Traducteur: Ych
————
Les déclarations de guerre prirent des ailes, collèrent dans les rues de Tianyu et enfoncèrent l’horreur dans le cœur de ses habitants.
Le domaine du régent, de par son droit impérial, s’est déclaré roi. Il allait d’abord débarrasser le pays de ce traître de Zhuo Fan et du clan Luo, jurant de purger la nation de ses descendants et d’apporter la paix.
Zhuo Fan accusa le Domaine du Régent de ses actions dégénérées, de ses tromperies, de ses complots et de ses manigances afin de s’approprier les sept maisons nobles. Ses crimes sont innombrables. Avec le pouvoir investi dans le clan Luo en tant que huitième maison noble, ils ont pris sur eux le devoir de loyaux serviteurs d’un souverain pour débarrasser le monde de ces odieuses crapules et dissiper les ténèbres.
Le citoyen moyen semblait plus perdu que jamais.
Tianyu était sous la domination du clan Yuwen. Quiconque marchait au nom de la famille impériale avait la droiture à ses côtés.
L’empereur avait fait en sorte que Zhuo Fan devienne un homme recherché et le domaine du régent avait été chargé de le supprimer. Tout le monde le savait. Mais d’après la déclaration de Zhuo Fan, il semblait que le Domaine des Régents avait fait en sorte que l’empereur arrive à la mauvaise conclusion par la contrainte et la calomnie.
S’en tenant au fait que les fonctionnaires loyaux sont généralement piégés par des fonctionnaires corrompus, Zhuo Fan prétendait être un bastion de la loyauté. Son statut recherché était entièrement dû aux manigances du domaine du régent et au fait qu’il avait pris l’empereur pour un imbécile.
Il voulait éliminer la corruption et permettre à l’empereur de penser clairement. C’est pourquoi il s’est dressé contre le domaine des régents.
Zhuo Fan semblait avoir suffisamment de raisons pour le faire également. Mais ce qui a fait tiquer toute la population, c’est de savoir qui avait tort et qui avait raison ?
C’est la famille impériale qui devrait clarifier ce point, mais le souverain était étrangement silencieux.
C’est l’empereur qui avait émis un décret pour faire tuer Zhuo Fan, mais il faisait maintenant la sourde oreille.
Le grand empereur feignait la sénilité.
S’il parlait, aurait-il une raison de les attaquer tous les deux plus tard ?
Il valait mieux les laisser se massacrer l’un l’autre, puis les achever en temps voulu. Quant à savoir qui avait raison et qui avait tort, tout dépendait de la décision de l’empereur, non ?
Le plan de l’empereur était ingénieux, il a trompé toute la nation. Mais une chose qu’ils savaient, c’est que le clan Luo et le domaine du Régent étaient fous de rage à l’idée de mettre l’autre à terre.
Les maisons nobles avec leur héritage de longue date ont été nivelées en peu de temps, ne laissant que ces deux factions.
Ces petits clans ne pouvaient pas se frotter à ces gros bonnets. Il était plus prudent d’attendre la sortie du vainqueur pour lui serrer la jambe.
Même si cette action comportait un ton légèrement réprobateur, c’était bien mieux que de faire le mauvais choix et de finir comme un cadavre dans la boue.
L’empereur était rusé, mais les clans n’étaient pas si bêtes non plus pour se faire emporter par le tourbillon. [On se fiche de savoir qui est vil et qui joue les gentils. Le vainqueur a toujours eu et aura toujours raison…]
“Ce vieux schnock fait le sourd. Tu m’as demandé de m’occuper de Zhuo Fan et maintenant tu ne me soutiens même pas ? Sale bâtard !” Huangpu Tianyuan s’emporte.
Leng Wuchang sourit, “Seigneur du domaine, nous savions que cela allait arriver. La famille impériale veut être la troisième partie, alors comment pourrait-elle nous donner raison ? Cela ne fera que renforcer nos forces. Sans compter qu’il n’a guère d’excuse pour s’occuper de nous. Il doit penser qu’il nous tient, nous et Zhuo Fan, là où il veut.”
“Humph, des illusions, voilà ce qu’il a. Avant même qu’il n’en ait l’occasion, je vais m’assurer que son arrière-cour brûle !” Huangpu Tianyuan a tapé sur la table.
Leng Wuchang sourit d’un air sage.
Zhuo Fan était décontracté, attendant que la guerre vienne frapper à la porte. Il avait compris la réaction de la famille impériale depuis des lustres et avait rédigé cette décélération ridicule et tape-à-l’œil pour la même raison. Il s’est dépeint comme l’image de la loyauté, puisque personne n’était là pour le réfuter de toute façon.
Sinon, le domaine du régent aurait pris le nom d’un fonctionnaire loyal pour gonfler ses rangs et il se serait retrouvé sans rien.
[Cette façon de faire est bien meilleure.]
[He-he-he, je suis aussi coupable que vous êtes vertueux ! Faire en sorte que cette guerre soit juste et équitable].
Quant à la famille impériale qui se jette à l’eau ? [Humph, son arrière-cour ne sera pas si calme longtemps.]
Avec un sourire tordu, Zhuo Fan regarda en direction de la capitale impériale, confiant dans ses éventualités….
Quoi qu’il en soit, dans le palais impérial, l’empereur sur son trône avait un regard sournois de temps en temps.
“Maréchal Dugu, c’est l’heure !
