Traducteur: Ych
—————-
Les yeux du sixième prince s’illuminèrent et se mirent à rayonner.
Zhuo Fan gloussa et se retourna pour partir : ” Bon, il est temps pour moi de partir. Prenez soin de vous.”
“Tu vas juste partir ?” Lian’er s’écrie. Le sixième prince fut également pris au dépourvu, ” Attends, monsieur. Après avoir détruit la secte des dompteurs de bêtes, tu auras du mal à te déplacer dans les terres de l’ouest…”
“Ce n’est pas grave. Les terres de l’ouest n’ont aucun moyen de restreindre un homme mort.”
Zhuo Fan prit la parole, “De plus, après leur avoir rendu visite, je quitterai les terres de l’ouest pour de bon.”
” T-tu vas même quitter les terres de l’ouest ? Où iras-tu ?” Lian’er regarda avec une profonde nostalgie en entendant qu’il serait parti on ne sait où.
Zhuo Fan secoua la tête : ” N’importe où je peux dans ce vaste monde, ha-ha-ha… ”
Zhuo Fan sauta et s’envola, hors de vue.
Le sixième prince se leva d’un bond et cria : “Monsieur Zhuo, je suis ton fan ! Ne veux-tu pas apprendre mon nom ?”
“Dis-le.” Une faible voix est venue du ciel nocturne.
“Zhuo Er !”
“Ha-ha-ha, tu as mon nom de famille. Je m’en souviendrai.”
“Ce n’est pas ça. Mon nom entier est Hulalsharutiastti Zhuoer. Tu ne peux pas l’oublier !”
Un silence pensif s’abattit sur le monde, avant qu’une voix irrité reprenne : ” Diable, je le ferai ! “.
Les autres sourient.
[Sir Zhuo est un homme si direct.]
Seule Lian’er soupira de désolation.
“Commandant Touba !”
Tuoba Tieshan se retourna pour voir l’empereur le regarder avec un visage de pierre, “Commandant Touba, tu es désormais réintégré à la tête de l’armée Quanrong, son commandant. Rassemble tous les gardes de la ville et nettoie la capitale impériale de toute personne liée à la secte des dompteurs de bêtes, y compris ces concubines. L’impératrice, la princesse, toutes doivent être abattues. Ne laisse aucun d’entre eux s’échapper. Même si Sir Zhuo a détruit toute la secte des dompteurs de bêtes, ils sont encore nombreux à faire la guerre à la frontière de Tianyu. Fais cela sans qu’aucun d’entre eux n’en ait vent et ne revienne pour se venger !”
Tuoba Tieshan trembla et s’aventura : ” Votre Majesté, tous ? Il y a juste trop de monde ?”
“Tous !”
L’empereur prit la parole avec un ton tranchant, “J’en ai eu assez de ces bâtards au cours des dernières années. Il est temps qu’ils fassent pénitence. Personne ne me volera Quanrong, ha-ha-ha…”
Les frères Touba jetèrent un coup d’œil effrayé à l’empereur fou.
Il était doux avant la Secte des Dompteurs de Bêtes, il était misérable avant Zhuo Fan, mais maintenant, Sa Majesté a mis la main sur son pouvoir et ses actions ont été rapides et cruelles pour se débarrasser de tout vestige que la Secte des Dompteurs de Bêtes avait sur cette terre.
En comparaison, Zhuo Fan était franc et déterminé, même s’il se considérait comme le méchant.
Lian’er regarda le ciel avec envie.
Tuoba Tieshan s’inclina et exécuta son ordre.
Zhuo Fan était un peu loin d’ici, mais il entendit clairement l’homme ayant atteint le stade éthéré.
[Les humains n’ont besoin que d’une pensée pour devenir des saints ou des démons. Aucun n’est meilleur qu’un autre. Ils deviennent tous démoniaques lorsqu’ils s’emparent du pouvoir].
C’est ainsi que fonctionnait le monde. Les nobles opprimaient le peuple, qui était opprimé par les empereurs, qui était opprimé par les sectes, et enfin les plus grands experts s’en prenaient aux sectes. Quant à ces experts, ils subissaient à leur tour les caprices des lois du monde, incapables de s’en détacher.
Il faut constamment s’améliorer, devenir de plus en plus fort pour espérer se défaire de ses chaînes, même au-dessus du monde entier.
Zhuo Fan avait compris ce que pensaient les dix anciens souverains. Ils ne voulaient pas non plus être sous l’autorité de qui que ce soit !
En souriant, Zhuo Fan est parti à toute vitesse…
Trois mois plus tard, dans un champ de sable ouvert, des tentes militaires étaient disposées dans un ordre parfait, sans aucune fin en vue.
En leur centre se trouvait la plus grande tente, celle qui dégageait également l’aura la plus forte.
“Cela fait maintenant six mois que la guerre dure sans porter de fruits. Nous avons perdu des dizaines d’hommes de valeur et envoyé un feuillet de jade pour demander de l’aide, mais celle-ci tarde à arriver. Nous ne pouvons plus nous battre !”
Un vieil homme à la barbe tortillée regarda ses hommes en soupirant. Les autres soupirèrent également.
“Lors des guerres précédentes, tant que les guerriers de Quanrong se battaient, nous faisions encore quelques progrès puisque les plus forts dans ces guerres étaient au stade Radiant et que les gens du peuple pouvaient encore gérer. Mais avec la croissance rapide de Tianyu, ils n’ont envoyé que des experts du stade Éthéré sur le champ de bataille, ce qui nous a obligés à envoyer les nôtres pour résister à la pression. Mais ce n’est pas une guerre. Il ne s’agit plus que d’une démonstration de puissance. Il est plus juste d’appeler cela une guerre entre sectes qu’entre nations.”
