Traducteur: Ych
———
“Où est Zhuo Fan ? J’ai une information cruciale !”
Dans la salle du clan Luo sur la montagne des vents noirs, Lei Yuting, vêtue tout de noir, sautillait. Elle a demandé une fois qu’elle a vu que seule Yan Fu était dans les parages, jouant l’assistante et s’occupant des ressources.
Yan Fu a pointé du doigt le sol, “Va dans le bunker. L’intendant Zhuo est là depuis quelques jours.”
“Merci !” Lei Yuting a fait un signe de la main.
Yan Fu a demandé avant de s’éloigner : “Capitaine Lei, quel renseignement au juste t’a donné le vertige ?”.
“Pas grand-chose, juste que le domaine des régents est en mouvement. Non pas pour nous attaquer, mais pour attaquer nos trois alliés. Nous avons plus de temps pour nous préparer !”
“Quoi ?”
Yan Fu a crié et s’est précipité, “Les informations sont-elles exactes ? Fais-moi voir !”
Lei Yuting hausse un sourcil, “Qu’est-ce qui te met dans tous tes états ? Cela n’a rien à voir avec toi. Et ça, c’est d’abord pour les yeux de l’intendant. Un assistant n’a pas le droit de le voir. ”
Yan Fu a fait une pause et a hoché la tête.
C’était l’une des règles de Zhuo Fan pour éviter toute fuite et maintenir le secret. Toute personne surprise en train de l’enfreindre s’expose à une punition sévère.
Même avec cette règle, il était encore inquiet, “Capitaine Lei, allons voir l’intendant Zhuo. Même si tu fais un rapport, si je suis là aussi, il l’autorisera.”
Lei Yuting acquiesce.
Les deux arrivent bientôt au bunker.
Il y avait des gens partout. Les gardes du clan Luo avec les gens du clan Yun représentaient dix mille têtes, s’affairant dans tous les coins de la grotte selon les ordres venus du front.
C’est là que se trouvaient Zhuo Fan et Yun Shuang.
Il faisait ostensiblement un réseau, sans que l’on sache encore dans quel but.
“Humph, intendant Zhuo, tu es vraiment un bon chasseur de têtes. Flirter et travailler en même temps, sans en perdre une seule seconde !” Lei Yuting a vu les deux se rapprocher et la jalousie a ressurgi.
Yun Shuang rougit et baisse la tête.
Zhuo Fan se contente de lever un sourcil, “Mlle Lei, qu’est-ce qui t’amène ici ? Tu devrais être en train de collecter des informations !”
“Humph, je suis venu ici pour faire un rapport !”
Lei Yuting jeta un feuillet de jade, son ton froid au charmant couple, “Intendant Zhuo, comment ça se passe entre toi et mademoiselle Shuang’er ? Des progrès ?”
“Sois gentil. Shuang’er est la vierge sacrée du clan Yun. Nous discutons seulement de la façon de diriger son peuple.” Zhuo Fan a tourné son attention vers le bordereau de jade.
L’attitude froide de Zhuo Fan l’a rendue encore plus furieuse. Elle a donc tourné un sourire cassé vers Yun Shuang, “Mlle Shuang’er, laisse-moi te donner un avertissement. Zhuo Fan n’est pas fiable. Il attire une jolie foule, mais il ne reste que trois mois tout au plus, emportant la jeune fille et tous ses biens. Ta sœur ici présente est un témoin vivant et une victime. Alors je te préviens, en tant que personne qui a déjà vécu cela, sois sur tes gardes face au voleur Zhuo Fan.”
“Alors tu es aussi douce envers l’intendant Zhuo… Je croyais qu’il n’y avait que la jeune miss Luo…” Shuang’er a cligné ses grands yeux innocents.
Lei Yuting rougit, gardant toujours la tête haute dans son entêtement, “Pas question ! Pourquoi le regarderais-je ?”
“Oui, tu ne m’aimes pas, alors ne parle pas dans mon dos, ha-ha-ha…”. Zhuo Fan a ouvert les yeux et a gloussé, ” Le domaine de Regent bouge enfin, et contre ces maisons. Pas mal du tout, exactement comme je l’avais prédit.”
Les autres étaient abasourdis, [Pourquoi est-il si heureux si ses alliés sont au plus mal ?].
[Si nos alliés tombent, ne serons-nous pas sans couverture ?]
Yan Fu s’affole, “Intendant Zhuo, quand le domaine du régent va-t-il frapper ? Comment allons-nous aider ?”
“Pourquoi nous aiderions-nous ?”
Les yeux de Zhuo Fan brillent, “C’est exactement ce que je veux, que le Domaine du Régent les attaque. Si je devais m’occuper d’eux personnellement, en plus de rendre la situation gênante pour moi, il sera difficile de les mettre de mon côté.”
[Quoi ? !]
Tout le monde était en état de choc.
Zhuo Fan n’avait pas l’intention de repousser le raid du domaine du régent, mais réfléchissait à la façon d’intégrer ses alliés.
Ces maisons étaient son soutien, le pavillon du dragon voilé étant la toute première. Les vendre comme ça et même se retourner contre eux serait un nouveau coup bas.
Zhuo Fan s’est moqué de leurs pensées, “Vous êtes trop naïfs. Il n’existe pas d’ami éternel dans ce monde. Même si nous battons le domaine du régent et les autres et que nous nous couronnons rois, notre alliance avec les maisons aura fait long feu et nous aurons un conflit d’intérêts. Ils nous considéreront comme le nouveau domaine des régents.
“Il vaut mieux saisir cette occasion privilégiée et traiter avec eux, pour finir avec une communauté vraiment pacifique. C’est la meilleure façon de procéder. N’est-ce pas, Mlle Yun Shuang ? ”
Zhuo Fan ricane, “Ton clan ne prône-t-il pas toujours le salut ? C’est exactement ce que je fais.”
Yun Shuang a réfléchi à ses paroles. Zhuo Fan était aussi méprisable que possible, mais en changeant de perspective, ce serait pour une noble cause, pour l’avenir du peuple. Elle a hoché la tête.
Lei Yuting est restée silencieuse. Seule Yan Fu était sur les nerfs : ” Intendant Zhuo, tu ne te soucies vraiment pas d’eux ? ”
“Comment pourrais-je ne pas le faire ? Est-ce que je ne les accueille pas tous à bras ouverts au lieu de les exterminer ? J’ai un minimum de conscience, tu sais”. En souriant, Zhuo Fan fait une pause : ” Voici comment cela va se passer. D’après les renseignements, le domaine de Regent agira dans trois mois, alors nous préviendrons nos alliés deux mois plus tard. Sans aucune préparation, leur héritage millénaire ne les sauvera pas, bien qu’ils puissent encore s’enfuir.
” Cela nous laisse comme seule option vers laquelle se tourner. Et comme ils seront dans notre maison, ils sauront garder la tête baissée. Nous profiterons de cette chance pour les intégrer tout en les rendant éternellement reconnaissants de notre aide. C’est exactement comme ça que je suis bon, je leur fais une faveur. Ça fait deux !”
[Pourri !]
Tout le monde s’est révolté. Ils étaient écoeurés par ses méthodes, mais s’inclinaient en signe de respect. Un tel geste sans cœur ne pouvait venir que du fond d’une pompe à sang noircie d’un démon comme Zhuo Fan.
Regarder le monde s’enflammer et s’approcher pour récolter le butin, c’était son style.
Il en profiterait et gagnerait en renommée, plus sournois et rusé qu’un renard ne pourrait jamais l’être. Tuer toute leur maison et pourtant les victimes seraient toujours reconnaissantes ? Ce n’est que ce que ferait une ordure sans conscience qui n’éprouve aucun remords à étouffer une vie humaine.
Mais c’était le seul moyen pour le clan Luo de sortir grand vainqueur.
Bien que Yan Fu ait été morose après avoir entendu le plan.
Zhuo Fan demande : “Yan Fu, pourquoi ce long visage ? Avec ta personnalité habituelle, tu ne te soucierais jamais du prochain.”
“Intendant Zhuo, pourrais-tu s’il te plaît sauver les édifices des fleurs dérivantes ? Dandan…” Yan Fu a hésité.
[Ce morveux doit avoir la tête dans les nuages.] Cette pensée le conduisit à une autre plus inquiétante.
“Sympa, j’approuve un homme comme toi. Tu défends cette femme en cas de danger. Pas comme un certain quelqu’un d’inavouable, si insensible et intrigant même après avoir passé du temps avec leur Seigneur de l’Édifice.”
Lei Yuting a donné une tape dans le dos de Yan Fu pour le féliciter, tout en jetant un coup d’œil furtif à Zhuo Fan.
Zhuo Fan a froncé les sourcils, puis a fermé les yeux. Après un soupir, il est parti.
Sa voix est parvenue aux oreilles choquées de tout le monde, “Envoyez un message aux édifices des Fleurs Dérivantes. Dites-leur d’évacuer vers le clan Luo. Quant aux deux autres maisons, deux mois plus tard.”
“Merci, intendant Zhuo !”
Yan Fu s’est réjoui et est parti heureux.
Lei Yuting observa le dos solitaire de Zhuo Fan, puis donna à Yun Shuang un dernier conseil sincère : ” Mlle Shuang’er, laisse tomber tant que tu n’as pas de sentiments pour lui. Son cœur appartient à quelqu’un d’autre.”
Yun Shuang était perplexe.
Lei Yuting soupire : “Je le connais comme un homme de principe, fort et décidé, qui ne changera pas quoi qu’il arrive. Les deux seules fois où il s’est perdu, c’était dans la montagne du roi des bêtes, au sujet de Ning’er, et maintenant. Je pense que c’est au sujet du seigneur de l’édifice des fleurs dérivantes.”
En soupirant, Lei Yuting est partie : “Comme je ne peux pas faire bouger cet homme, je vais abandonner…”
Yun Shuang a frémi.
C’était une Sainte Vierge ascétique dont l’esprit était uniquement tourné vers l’avenir. Mais maintenant, elle a sombré dans la perplexité…
En quittant le bunker, Zhuo Fan s’est enfoncé dans la forêt, maussade.
Une personne vêtue de bleu a surgi devant lui, le roi des pilules vicieuses Yan Song.
“Aîné Yan, qu’est-ce qu’il y a ?” Zhuo Fan a jeté un coup d’œil.
Yan Song était très inquiet. “Intendant Zhuo, j’ai entendu dire que tu les avais laissés utiliser des ingrédients de niveau 6 pour fabriquer des pilules de niveau 3”.
“Oui, ça ne va pas augmenter leur taux de réussite ?” Zhuo Fan a hoché la tête.
Le cœur de Yan Song saignait, “Mais l’intendant Zhuo, n’est-ce pas du gâchis ?”
Zhuo Fan sourit, “Aîné Yan, voilà le problème. Dans six mois, j’ai l’intention de voir cent mille pilules de troisième rang, la pilule de fusion de l’esprit. Après tant d’années passées sous ta responsabilité, ce lot de centaines de personnes ne peut fabriquer au mieux qu’une pilule de troisième rang, avec de faibles chances de réussite. Pour obtenir cent mille pilules, je ne peux qu’utiliser des ingrédients de qualité supérieure pour augmenter les chances.”
“Mais n’est-ce pas quand même un gâchis ?” Yan Song était une alchimiste et ressentait de la peine en les voyant partir ainsi.
Zhuo Fan se moque, le sourcil haut, “C’est pas grave, nous sommes riches.”
Zhuo Fan est parti soudainement et est revenu avec le plus gros butin du siècle. Et le plan initial qui consistait à préparer dix mille pilules est passé à cent mille.
Cela ne signifiait pas seulement plus de travail pour eux, mais les chances de réussite étaient encore plus faibles, alors Zhuo Fan a compensé avec des richesses.
Peu importe à quel point Yan Song chérissait chaque feuille et chaque pétale, il devait l’accepter, en repartant avachi et déprimé.
La voix de Zhuo Fan se fait entendre au loin : “Oh, aîné Yan, dis à l’aîné Li et aux autres de se rassembler. Nous partons bientôt pour la vallée de l’enfer. Et ces imposteurs du Ciel Profond, faites-les venir aussi.”
Les yeux de Zhuo Fan brillent et sa bouche se retrousse en un ricanement tordu…
