odieux, tuaient quand ils le voulaient et s’enfuyaient quand ils le voulaient était révolue. Ce n’était pas leur maison et ils devaient être prudents, surtout quand leur vie était en jeu.
“Halte ! D’où venez-vous ?”
La porte était surmontée d’un immense panneau sur lequel étaient gravés les mots Ville des Nuages Volants. Tous les cultivateurs volants atterrissaient devant elle, formant une belle file d’attente pour entrer dans la ville dans le calme et l’ordre.
De chaque côté de la porte se tenaient deux vieillards grincheux, libérant leur puissant pouvoir pour que tout le monde le sente et déclare qu’ils étaient des experts rares du stade éthéré dans les autres régions, mais une dizaine ici.
Ils ont reçu l’ordre de contrôler tous les nouveaux arrivants. Quelque chose a dû se produire pour que la situation soit aussi tendue.
Un homme en robe noire, tirant avec lui un adorable petit garçon de sept ans, s’approcha des gardes en s’inclinant, “Seniors, je viens des terres de l’ouest. Nous avons été traqués par un ennemi et contraints de nous échapper ici. J’espère que les aînés nous aideront ?”
“Traqués par un ennemi ?”
Les deux plissèrent les yeux et hochèrent la tête avec mépris, ” Ha-ha, 5e couche du stade Radiant, et avec un enfant qui te traîne en arrière. Bien sûr que tu seras chassé. Pars simplement, ce n’est pas comme si un faible comme toi pouvait causer quoi que ce soit.”
“Oui, merci, mesdames et messieurs les aînés…”
En hochant la tête, l’homme en noir se précipita et entraîna le garçon, courant même.
Les deux observèrent le duo avec dérision : “C’est ça, être faible, incapable de s’élever au-dessus de sa condition toute sa vie.”
“C’est vrai ? Ces bestioles trouveront bientôt la région centrale bien plus difficile que les terres de l’ouest, ha-ha-ha…”
Les deux se moquèrent à leurs dépens et poursuivirent la file d’attente. Mais ils sentirent alors un froid soudain dans ce temps clair qui les fit frissonner.
Comme si une bête sauvage se profilait derrière eux. En se retournant, ils ne virent qu’une rue animée, avec des gens qui allaient et venaient.
Les deux hommes regardèrent autour d’eux, dubitatifs.
“Tu as senti ça, vieux ?”
“Oui, comme si une vipère me fixait, sur le point de m’ôter la vie. Toi aussi ?”
“Oui…”
L’autre vieil homme acquiesce, mais secoue ensuite la tête : “Ça doit être notre imagination. Cela ne fait qu’un mois que le seigneur Dongfang a massacré des centaines d’experts d’Harmonie d’Âme, faisant régner la peur en nous. Maintenant, tout le monde est en panique, mais il est impossible que ces voleurs fassent quoi que ce soit en plein jour. Surtout pas en ciblant des moins que rien comme nous, ha-ha-ha…”
“Oui, parfois la faiblesse est une bonne chose. Au moins, ceux qui sont forts nous ignoreront…” dit l’autre avec un rire sec. Puis il est redevenu sérieux et a continué son travail. Ironie du sort, ils ont déjà oublié que tout à l’heure, ils se sont moqués de la faiblesse du père et du fils.
Dans un coin sombre de la ville, l’homme en robe noire tenait la bouche de l’enfant sans bouger. Lorsque la situation de la porte s’est calmée, il a relâché une respiration et a lâché prise.
L’enfant a piqué une crise et a rugi : “Papa, ces vieux schnocks m’ont-ils pris de haut ? Cela ne s’est jamais produit depuis que je suis sorti la première fois. Si tu ne m’avais pas arrêté, j’aurais déjà leur tête entre les mains.”
“Si tu avais fait ça, alors nous serions condamnés nous aussi.”
L’homme en noir sourit. Zhuo Fan était comme un homme totalement différent à présent. Ses yeux étaient brillants, son visage calme, freinant au maximum ses mauvais penchants.
Tapotant la tête de Gu Santong, Zhuo Fan sourit : ” Nous ne sommes pas dans les terres de l’Ouest. La ville du Nuage volant est au centre de l’un des neuf domaines de la région centrale. Le dirigeant est un expert redoutable. Le rencontrer nous rendra la tâche très difficile.”
