Traducteur: Ych
————–
“L’intendant Zhuo peut-il vraiment les sauver ?” Kui Lang hésite.
Yue Ling fixa les quatre avec le même regard suppliant.
Les quatre se mirent à rire, le Démon Violent bombant le torse en déclarant : ” Il est clair que vous n’avez pas côtoyé l’intendant Zhuo depuis longtemps, sinon vous le sauriez. Laissez-nous vous le dire, car nous avons travaillé avec lui pendant des années. Rien ne lui est impossible !”
“Ouaip, ouaip, le vieux Li a été estropié lui aussi après son combat à mort, mais avec le coup de l’Intendant Zhuo, il s’est remis sur pied en un rien de temps. Il est même entré au stade éthéré !” Le démon boiteux a hoché la tête.
Le démon Scrooge fronça les sourcils en secouant la tête : ” J’ai entendu dire que lors de la dernière guerre de Tianyu, ces vieux briscards ont été largement récompensés pour leurs efforts, contrairement à nous, qui avons été rappelés à la secte et avons raté le coche. Même le couple de pouvoir est devenu éthéré… Quelle malchance ! Pourquoi passons-nous toujours à côté des bonnes choses ?”
Les quatre se lamentent sur leur sort misérable.
Kui Lang était encore sceptique face à toute cette grandiloquence, mais une chose était sûre, l’intendant Zhuo était incroyable.
L’avenir de ces enfants était entre ses mains…
“Mais où est l’intendant Zhuo maintenant ?” Kui Lang s’inclina devant les quatre.
Les quatre démons comploteurs trouvèrent cela louche et interrogèrent à leur tour : ” N’êtes-vous pas ses amis ? Comment pouvez-vous ne pas savoir où il se trouve ?”
Pris de panique, les deux étaient muets comme des carpes.
Avouer qu’ils n’avaient aucune idée de l’existence d’un quelconque intendant était quelque chose qui ferait que ces fous retourneraient les mettre en pièces.
Sous les regards des quatre, les deux soupiraient.
[Nous préférons mourir plutôt que de le dire !]
Une ambiance gênante s’installa, Kui Lang et Yue Ling bafouillant et les quatre démons comploteurs les regardant d’un air sceptique.
Un rire vieilli brisa la tension, ” Exécutifs, Zhuo Fan n’est pas un intendant ici, ils ne sont donc pas au courant de son statut précédent. ”
Les quatre démons comploteurs acquiescèrent, apaisés par cette réponse.
Tandis que Kui Lang et Yue Ling étaient accablés, [Le grand intendant Zhuo dont ces quatre-là se sont extasiés est Zhuo Fan ? !].
Ils tournèrent leurs regards choqués vers l’aîné Yuan.
L’aîné Yuan gloussa, “Maintenant, vous savez. Le seul espoir de ces morveux est Zhuo Fan. C’est dommage que vous l’ayez offensé et il est difficile de dire s’il écoutera même vos supplications.”
“Vous avez offensé l’intendant Zhuo ?”
Le démon violent vit leurs visages tendus et leur donna un coup de pied tout en bas, “Ha-ha-ha, vous êtes foutus. Le caractère de l’intendant Zhuo est le pire qui soit, il est mesquin à propos de tout. Se frotter à lui vous ruinera même si vous êtes amis. Vous feriez mieux d’enterrer ces enfants plutôt que de perdre votre souffle…”
Ses frères se sont mis à glousser, à danser de joie. Comme si leur plus grand souhait était de voir les autres souffrir.
Kui Lang et Yue Ling se sentaient encore plus mal à l’aise quand les quatre continuaient de se moquer.
Ils s’étaient attiré les foudres des autres en cherchant toujours à embêter Zhuo Fan. Ils étaient loin d’être des amis.
Pourquoi les aiderait-il ?
Les deux soupiraient en regrettant de ne pas l’avoir mieux traité.
Yue Ling se redressa alors et dit : “Oh-, Aîné Yuan, tu n’as pas toujours été en bons termes avec Zhuo Fan ? S’il te plaît, plaide notre cause et demande de l’aide à ce seigneur ! Nous sommes impuissants.”
Kui Lang regarda l’aîné Yuan avec un regard plein d’espoir.
Et c’est ainsi que ce chef en nom du bureau du travail devint la cible du lèche-cul de ces deux patrons.
“D’habitude, vous êtes tous les deux si hautains et puissants, vous ne vous souciez pas des autres. Maintenant, à la dernière minute, vous vous en prenez au petit vieux que je suis. Zhuo Fan est peut-être entré dans l’échelon le plus bas, mais il a quatre serviteurs loyaux. Vous auriez dû y réfléchir dès le départ.”
L’aîné Yuan les réprimanda et les deux prirent la chose comme si elle était naturelle, en dodelinant de la tête : ” Nous prendrons la leçon à cœur, aîné Yuan. Nous changerons nos habitudes !”
Ils eurent tout à coup un sentiment étrange. Flatter ce vieil homme obscur lui donnait l’air grand et imposant, ce qui les poussait à se soumettre à ses paroles.
“Alors je vais vous aider. Sa réponse dépendra uniquement de votre attitude !” L’aîné Yuan fit un signe de la main.
Kui Lang et Yue Ling furent gratifiés, oubliant le fait qu’ils étaient les patrons du bureau du travail.
Ainsi, eux deux et l’aîné Yuan retournèrent à nouveau au cimetière tandis que les quatre démons comploteurs finirent par garder les enfants alités sur les paroles ingénieuses de l’aîné Yuan.
Pourquoi ? Parce qu’il a fait planer Zhuo Fan au-dessus de leurs têtes.
Une heure plus tard, le trio entra dans le cimetière effrayant et vit Zhuo Fan sur un rocher recouvert d’énergie noire.
Zhuo Fan la retira en ricanant : ” Même pas un jour ne s’est écoulé et vous êtes déjà de retour. Quoi, vous êtes déjà guéri et l’envie de vous battre vous démange ? Mais cette fois, la fin sera différente.”
Kui Lang et Yue Ling rougirent, tombèrent à genoux et claquèrent la tête sur le pavé. ” Pardon pour notre ignorance excessive pendant tout ce temps. Nous supplions l’intendant Zhuo de laisser tomber le passé et de sauver la vie des enfants !”
“Non”, répondit sèchement Zhuo Fan en détournant la tête d’un mouvement brusque.
Les deux étaient amers, jetant leurs yeux désespérés sur leur dernier espoir, l’aîné Yuan.
L’aîné Yuan s’aperçut de leur évidente supplication et dit : ” Monsieur Zhuo, la vie des enfants est en danger, leur avenir est sur le point d’être brisé. Pourquoi ne pas les sauver ?”
“Ce n’est pas mon problème.” La position de Zhuo Fan était comme un roc.
L’aîné Yuan afficha un large sourire : ” Monsieur le fera-t-il pour moi ? ”
“L’aîné Yuan est un ami qui s’étend sur la nature du monde. Mais quoi qu’il en soit, il s’agit là d’un simple débat, pas d’une faveur. Je vais tout de même devoir refuser.” Les yeux de Zhuo Fan ne contenaient aucune pitié.
Kui Lang et Yue Ling paniquèrent.
L’aîné Yuan marmonna : ” Alors, Sir Zhuo, est-ce que tu me sauverais si c’était moi qui étais sur le lit de mort à leur place ? ”
“Sans l’aîné Yuan, je n’aurais personne à qui parler du dao”. Zhuo Fan s’emporta.
L’aîné Yuan hocha la tête, “Alors puis-je échanger ma vie contre celle d’un des enfants ?”
“Échanger ?” Zhuo Fan se retourna, “Aîné Yuan, en quoi est-ce égal ?”
“Ce n’est pas le cas ?” L’aîné Yuan prit l’allure d’un sage, “Le ciel traite tout le monde avec la même cruauté. Pour les forts, la vie n’est qu’une statistique. Tant que ce nombre est stable, la vie prospère. Je mourrai pour leur vie, ou ils vivront pour ma mort. Personne ne s’en souciera si le résultat est le même.”
“Les démons sont la source de tous les maux, ils représentent la destruction de tout ce que nous connaissons. Mais des cendres, une nouvelle vie émerge. Les démons ont leur propre chemin. Toute la mort qu’ils répandent apporte la vie, tout cela est conforme à la voie naturelle. Maintenant, je donne mes vieux os pour l’avenir du jeune.”
Zhuo Fan regarda fixement et marmonna : ” La voie démoniaque représente la destruction et porte la vie. Ce monde cruel que les démons ruinent, ils nourrissent en fait la vie. Porter tous les péchés et devenir démoniaque…”
Zhuo Fan sourit : “La mort pour la vie et la destruction pour le bien du monde. Aîné Yuan, tu m’as aidé, alors je t’aiderai. Tu n’as pas besoin de donner ta propre vie.”
Kui Lang et Yue Ling étaient ravis. L’aîné Yuan se mit à rire : ” Monsieur Zhuo, tu aideras l’un d’entre eux ou les deux ? ”
“Après avoir sauvé l’un, je suppose que l’aîné Yuan voudra donner sa vie pour l’autre. Je vais donc les sauver tous les deux.” Zhuo Fan sourit.
Les deux étaient exubérants, leurs sourires grandissant jusqu’aux oreilles. L’aîné Yuan rit et acquiesce. [Il est tellement intelligent, capable de comprendre sur le champ…]
Pendant ce temps, Liu Xu se tenait sur un précipice, regardant les aînés à la barbe blanche passer avec une humeur aigre.
Hu Mei’er s’approcha, agacée : “Maudits soient-ils, les anciens sont enfin en patrouille et il suffisait que ces deux-là entrent pour qu’on les achève. Attaquer un disciple interne est une condamnation à mort. Mais ces fous pourris se sont interposés. Quel gâchis !”
“Leur punition est sur le point de se terminer et si nous arrivons trop tard, ils feront leur retour. Ce sera une menace pour nous et pour l’obtention des places d’élite.” Liu Xu plissa les yeux.
Hu Mei’er acquiesça, ses yeux brillants de cruauté, ” Deuxième frère aîné, nous n’avons même pas examiné le passé de Zhuo Fan. Je me demande de quel ancien ou vénérable il est le pupille. Peut-être…”
“Teste les eaux en le faisant tomber dans un piège.” Liu Xu lui a coupé la parole avec un sourire sournois…
—-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici
Merci pour le soutien
🎖️ Tipeurs récents :
Alban
Lucas028482
Marine
Kévin Dulap