“Ordonnez-moi, Votre Majesté !” Dugu Zhantian s’incline.
L’empereur dit : ” Maréchal Dugu, avec la purge des traîtres comme raison, rassemblez un million d’hommes. Je suis sûr que vous savez ce qu’il faut faire ensuite.”
“Je… comprends.” Soupirant intérieurement, Dugu Zhantian secoua la tête en signe de défaite.
L’empereur voulait qu’il extirpe tous les traîtres. Quant à savoir qui étaient ces derniers, il ne l’a pas dit. Cela revenait à demander de les tuer tous. Et l’empereur était sûr d’avoir leur liste de crimes prête à être rendue publique à tout moment.
Mais partir en guerre contre son filleul était quelque chose que ce vieux maréchal trouvait pénible. Cependant, l’empereur avait donné son ordre et il devait obéir.
“Votre Majesté, mon départ entraînera un grand chaos dans la capitale impériale. Je crains…”
“C’est bon.”
Dugu Zhantian était rongé par l’inquiétude mais l’empereur lui coupa la parole : “J’ai prévu des plans pour cette éventualité. Le maréchal peut partir en toute tranquillité. Ce plan permettra de régler la situation critique de Tianyu. Aucune erreur n’est permise !”
“Compris !”
Dugu Zhantian s’incline et quitte le palais. L’empereur fut frappé de chagrin en le voyant partir : “Maréchal, pour le bien de la nation, je ne peux qu’être impitoyable…”
Quelques jours plus tard, la nouvelle que l’armée de Dugu Zhantian était en mouvement se répandit dans toutes les oreilles. Zhuo Fan et Huangpu Tianyuan ricanaient.
Seul le premier ministre fronçait les sourcils.
Hum~
[Lisez sur lightnovelfr.com]
Le Loup Obscur se glissa à nouveau devant lui, tout excité : “Monsieur le Premier Ministre Zhuge, même Dugu Zhantian a quitté le camp de l’empereur. C’est notre meilleure chance jusqu’à présent !”
“Nous allons attendre.”
Le front de Zhuge Changfeng s’est figé dans une grimace crispée.
Hu Lianchai se déstabilisa : “Monsieur le Premier ministre, tous les sujets loyaux de l’empereur sont partis. Il est sans défense. Si nous attendons qu’il règle tous les conflits, à l’intérieur et à l’extérieur de la cour, il sera trop tard. La garnison fait également pression sur nous pour que nous partions depuis quelques jours. Nous ne pouvons pas attendre plus longtemps !”
En soupirant, Zhuge Changfeng avait l’esprit en vrac.
Finalement, il prit la parole : “Nous allons attendre !”
“Pour quoi ? Monsieur le Premier ministre, qu’est-ce qui te retient ?” Hu Lianchai était en colère à présent. La fine fleur du Quanrong n’était pas ici pour faire du tourisme. Faire le tour de l’endroit sans rien faire tout le temps finirait par être la honte de leur armée une fois rentrés chez eux.
Mais c’était la faute du premier ministre.
D’un coup de manche, Hu Lianchai partit, laissant Zhuge Changfeng seul avec ses pensées confuses.
Whoosh !
Ses deux aînés apparurent à ses côtés, s’inclinant : “Seigneur Premier ministre, qu’est-ce qui te tourmente ?”.
“Sur les cinq dragons divins, nous n’en avons jamais vu que trois. Maintenant, à votre avis, qui sont les deux autres ?” dit Zhuge Changfeng.
Les anciens yin yang comprirent sa détresse et dirent : “Seigneur premier ministre, tu t’es retenu tout ce temps à cause de ces deux dragons divins ?”.
” Connaissez-vous vous-même ainsi que votre ennemi et vous serez toujours victorieux. Même contre les dragons divins ! Si je ne sais pas qui ils sont, notre action impétueuse causera notre perte !”
L’aîné noir dit : ” Seigneur premier ministre, j’ai une conjecture mais je la trouve inappropriée. Un homme de ta puissance a beaucoup voyagé et sait beaucoup de choses. Peu importe ce qui se passe à Tianyu, quelle que soit la façon dont les gens se cachent, rien ne te surprend. Pourtant, nous n’avons aucune information sur ces deux dragons divins. Il se peut même qu’ils n’existent pas, inventés par la famille impériale en guise de bluff.”
Sss~
Zhuge Changfeng sursaute, “Tu veux dire que le vieil homme a utilisé la tactique de la ville vide ? C’est un pari dangereux. Il préfère envoyer tout le monde s’occuper du domaine du régent et de Zhuo Fan, et seulement ensuite régler la cour ?
“Cela signifierait que le fait de ne pas agir maintenant serait un gâchis. Et si tout cela n’était qu’un piège et que tout ce pour quoi nous avons travaillé tombait à l’eau ? Le plan de ce vieux schnock est brillant. Je suis vraiment dans un dilemme.”
Zhuge Changfeng soupira mais son regard s’affermit, “Envoyez l’ordre de vous préparer…”
Le deuxième prince faisait les cent pas dans son nouveau manoir, excité et inquiet.
Whoosh~
Une seconde plus tard, il se retrouva à regarder une robe grise et dit : “Monsieur You Ming, tu es enfin de retour. La situation…”
“Je sais.”
You Ming eut un sourire rusé, “Votre Altesse, c’est votre moment !”
“Vraiment ?”
Le deuxième prince rayonnait, trop excité pour parler….
