Traducteur: ych
————
Le silence était assourdissant !
Tout le monde regardait, bouche bée, ce qui venait de se passer. Personne n’aurait pu imaginer qu’un gamin de la Condensation de Qi les surprenne, eux qui étaient des experts en trempe osseuse, et qu’il en tue un d’un seul coup.
Toutes les moqueries et le dédain qu’ils avaient pour Zhuo Fan étaient maintenant remplacés par une prudence extrême.
Le gros était toujours dans les vapes, fixant Zhuo Fan comme si son cerveau était en panne. Il réalisa enfin que ce n’était pas lui qui s’était le plus retenu dans leur duel, mais Zhuo Fan.
“Tuez le voyou en premier !”
D’un cri soudain, les hommes foncèrent ensemble sur Zhuo Fan. Ils étaient maintenant d’accord, et n’avaient plus d’opinions divergentes. Ils devaient d’abord tuer cet affreux et sinistre voyou. S’ils le laissaient pour plus tard, ils étaient sûrs de devoir payer le prix fort, même s’ils étaient plus nombreux que lui.
Ils avaient depuis longtemps oublié leur objectif principal et pointaient maintenant leurs armes vers le voyou qui tenait Lune Sauvage et se tenait dans une mare de sang.
Souriant ironiquement, Zhuo Fan ricana : ” Je ne voudrais pas qu’il en soit autrement !”
L’instant d’après, il sauta sur le premier ennemi. L’homme fut surpris et se mit à reculer précipitamment. Même si Zhuo Fan n’était qu’au stade de condensation du Qi et ne pouvait pas le blesser, le trésor démoniaque de troisième rang le transpercerait comme du beurre.
Leur chef avait connu une mort atroce pour avoir sous-estimé Zhuo Fan et il ne voulait pas faire la même erreur.
Les yeux fixés sur la piste de Lune Sauvage, le tueur sourit. Il savait comment s’y prendre avec Zhuo Fan. Comme sa vitesse était supérieure à celle de ce dernier, il n’avait qu’à faire attention à Lune Sauvage, et tuer ce gamin serait un jeu d’enfant.
Cependant, alors qu’il s’apprêtait à passer à l’action, Lune Sauvage fit apparaître une lueur argentée. La lumière s’enroula autour de Zhuo Fan et passa à côté du corps du tueur.
Ce dernier n’avait aucune idée de ce qui s’était passé et regardait en l’air alors que sa moitié supérieure glissait vers le sol tandis que sa moitié inférieure restait immobile.
Alors qu’il tombait, il pouvait encore voir le visage sinistre de Zhuo Fan. Surtout les yeux, froids et insensibles.
Tout le monde aspira un souffle froid en regardant Zhuo Fan avec effroi.
Si l’on pouvait dire que la mort de leur chef était due à une attaque sournoise, cette fois-ci, il s’agissait d’un combat à la loyale et Zhuo Fan avait tout de même tué un expert en trempe osseuse en un instant.
Lorsque la lumière argentée jaillit à nouveau, elle était si rapide qu’aucun des assassins n’eut le temps de réagir avant que Zhuo Fan n’en abatte un autre.
Cette vitesse effroyable couplée au tranchant de la Lune Sauvage donna des sueurs froides au dos des tueurs.
” Puisque vous avez osé venir chercher des ennuis dans mon domaine…” Zhuo Fan plissa les yeux vers chacun des hommes autour de lui et passa un doigt sur son cou tandis que ses yeux devenaient rouges, “…Vos vies sont perdues.”
A cet instant, tous pâlirent et reculèrent. La peur qu’ils ressentaient dans ses yeux venait s’ajouter à la peur qu’ils éprouvaient déjà. Leurs rôles commençaient à se brouiller, car on ne savait plus très bien qui était la victime et qui était le tueur.
Le rôle du chasseur et celui de la proie étaient désormais inversés.
Le gros observait le regard dominateur de Zhuo Fan tout en étant choqué. Il fut alors envahi par un sentiment familier soudain, le sentiment imposant et grandiose qu’il ne ressentait qu’auprès de son père.
Mais ce qu’il ressentait de la part de Zhuo Fan était bien plus affirmé. Comme si tous ceux qui oseraient résister à cet homme se retrouveraient morts sans l’ombre d’un doute.
La pression que dégageait la puissance de Zhuo Fan le faisait même frissonner.
Voyant qu’ils ne pouvaient pas affronter Zhuo Fan individuellement, un tueur cria : ” N’ayez pas peur, attaquons ensemble. Ce n’est qu’un minable de la condensation de Qi qui s’appuie sur un trésor démoniaque de troisième rang. Si nous l’encerclons, il est fichu.”
Les autres acquiescèrent et la peur disparut de leurs visages, maintenant qu’ils avaient un plan, ils retrouvaient l’espoir.
Avec un cri, les tueurs sautèrent sur Zhuo Fan en refermant le filet sur lui.
Ricanant, Zhuo Fan s’élança sans crainte en tenant Lune Sauvage. Sa cible déglutit sèchement mais ne recula pas car ses hommes de chaque côté lui envoyaient des coups de poing.
Si Zhuo Fan continuait, le tueur mourrait, mais Zhuo Fan mourrait aussi sous l’attaque conjointe de deux experts en trempe d’os.
Mais s’il reculait, cela ne ferait que resserrer le filet et sa mort ne serait plus qu’une question de temps.
Zhuo Fan n’avait pas l’intention de mourir dans ce combat, sinon il aurait fui depuis longtemps avec l’aide de l’accélérateur de la Lune Sauvage.
Whoosh !
Dans un éclair d’argent, Zhuo Fan disparut de leur champ de vision et les coups de poing ne touchèrent que l’air. Zhuo Fan atterrit alors juste devant le tueur qui se tenait derrière les deux autres.
N’ayant rien vu venir, le tueur fut effrayé, mais devint rapidement excité en voyant que Zhuo Fan ne lui faisait pas face. Il ne laissa pas passer cette chance et donna un coup de poing dans le dos sans défense de Zhuo Fan.
[Ta tête est à moi, petit.]
Mais une lumière argentée apparut et l’homme se figea.
Au moment où il était sur le point de mourir, Zhuo Fan balaya Lune Sauvage autour de lui et sauta de leur cercle serré.
Quant à l’homme derrière Zhuo Fan, il regarda les yeux écarquillés son corps heurter le sol en deux morceaux, du sang et des tripes se répandant partout.
Encore un !
Malgré leurs efforts conjoints, Zhuo Fan s’en était sorti indemne et les avait privés d’un autre camarade. La peur dans leurs yeux montait de plus en plus haut.
Ils avaient un peu d’espoir auparavant, souhaitant le tuer par le nombre. Mais cet espoir était désormais perdu.
“Quel genre de monstre est-il ? Depuis quand les Sept Maisons Nobles ont-elles une telle personne ? ” Un tueur jura en sentant ses genoux trembler.
Ricanant secrètement, Zhuo Fan plissa les yeux et baigna le monde de l’intention meurtrière qu’ils contenaient.
Ces tueurs étaient en déroute, ils avaient perdu leur sang-froid et n’étaient plus une menace. C’était le moment idéal pour en finir avec eux.
Zhuo Fan s’élança avec un sourire sauvage.
La lumière argentée scintilla tandis que Zhuo Fan brandissait Lune Sauvage et envoyait des membres voler à chaque passage. Les tueurs pleuraient lors de leurs vaines tentatives d’esquive, ayant perdu toute volonté de résister.
Zhuo Fan était comme un loup parmi les moutons, se rassasiant de massacres et de carnages. Pour les rares âmes encore courageuses, le bébé de sang entrait dans leur corps et scellait leurs mouvements, préparant ainsi le terrain pour Zhuo Fan.
Si c’était un autre jour, avec la force de Zhuo Fan et l’aide du bébé de sang, il ne pourrait se battre qu’avec un seul expert en trempe osseuse. Si un autre se joignait à lui, il aurait eu du mal à réagir à leurs attaques, sans parler d’en tuer une douzaine.
Mais la chance voulut qu’il obtienne la Lune Sauvage de l’aîné Yun, qu’il avait tué il y a un mois.
Cela lui donna une nouvelle confiance en lui. Lune Sauvage était aussi mortelle que l’Infant de Sang pour les experts en trempe osseuse, peut-être même plus. Surtout si l’on tient compte de sa capacité à augmenter la vitesse de déplacement. Et tout cela s’ajoutait à Zhuo Fan qui avait déjà la capacité de sauter des étapes.
Maintenant qu’il y pensait, il devait vraiment remercier la Vallée de l’Enfer de lui avoir jeté un si beau jouet sur les bras.
En entendant les gémissements misérables des experts en trempe osseuse, en regardant les têtes et les entrailles voler, le gras resta sans vie sous le choc. Il restait là, témoin de la danse macabre que Zhuo Fan exécutait avec Lune Sauvage. Que ces tueurs pleurent et supplient pour leur vie était quelque chose d’inouï.
Il avait du mal à croire que l’homme qu’il considérait comme un rival amoureux, l’homme qu’il avait défié, était aussi fort.
En se remémorant leur duel, il avait l’impression qu’il s’agissait d’une plaisanterie à présent.
Les experts en trempe osseuse avaient été massacrés comme des animaux devant le gros. [Moi, un cultivateur de Qi Condensation de 7ème niveau, j’ai osé lancer un défi, et j’ai été indulgent avec lui tout en prônant l’équité].
“Soupir, Yuwen Cong, ton acte d’indulgence et ton prêche d’équité n’avaient aucun sens.” Le gros secoua la tête, se sentant triste.
Il avait vu de nombreux pairs parmi les sept maisons qui étaient des génies et même s’il n’était pas plus fort qu’eux, il pensait que leur force n’était pas loin de la sienne.
Mais Zhuo Fan lui avait montré aujourd’hui ce que signifiait le dicton ‘un homme au-dessus d’un homme, et un ciel au-dessus d’un ciel’.
Ces génies n’étaient rien d’autre que des déchets en comparaison. De plus, l’écart était si grand à un si jeune âge…
Long Kui se couvrit la bouche, éprouvant le plus grand choc qu’elle ait jamais ressenti.
C’était la première fois qu’elle voyait Zhuo Fan se battre. Elle avait entendu dire qu’il avait tué deux experts du Paradis Profond, mais le doute subsistait. Cette notion était bien trop scandaleuse pour qu’on puisse y croire.
Mais le voir se battre aujourd’hui laissa cette jeune femme stupéfaite.
La cruauté, les yeux dominateurs, c’était comme si un démon était descendu, un démon capable d’effrayer et de dominer même les experts en trempe osseuse.
Whoosh !
Lorsque Zhuo Fan s’arrêta enfin, la Lune Sauvage dans sa main dégoulinait de sang. La terre sèche autour de lui était devenue une large mare de sang.
Un tueur frissonna en regardant la chute de Lune Sauvage avec effroi. Ses jambes étaient coupées, mais il ne ressentait pas la douleur, car il ne pensait qu’à supplier.
Sans lui accorder un seul regard, Zhuo Fan lui demanda froidement : ” Qui t’a envoyé ?”
Les yeux de Zhuo Fan ne reflétaient pas une once de pitié envers les créatures vivantes de ce monde, seulement de la froideur.
Le tueur regarda autour de lui pour voir ses frères morts et la peur envahit son cœur. Il ne savait pas par où commencer pour décrire la sauvagerie et la cruauté de ce jeune devant lui. Ce jeune était, dans tous les sens du terme, un démon.
Le cœur du tueur était en miettes.
“Je… c’est…”
Mais un sifflement soudain se fit entendre et les yeux du tueur perdirent leur lumière.
“Tuer avec intention, un expert du stade Radiant !”
Zhuo Fan inspira froidement. Ses yeux froids et sans fond affichaient à présent une vague de panique…