“Qu’y a-t-il à craindre ? Tu n’as pas la pilule du souffle du dragon de l’ancêtre du dragon ? Il suffit de la lui exploser à la figure pour qu’il soit grillé !” Gu Santong sortit la tête tout en criant.
Zhuo Fan soupira : ” Il ne reste plus que deux pilules du souffle du dragon. Je ne veux pas les utiliser à moins que ce ne soit absolument nécessaire. Dans le domaine des mortels, un trésor comme la pilule du souffle du dragon a une valeur inestimable. Surtout que…”
Les yeux de Zhuo Fan étaient fermes, “Les gens doivent être forts eux-mêmes pour être en sécurité. Je ne veux pas ruiner ma cultivation avec des outils.”
“C’est pour ça que ces deux dernières années, tu t’es entraîné à ce truc d’art du vrai moi, faisant régresser ta cultivation ?”. Gu Santong fit la moue.
Zhuo Fan secoua la tête, “Le véritable art de soi est un art pour le cœur, pas pour faire régresser ma cultivation. Avoir l’air faible n’est que cela, des apparences. Alors qu’en fait, cela me rapproche de moi-même. Si je n’avais pas passé deux ans à m’entraîner, qui sait à quel point mon cœur serait brisé dans cette situation ? Les pensées donnent naissance aux démons et aux saints. Peut-être aurais-je déjà sombré dans un état démoniaque à l’heure qu’il est, incapable de voir la surface.
“Ma véritable cultivation a facilement atteint la 5ème couche du stade éthéré, tout cela grâce à l’effet calmant de l’Art du Soi Véritable. L’aîné Yuan était vraiment mon maître…”
En voyant ses yeux vibrants, Gu Santong soupira, sachant qu’il se remémorait les personnes qu’il avait abandonnées. Mais il pointa son cou du doigt et grommela : “Qu’est-ce que c’est que ce médaillon en or ? Il est hideux, comme si j’étais un petit enfant…”
“Uhm, tu ne l’es pas ?”
Zhuo Fan pinça ses jolies joues en le taquinant, “Jeune Sanzi, n’importe quel parent voudrait voir son enfant grandir en bonne santé. J’ai fabriqué le médaillon de la vie éternelle moi-même, avec tout mon amour. Tu dois le porter.”
Le visage de Gu Santong se crispe, “Papa, mais j’ai trois cents ans, pas un gamin ! Tu crois que je ne sais pas ce qu’il fait ? Il ne fait que cacher ma force. J’ai atteint la sixième couche du stade éthéré, mais avec ce truc, j’ai l’air d’un enfant de sept ans sans défense. Pendant tout le trajet, tout le monde m’a tellement pincé et ébouriffé les cheveux que je serais mort si tu ne les arrêtais pas.”
“Retiens-toi pour l’instant. Tu es trop bizarre. As-tu vu un autre enfant du stade éthéré dans les parages ?”
Zhuo Fan fit un geste de la main, “Exposer ta force serait la même chose qu’un bouffon, attirer l’attention de tout le monde dans la zone centrale. Comment sommes-nous censés travailler alors ?”
“Je le sais. Papa a fabriqué le trésor démoniaque pour cacher mon aura, mais tu n’aurais pas pu le faire plus petit et moins voyant ? C’est humiliant de porter cette énorme chose…”
“Oui, tu es si précieux !”
Zhuo Fan coupa court à ses grommellements, “Regarde ton visage enfantin et mignon. N’est-il pas innocent ? En ajoutant le médaillon de vie éternelle, tu es un ange. Personne ne croirait qu’un ange comme toi cache une bête sauvage. Tu seras l’arme ultime ! Penses-y. Lorsque nous rencontrerons quelque ennemi trop coriace pour être combattu, tout le monde t’ignorera, te laissant la place de les briser à coups de poing. C’est pas cool ?”
Gu Santong a froncé son joli visage, puis a hoché la tête.
[C’est logique, c’est mon père, il est déjà en train d’installer la scène…]
“Papa, quand est-ce qu’on les combattra ?”
“J’espère que ce ne sera jamais le cas.”
L’œil de Zhuo Fan tressaillit et se retourna vers le centre de la ville, ” L’ancien meilleur des terres de l’est, Shangguan Feiyun, désormais seigneur de l’un des neuf domaines de la zone centrale, vit là-bas. Il vaudrait mieux que nous l’évitions…”
Les yeux de Zhuo Fan devinrent durs…
————-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici
