Traducteur: Ych
————
Dans la salle principale des Édifices des Fleurs Dérivantes, Grand-mère prit le siège d’honneur en fronçant les sourcils. De chaque côté d’elle, se trouvaient les quinze surveillants.
Bang !
Grand-mère jette un jade d’envoi sur la table et soupire : “C’est le dixième message du clan Luo. Et comme ceux qui l’ont précédé, ils préviennent tous d’un grand désastre, que nous devons nous retirer au clan Luo. Qu’en dites-vous tous ?”
“Humph, ce vil ingrat, notre Seigneur de l’Édifice s’est tellement sacrifié pour lui et c’est ainsi qu’il nous remercie ? En volant notre trésor le plus sacré. Qui croirait ses messages ? Je parie que ce n’est qu’une autre de ses manigances tordues et malades.” La Surveillante Pivoine fut la première à montrer une attitude négative, sa colère ayant atteint un point d’ébullition.
La Surveillante Iris acquiesça après une pause, mais le froncement de sourcils ne la quitta pas. ” Néanmoins, même si l’esprit insidieux de Zhuo Fan nous met sur nos gardes à chacune de ses actions, il vaut mieux croire au pire que d’être sceptique et d’en souffrir plus tard. Prendre les armes ne nous fera pas le moindre mal.”
“J’ai déjà activé nos défenses, pour parer à toute éventualité”. Grand-mère acquiesça. “Quant à la crédibilité de ces jades, cela reste à voir…”
Boum !
Un grondement vint de l’extérieur, ébranlant leurs oreilles.
Tous les surveillants ont regardé la scène avec stupéfaction. Grand-mère a tremblé et s’est tournée vers le bas.
Xiao Dandan fit irruption aussi vite que ses jambes pouvaient la porter, “Oh mon dieu, l’ennemi attaque !”.
“Dandan, parle clairement !” La Surveillante Pivoine a dit.
Xiao Dandan haleta plusieurs fois, ” Le réseau de garde de la ville des Fleurs Dérivantes est attaqué. Les sœurs aînées sont maintenant à l’intérieur pour le défendre. Que faisons-nous, grand-mère, maître ?”
“Nous sommes vraiment attaqués ?”
Les surveillants étaient incrédules, se tournant vers le bordereau de jade avec regret.
Zhuo Fan ne voulait rien d’autre que de les informer simplement en envoyant ces messages.
“Grand-mère…” Les quinze paires d’yeux se tournèrent vers elle. Elle ressentait autant de regret que les autres femmes présentes.
Mais elle ne pouvait pas le laisser transparaître. En tant que chef, tout le monde croyait que ses paroles étaient toujours justes, même lorsqu’elles étaient fausses.
Le moindre doute saperait leur moral et la bataille serait à moitié perdue dès le départ.
Grand-mère fit briller ses yeux d’une détermination d’acier, véhiculant une confiance dans cette grande crise, une confiance qu’elle n’avait pas.
“Iris, demande aux trois vénérables de venir. Pivoine, envoie des feuillets de jade à nos alliés pour leur demander de l’aide. Les autres, suivez-moi pour rencontrer l’ennemi. Voyons quels bâtards osent défier les Édifices des Fleurs Dérivantes !”
Grand-mère martela son bâton tout en se frayant un chemin avec dignité et force.
Les autres retrouvèrent leur calme et s’envolèrent hors de la cité des Fleurs Dérivantes. Iris et Pivoine se sont attelées à leurs tâches.
Seul Xiao Dandan resta là à faire la moue, “Ne nous a-t-il pas dit encore et encore que cela arriverait ? Maintenant, même si vous le croyez, nous sommes coupés du monde et ne pouvons pas fuir…”
“Dandan, qu’est-ce que tu marmonnes ? Qui t’a appris à parler de tes supérieurs dans leur dos ?” La Surveillante Pivoine a jeté un regard noir.
Xiao Dandan rétorque : “Qu’est-ce que parler dans le dos ? C’est la vérité. Nous avons été clairement avertis depuis trois mois que cela allait arriver…”
“Tu ne sais rien !”
La Surveillante Pivoine aboya, “Tu ne sais pas qui est Zhuo Fan ? Il nous a même volé la racine de bodhi. Comment pouvons-nous lui faire confiance ? Comment pouvons-nous être sûrs qu’il ne s’agit pas d’une autre ruse ?”
“Mais c’est Yan Fu qui me l’a dit. Il ne me mentirait jamais !” Xiao Dandan était têtue.
La Surveillante Pivoine secoua la tête : ” Petite morveuse, Yan Fu n’a jamais été bon au départ. Maintenant qu’il est avec Zhuo Fan, il est encore pire. Quelle que soit sa sincérité, il doit d’abord prouver que Zhuo Fan n’a rien à voir là-dedans, que ce n’était pas faux. Tu crois que je ne sais pas où tu as couru ces derniers mois ? En plus d’avoir apporté les dix jades d’envoi, tu as encore 28 lettres d’amour de ce gamin. Comment une fille pure comme toi peut-elle être ainsi ? Tu n’as pas honte ?”
Xiao Dandan rougit et souffle : “Ce n’est pas le sujet. Ils nous donnent de vraies informations depuis le début et pourtant, tu devines toujours ses intentions, pensant qu’il y a un complot là où il n’y a rien.”
“Petite idiote, je vois que tu t’enhardis à répondre à ton maître. Mes leçons n’ont pas été assez approfondies, on dirait !” La Surveillante Pivoine ne savait plus où donner de la tête et rougissait de honte et de colère.
Xiao Dandan s’enfuit en courant, La Surveillante Pivoine sur ses talons. Leur mission, oubliée…
Grand-mère emmena ses surveillants à l’extérieur et fut stupéfaite de voir la mer de noir.
À la tête de l’armée se trouvaient les seigneurs de la vallée de l’enfer, du bois Merry et du pavillon du roi des pilules.
Face à un tel alignement, même avec l’avantage du terrain, le réseau des Édifices des Fleurs Dérivantes serait soumis à une immense pression.
Grand-mère déglutit et s’inquiéta. Les surveillants avaient une peur bleue et tremblaient de tous leurs membres.
Le côté de You Wanshan se mit à rire.
“Grand-mère, nous avons tous les trois fait le serment de faire disparaître les Édifices des Fleurs Dérivantes. Rendez-vous maintenant, cessez ces hostilités inutiles et il n’y aura pas de victimes.” You Wanshan garda la tête haute.
Grand-mère plissa les yeux : ” Seigneur de la vallée You, qu’est-ce que cela signifie ? As-tu oublié les lois de Tianyu ? Les sept maisons n’ont pas le droit de se lancer dans une guerre civile ! En marchant vers les Édifices des Fleurs Dérivantes avec une telle fanfare, Sa Majesté en entendra parler et vous infligera une punition !”
Le discours de grand-mère était plein de dignité et de logique.
Mais You Wanshan a ri plus fort, son regard moqueur plus épais.
“He-he-he, vieille sorcière, sinon pourquoi serions-nous ici en premier lieu ? C’est grâce à l’autorisation de Sa Majesté.” You Wanshan s’écria : “Il n’y a personne dehors qui viendra aider une bande de gonzesses, ha-ha-ha…”
[Quoi ? !]
Grand-mère était incrédule.
Garder les sept maisons sous contrôle avait été la politique de la famille impériale depuis l’aube de l’empire. Comment peuvent-ils changer de tactique, en laissant le pays sombrer dans l’anarchie ?
“Impossible !” Réfute grand-mère, “Quel crime aurions-nous pu commettre pour que Sa Majesté nous traite ainsi, pour que vous nous attaquiez ?”
“Ha-ha-ha, vieille bique, ne fais pas l’idiote. Qui ne connaît pas tes liens avec cette misérable engeance qu’est Zhuo Fan. Avec le désordre qu’il a semé dans le palais impérial, il est le criminel numéro un de la nation. Et avec tes relations, tu n’es pas loin derrière non plus.”
Au gloussement de You Wanshan, grand-mère frémit et soupira.
[Zhuo Fan nous a élevés et maintenant il nous écrase.]
Pendant que Zhuo Fan était dans son trip de pouvoir, les Édifices des Fleurs Dérivantes n’avaient jamais été aussi sûrs. Mais maintenant que Zhuo Fan était devenu l’ennemi national, les autres utilisaient cette excuse pour se rendre aux Édifices des Fleurs Dérivantes.
Leur héritage vieux de mille ans allait tomber en ruines.
[Était-ce vraiment le bon choix de faire alliance avec Zhuo Fan ?]
[Lisez sur lightnovelfr.com]
Cette réflexion ne servait pas à grand-chose à l’heure actuelle. Tout ce qu’ils pouvaient faire, c’était gagner du temps pour que leurs alliés viennent les aider.
Grand-mère s’envola et cria : ” Si vous voulez détruire les Édifices Fleurs Dérivantes, alors venez ! Je ferai face à tous les adversaires !”
“Ha-ha-ha, j’ai tellement entendu parler de la Dame d’Acier et je souhaite depuis longtemps te mettre à l’épreuve !”.
You Wanshan s’envola, couvert d’énergie grise en laissant échapper des cris sinistres d’enfants en bas âge.
La haine et le chagrin ont envahi le ciel, emportant Grand-mère dans leurs griffes. Avec les cris d’agonie, des spectres malins, faits d’angoisse, la mordirent.
L’art martial de rang profond de la vallée de l’enfer, le sceau du visage démoniaque !
Les cœurs des surveillants étaient dans leurs gorges.
Le sceau du visage démoniaque était une attaque de l’âme, effrayante et puissante. Grand-mère n’avait aucun moyen de le contrer.
You Wanshan se mit à rire, trouvant la victoire à portée de main.
C’est alors qu’une lumière blanche éblouissante jaillit.
La mer hurlante de visages agonisants s’arrêta tandis que la glace se répandait sur eux.
Elles se fissurèrent, pulvérisant les visages démoniaques, laissant la place à Grand-Mère pour sortir et envoyer You Wanshan voler d’un coup de paume dans la poitrine.
Et laisser derrière elle une traînée écarlate…