“Qui a dit le contraire ? L’un d’entre vous pense-t-il que les trois sectes gardiennes de Tianyu n’ont envoyé personne, qu’ils sont tous des hommes de Tianyu ?” Un ancien a pris la parole.
Les autres secouèrent la tête.
“Depuis que l’Alliance Luo s’est formée à Tianyu, son pouvoir s’est rapproché de celui d’une secte. Ils pourraient tout aussi bien être une dixième secte dans les terres de l’ouest à l’avenir !”
“Oui, oui…”
“Tianyu est tout simplement trop fort pour un simple empire…”
Tous les officiels ici présents hochèrent la tête en discutant entre eux.
Un cri vint d’au-delà de la tente : ” Le feuillet de jade de la capitale impériale est arrivé ! ”
” La réponse de la capitale impériale est arrivée. Les renforts sont-ils arrivés ?”
S’enhardissant, l’aîné du haut rit en disant précipitamment : ” Donnez-moi le feuillet de jade ! ”
“Oui, monsieur !”
Un soldat s’inclina et s’avança pour donner le feuillet de jade. L’aîné l’arracha avec joie, mais se figea ensuite.
Les autres étaient curieux : “Vieil homme, qu’est-ce qu’il y a ? Qu’est-ce que ça dit ? Le chef de la secte a-t-il envoyé des malédictions pour avoir été inutile et pour qu’aucun homme ne vienne ?”
“Si seulement…”
Les épaules de l’ancien tremblèrent, prenant l’expression la plus déchirante qu’il pouvait, ” C’est le feuillet de jade de l’empereur Quanrong. Il a dit qu’il y a trois mois, une puissance s’est infiltrée dans la nation et a fait des ravages dans la capitale impériale. Pour ne rien arranger, elle a détruit la secte des dompteurs de bêtes. Nous sommes sans abri !”
[Quoi ?]
Tout le monde avait l’air perplexe. Alors qu’ils se battaient ici au péril de leur vie, leur maison était pillée.
[Qu’est-ce qui se passe ?]
“Ce doit être Tianyu ! Ils ont dû envoyer quelqu’un pour attaquer nos arrières. Je vais les tuer !”
“Mais est-ce vraiment eux ? La secte est plus forte que les quelques personnes que nous avons ici et elle possède également un réseau défensif. Tianyu nous aurait tués depuis longtemps s’il avait pu détruire notre secte. Quel genre d’idiot voudrait faire durer cette guerre inutile à la place ?”
“Oh, c’est vrai…”
“Vrai, vrai…”
Tout le monde réfléchissait, mais le même type ne voulait pas abandonner : “Alors qui d’autre pourrait détruire notre secte ?”.
“La secte du complot démoniaque !”
Un autre homme cria, “Réfléchis-y. La secte du complot démoniaque garde Tianyu et nous donne soudain mille pierres sacrées pour l’attaquer. Il s’agit clairement d’un piège. Nous n’avons jamais compris leurs intentions, mais maintenant nous le savons. Ils nous empêchent de nous échapper !”
” Je vais tous les tuer !” Quelqu’un sauta sur ses pieds, s’apprêtant à marcher vers la secte du complot démoniaque.
Un autre maudit, “Arrête tes conneries, avec la disparition de la secte, nous seuls ne sommes rien. Es-tu suicidaire pour te venger de la sorte ? ”
” Qu’est-ce qu’on est censé faire d’autre ? ”
” Allez au manoir du Double Dragon. Nous leur demanderons de se venger à notre place. Les Exaltés régleront ça ! ”
Les autres acquiescèrent, ayant rencontré un consensus. Ainsi, l’armée de Quanrong se retira.
De l’autre côté du camp de Quanrong, Luo Yunhai et l’aîné Li discutaient de leurs plans lorsqu’un rapport arriva : ” Maréchal, Quanrong bat en retraite ! Ils partent tous !”
“Ils partent ?”
Luo Yunhai le regarda d’un air abruti, ” Pourquoi ? Hier encore, ils nous ont poussés durement avec leur armée de bêtes spirituelles. Nous n’avons réussi à tenir que grâce au réseau de pierres sacrées. Mais cela ne nous a toujours pas donné d’avantage ? Pourquoi ce retrait soudain ?”
Leng Wuchang prit la parole : “Peut-être que le coût était trop élevé. Comme rien ne fonctionnait, ils ont gaspillé trop de ressources et d’hommes. Ou peut-être que quelque chose est arrivé chez eux, à leurs chefs.”
Les yeux de Leng Wuchang clignotèrent, “Garde, partez en éclaireur à Quanrong tout de suite ! Que s’est-il passé ?”
“Oui, monsieur !” Un homme s’inclina et partit rapidement.
Luo Yunhai soupira, beaucoup plus détendu à présent, ” Cette guerre a pris six mois mais elle est enfin terminée. La secte du complot démoniaque voulait user notre volonté de combattre mais maintenant que l’ennemi a retiré ses troupes, tout est fichu. C’est comme si frère Zhuo nous observait depuis l’au-delà.”
“Chef de clan, tu ne devrais pas donner tout le crédit à l’esprit de l’intendant Zhuo.” Leng Wuchang se gratta la tête.
Le regardant, Luo Yunhai dit : ” La sœur a dit qu’il fallait respecter les immortels. Nous devrions également respecter l’ancêtre du clan Luo et frère Zhuo de la même façon.”
“Ce n’est que de la superstition. Si l’intendant Zhuo est là-haut quelque part, il devrait simplement se débarrasser de la Secte du complot démoniaque et nous rendre service. Tu n’es pas d’accord, chef de clan ?”
Leng Wuchang lui jeta un coup d’œil puis secoua la tête, “Monsieur Leng, ha-ha-ha…”
————-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici