Traducteur: Ych
—————-
Boom~
Des vagues et des vagues de gardes impériaux se sont déversées hors des portes du palais, avant d’être soufflées par des explosions grondantes et de n’être plus que des morceaux de ce qu’ils étaient.
Un filet de sang continu marquait la fin sombre et cruelle de dizaines de milliers de soldats.
Zhuo Fan donna une pichenette à son poing droit rouge et regarda sans ménagement l’esprit de fleur qu’il tenait fermement dans son poing gauche. On aurait dit qu’il était en train de tondre une pelouse ou quelque chose comme ça, et non pas en train de massacrer des gens, “C’est par où cette fois-ci ? N’essaie pas de te moquer de moi, espèce de pinte !”
Tremblant de peur, l’esprit de fleur secoua la tête et pointa du doigt un grand mur.
Boum !
Un autre grondement retentit. Zhuo Fan trouva que c’était une perte de temps de tourner en rond pour utiliser la porte d’entrée, alors il en fit une nouvelle juste ici, dans le mur de cinquante mètres de haut.
Le sixième prince, qui se tenait près de lui comme le ferait un vrai fanboy, se demandait si Zhuo Fan avait cessé d’être humain à ce stade, alors qu’il continuait à foncer comme une bête enragée.
S’il n’y avait pas de moyen, il le trouverait.
Quiconque s’interposerait entre lui et son objectif quitterait les lieux comme un cadavre. Ou peut-être que Zhuo Fan ne considérait plus ces gens comme des êtres vivants, simplement comme des obstacles.
“Sixième prince, le seigneur Zhuo est vraiment imprudent. C’est le palais impérial qu’il envahit, tuant à droite et à gauche. Avec sa puissance démente, peu importe sur qui il marchera, mais une fois qu’il sera parti, tu seras laissé pour compte. Il partira en s’essuyant les mains et c’est toi qui en feras les frais.”
Jin Buhuan et ses trois aînés furent bouleversés par ce qu’ils voyaient, pleurant et effrayés en exhortant le prince.
Ils avaient suivi les deux jusqu’ici, suivant le sillage de destruction de Zhuo Fan depuis le manoir du prince héritier. Maintenant qu’ils avaient vu la brutalité de Zhuo Fan de leurs propres yeux, ils craignaient pour leur seigneur.
“Sixième prince, nous devons partir maintenant, alors que Sa Majesté ne s’est pas encore rendu compte de ton implication. Nous dirons alors qu’il nous a forcés lorsqu’on nous interrogera et nous serons absous de toute faute.”
Le sixième prince réfléchissait, mais il a craqué : “Humph, Sir Zhuo est mon invité d’honneur. J’ai dit que je l’emmènerai à ce qu’il cherche et c’est ce que je ferai. Puisqu’il est sur le point d’être trouvé, j’accompagnerai Sir Zhuo pour le confirmer. Si vous avez peur, vous pouvez partir.”
Faisant claquer ses manches, le sixième prince souffla et chassa les quatre en rattrapant Zhuo Fan avec un petit rire, “Sir Zhuo, attends-moi~”.
“C’est insensé…” Jin Buhuan soupira, puis décida .
[Au diable tout ça.]
Alors il s’est lancé à sa suite également.
Le sixième prince était leur seigneur après tout.
Zhuo Fan traversa tout ce qui se présentait à lui, hommes ou pierres, et quelques hommes le suivirent avec inquiétude.
Que feraient-ils une fois que Zhuo Fan se serait éloigné ?
Le sixième prince n’avait pas l’air d’avoir beaucoup réfléchi à ce problème, toujours rayonnant en regardant son idole travailler….
“V-Votre Majesté, le criminel n’est qu’à un millier de mètres. Je supplie Votre Majesté de s’enfuir.”
“V-Votre Majesté, il est à huit cents mètres. S’il vous plaît, fuyez, Votre Majesté !”
“Votre Majesté…”
Dans un jardin tranquille, la paix fut rompue alors que toutes sortes de voix nerveuses criaient. Les gardes impériaux ne faisaient qu’arriver les uns après les autres, complètement désemparés et paniqués au fur et à mesure qu’ils faisaient leur rapport.
Ce qu’ils disaient était presque toujours la même chose, que le criminel se rapprochait et qu’ils ne pouvaient pas l’arrêter.
Les gens du palais avaient peur maintenant, mais ils étaient aussi méfiants. D’où venait un tel monstre tout d’un coup ? Quand Quanrong s’est-il frotté à un tel expert ?
Personne n’y comprenait rien, pas même l’empereur en robe dorée. Il fronçait à présent les sourcils, stressé par ce développement soudain et brutal. Il n’avait aucune idée du péché impardonnable qui avait pu être commis pour mériter un tel châtiment.
L’empire Quanrong bénéficiait de la protection de la secte des dompteurs de bêtes. Bien que totalement méprisée, la secte des dompteurs de bêtes se soucierait toujours de son nom et le défendrait.
[Alors pourquoi…]
Boum !
Les pensées de l’empereur furent balayées par le son. Il jeta un coup d’œil et vit une colline emportée par le vent à moins de cent mètres de là où il se trouvait.
Lorsque la poussière se dissipa, une poignée de personnes en sortit. En tête se trouvait Zhuo Fan, le principal coupable, avec le sixième fils de l’empereur à ses côtés. À quelques pas derrière, se trouvaient ses vénérables.
La bouche de l’empereur tressaillit, son visage se décomposa : “Fils, tu essaies de te rebeller maintenant ? Qu’est-ce que tu fais à entrer dans le palais impérial avec un étranger ? Est-ce parce que je ne t’ai pas donné le manoir du prince héritier ? Ne me suis-je pas rattrapé avec cette glorieuse cascade ? Fallait-il que tu ailles aussi loin ? Je suis vraiment idiot de m’occuper de toi.”
“Père impérial, que dites-vous ? Il ne s’agit pas d’une rébellion, et je ne veux pas non plus de votre place. Vous n’avez qu’à rester assis et à ne pas bouger. Faites un festin, faites danser les filles et ignorez-nous.” Le sixième prince roula des yeux.
L’empereur était abasourdi. “Si ce n’est pas une rébellion, pourquoi faites-vous irruption dans le palais impérial ?”
“En quoi est-ce ma faute ?”
Le sixième prince, le menton en avant, parle avec fierté et honneur : “Je voulais entrer, mais ces gardes n’ont pas voulu m’écouter. Mon cher invité est lui aussi très impatient, il veut entrer tout de suite. Ces gardes nous ont arrêtés sans raison, alors nous sommes passés à travers eux.”
Le front de l’empereur trembla tandis qu’il jaugeait Zhuo Fan. ” Vous vous êtes introduit dans le palais impérial parce que vous êtes impatient ? Avez-vous perdu la tête ? Ne pouviez-vous pas attendre une audience avec moi ?”
Haussant les épaules, le sixième prince reste silencieux.
Ignorant leur dispute, Zhuo Fan regarda l’esprit qui lui indiquait la direction d’un jardin de rocaille, “Par ici ?”.
” Attends, qu’est-ce que tu fais ? ” L’empereur cria, paniqué.
Zhuo Fan ne lui a pas prêté attention. Le sixième prince suivit également Zhuo Fan comme auparavant, ce qui fit tressaillir l’empereur.
L’empereur rugit : “Fils, arrête-le !”
“Impossible, père impérial. Comment puis-je faire ce que des milliers de gardes n’ont pas pu faire ?” Le sixième prince haussa les épaules avec un petit rire.
Soupirant, l’empereur se tint la tête, “C’est fini, le désastre est à nos portes…”
“Quel criminel ose faire du grabuge avec Tuoba Tieshan dans les parages ?”
Suite à ce cri, Tuoba Tieshan fit marcher ses milliers de troupes dans le jardin, l’encerclant. Les huit gardiens-loups sont apparus devant Zhuo Fan, remplis d’un esprit de bataille.
“Votre Majesté, je vous demande de pardonner mon retard !” Tuoba Tieshan a posé ses mains en coupe sur l’empereur.
L’empereur était ravi, “C’est bon, commandant Touba. Vous êtes arrivé juste à temps. Attrapez cet homme ! Empêchez-le de tout détruire !”
“Oui, monsieur !”
Tuoba Tieshan s’inclina et cria : ” Les huit gardiens de loups, arrêtez cet homme ! ”
Les Huit gardiens de loups s’apprêtaient à obéir, “Attendez !”
Les frères et sœurs Touba profitèrent de ce moment pour arriver.
Tuoba Tieshan s’écria : ” Liufeng… vous tous… ”
“Père, s’il te plaît, dépêche-toi d’arrêter les gardiens. Nous ne pouvons pas toucher cet homme. Nous ne ferions que subir d’autres pertes.” Se précipitant devant le commandant, Tuoba Liufeng et Lian’er le pressèrent.
Ayant vu la puissance de Zhuo Fan, ils étaient totalement convaincus que même la famille Touba entière et son armée ne seraient d’aucune utilité.
Tuoba Tieshan était choqué. La famille Touba était une famille dévouée au service de sa nation, toujours courageuse et tranchante, jamais lâche.
Mais ces deux-là le poussaient à se retirer.
[Qui est cet homme pour qu’ils demandent à leur propre père d’arrêter ? N’y a-t-il aucun espoir ?]
Tuoba Tieshan regarda de plus près, trouvant le coupable familier, “Le meilleur intendant de Tianyu, Zhuo Fan ? !”
Les huit gardiens-loups regardèrent également et furent choqués au plus haut point, Zha Lahan se souvenait encore de l’amertume dont il avait souffert à l’époque.
Face à ce vieil ennemi, les vieilles peurs refaisaient surface, des peurs assez puissantes pour les faire vaciller.
Zhuo Fan n’avait jamais prononcé un mot jusqu’à présent, mais l’empereur dit alors : ” Commandant Touba, tu le connais ? ”
“Non seulement je le connais, mais il est le seul de toute ma vie à m’avoir fait perdre au combat !” Tuoba Tieshan soupire.
L’empereur s’écria : ” Tu veux dire qu’il y a huit ans, le deuxième dieu de la guerre de Tianyu, le remplaçant de Dugu Zhantian ? Mais que fait-il à Quanrong ? Est-ce un espion ?”
Toute la famille Touba se crispa, regardant l’empereur avec des visages crispés.
[Votre Majesté, avez-vous déjà vu un commandant avoir recours à un travail grotesque ?]
——-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici
