Traducteur : Ych
——–
“Il s’est passé quelque chose ?” Le cœur de Zhuo Fan se serra.
Grand-mère secoua les mains avec un rire sec, ” Ha-ha-ha, Intendant Zhuo, elle va bien. Elle est… juste en réclusion !”
“En réclusion ? Le débat ésotérique est terminé et les querelles des huit maisons ont commencé. Qu’est-ce qu’elle fait, elle, la maîtresse de maison, à se reclus, bordel ?” Son regard se planta dans le groupe de Grand-mère, remarquant que leurs réactions étaient décalées. Il savait qu’il se passait quelque chose.
Mais son interrogation fut coupée par la voix soudaine et tonitruante du vieux Pang : “Leurs altesses, le prince héritier et le troisième prince, sont arrivés !”
Surpris, Long Yifey et les autres regardèrent curieusement.
“Le prince héritier se conforme toujours aux enseignements de son ancêtre et ne visite presque jamais les maisons nobles. Pourquoi cette fois-ci, c’est différent, il désobéit ouvertement à la tradition et vient dans la huitième maison ?” Grand-mère jeta un regard dur à Zhuo Fan et en tira une conclusion : ” Soit il doit sentir sa position menacée et a été forcé d’intervenir, soit le clan Luo doit être si rayonnant que même le grand prince héritier doit se prélasser dans sa gloire. ”
Se grattant le nez, les yeux de Zhuo Fan clignotèrent, “Je l’ai vu une fois et il m’a laissé une impression. Il s’en tient à l’éthique, traite tout le monde équitablement, mais il fait tout cela dans un but précis. Il est subtil et fin, et ne se laisse pas entraîner dans les querelles des maisons. C’est plutôt un vieux renard qui regarde le feu brûler depuis les coulisses. Pourtant, il a pris l’initiative de venir ici tout seul, pour se rapprocher de nous. Il a un objectif clair en tête. Quant à savoir lequel, nous devrons attendre et voir.”
Ses alliés acquiescèrent. Zhuo Fan était rusé jusqu’à l’os et calme même dans cette situation, ce qui lui valait leur admiration.
“Intendant Zhuo, Son Altesse le prince héritier est venu rendre une visite de courtoisie à la maison Luo, mais il voudra sûrement aussi discuter de quelque chose de secret. Il vaut mieux que nous prenions d’abord congé.” dit Xie Xiaofeng.
Zhuo Fan acquiesça, demandant à Yan Fu de les conduire dans une autre pièce : ” Seigneur de la demeure Xie, vous êtes si attentionné ! ”
Ils ne partirent pas trop tôt, car l’instant d’après, quelqu’un au rire vif et craquant entra : ” Ha-ha-ha, frère impérial, sœur impériale, votre domaine de la prospérité est si animé. Cette foule que vous avez à l’extérieur m’a presque bloqué moi-même.”
Deux hommes dorés entrèrent avec leurs accompagnateurs derrière eux, le prince héritier et Yuwen Cong.
Zhuo Fan ricana intérieurement à la vue du premier, [Il est bon. L’empereur vient de faire des frères et sœurs de la maison Luo un régent et une princesse et en saisissant l’excuse, il est sorti du bois en un instant].
Ainsi, les deux se sont sentis mal à l’aise pour le chasser. Ils n’avaient pourtant aucune réserve à l’égard du second.
Zhuo Fan se tourna vers la boule de graisse en secouant la tête.
En y repensant, le gros ne l’avait-il pas traîné lui aussi ? [Ces deux-là sont bel et bien liés, humph…]
“Veuillez pardonner ma transgression de ne pas être sorti pour vous accueillir, Votre Altesse !” Luo Yunchang entraîna son frère pour s’incliner devant Yuwen Bo. Tout cela alors que Zhuo Fan se tenait derrière eux, l’air ennuyé et n’ayant rien de particulièrement important à faire.
Le prince héritier ignora cette impolitesse évidente et aida plutôt les deux à se relever avec un sourire, “S’il vous plaît, nous sommes tous de la même famille maintenant. Vous n’avez pas besoin d’être aussi distants. Appelez-moi simplement frère aîné.”
Luo Yunchang fut surpris. La fratrie le trouvait gentil, aimable et modeste. Ils étaient submergés de gratitude.
Cependant, l’œil exercé de Zhuo Fan a percé la façade. Il n’avait pas vécu deux vies pour rien.
“Oh, intendant Zhuo, tu es devenu le meilleur intendant sous les cieux à partir d’aujourd’hui. Tu es en charge de toutes les affaires de Tianyu. Au-dessous d’un homme et au-dessus de tous les autres. Félicitations pour avoir reçu une gloire aussi illimitée. Je sais qu’il est tard, mais je te prie d’accepter mes acclamations.”
Le prince héritier se dirigea vers Zhuo Fan et fit une révérence solennelle et parfaite, un angle de quatre-vingt-dix degrés vers le bas. S’il était plus modeste, il serait déjà à genoux.
Tout le monde fut choqué par sa modestie.
La personne qui s’inclinait là était Son Altesse le prince héritier. Les seuls à recevoir un tel respect étaient soit l’empereur, soit les quatre piliers. Les sept seigneurs de la maison étaient clairement exemptés.
Pourtant, il donnait à Zhuo Fan le plus grand respect que la famille impériale pouvait lui offrir. Tous ceux qui les regardaient se sentaient touchés par ce geste.
Tous sauf Zhuo Fan, qui ne croyait pas à cette fausse modestie, et qui observait la scène d’un œil froid et d’un hochement de tête sec : “Oh, je sais. La prochaine fois, sois plus rapide.”
Pff !
Le sang a failli jaillir par vagues tandis que les gens s’écroulaient en riant. Le prince héritier qui s’inclinait s’est lui aussi mis à rire. Son visage a tressailli et est devenu rouge comme une boule de feu.
C’est Yuwen Cong qui s’est le moins contrôlé et qui a juré : “Frère, comment peux-tu lui marcher dessus ? Le frère aîné te présente ses sincères félicitations et c’est ainsi que tu le remercies ? Être plus rapide que ça ? Comme si nous étions vraiment dans l’erreur ici…”
“Il a dit qu’il était arrivé en retard et qu’il avait demandé pardon. Quoi, est-ce que je ne l’ai pas pardonné et maintenant je ne peux même pas le gronder pour ça ? Qu’est-ce que tu veux de plus ?” Zhuo Fan roule des yeux.
Pff !
Le sang allait couler s’il continuait comme ça. Le gros était tellement énervé que son lard et tout le reste tremblaient, “Tu pinailles ! On ne peut jamais obtenir de toi une simple formule de politesse ? Ne crois pas que je ne vais pas, je ne vais pas….”
“Tu ne vas pas quoi, me frapper ? Amène-toi !” Zhuo Fan ricana, faisant un doigt d’honneur au gros en guise de raillerie.
Le gros avait de la fumée qui sortait de ses oreilles. Oh, il voulait remettre ce connard à sa place, mais il était assez intelligent pour savoir quand il était surpassé, surclassé. Ainsi, alors qu’il avait l’air de charger positivement, il avait une main graisseuse, par hasard ou non, qui tenait la main du prince héritier de façon à ce que l’autre gars le tire, puis il a crié : ” Frère aîné, ne m’arrête pas. Je vais remettre ce voyou à sa place pour ce qu’il t’a fait”.
La bouche du prince héritier a tressailli.
[Je comprends pourquoi le troisiéme est devenu le frère juré de Zhuo Fan. Regarde-les ! L’un a le sens du drame, il est arrogant et odieux, il met son nez plus haut que le ciel, même devant moi, le prince héritier].
[L’autre n’est pas mieux non plus. Il n’a aucun pouvoir, mais il veut quand même faire semblant, m’entraînant dans son jeu pendant qu’il le fait].
[Ces deux-là sont comme des petits pois dans une cosse. Une bromance faite au paradis !]
Contrairement à ce qu’il pensait, il savait que Zhuo Fan avait le pouvoir qui correspondait à son attitude. Son seul choix était de se lier d’amitié avec lui. Il rit donc, “Ha-ha-ha, l’intendant Zhuo est si jeune et si raisonnable. Je t’admire vraiment. Troisième, je me suis sincèrement excusé et ce qu’a dit l’intendant Zhuo était juste. Tu ne peux pas intervenir.”
“Humph, estime-toi heureux que le frère aîné t’ait laissé tranquille. La prochaine fois… humph !” Le gros a donné une pichenette à sa manche, prononçant cette réplique comme une seconde nature, tout en étant à deux doigts d’avoir une crise de panique à l’intérieur.
[Oh, maman, je suis enfin libre ! Si je m’étais battu avec ce monstre, ma modeste graisse de 400 kg aurait été attendrie !].
Zhuo Fan se contenta de se moquer.
Ils retournèrent tous au salon et s’assirent. Le prince héritier applaudit pour que ses hommes présentent son cadeau. Des dizaines d’ingrédients de 8e grade et quelques matériaux de 6-7e grade.
Ces matériaux surpassaient de loin le Sable de Diamant que Zhuo Fan avait qualifié de véritable trésor. Parmi eux, l’aile de fantôme des mers se distinguait, les ailes d’une bête spirituelle de 7ème niveau, le papillon fantôme des abysses !
Le papillon fantôme des abysses était extrêmement rare, hantant les profondeurs noires des plus grandes mers. Il était éthéré, expert en illusions et rapide dans l’eau. Même un expert du stade Radiant ne pouvait échapper aux illusions de cette créature, offrant plutôt son âme pour qu’elle s’en délecte.
Et ces ailes ont conservé cette particularité. Elles étaient bien meilleures que ses anciennes ailes de foudre, tant en termes de force que d’attaque.
Plus un cultivateur montait en grade, plus il entraînait son âme, c’est pourquoi les attaques d’âme étaient plus recherchées.
Les ailes de fantôme des mers étaient un cauchemar pour n’importe quel expert du stade Radiant, voire plus.
Les yeux fixés sur le cadeau du prince héritier, Zhuo Fan soupira. [La famille impériale doit disposer de trésors considérables amassés en mille ans pour qu’un simple prince héritier puisse offrir un cadeau d’une telle valeur].
Le prince héritier remarqua son regard et hocha la tête avec un sourire, “Intendant Zhuo, je sais que tu avais des Ailes de Foudre, mais que tu les avais perdues lors du Débat Ésotérique. Je te prie de bien vouloir accepter ce cadeau que j’ai préparé pour toi.”
“Toute récompense est méritée. Qu’est-ce que le prince héritier souhaite que je fasse en échange ?” Zhuo Fan sourit. Il n’a jamais été adepte des repas gratuits.
Secouant la tête, le prince héritier afficha un vague sourire : ” L’intendant Zhuo est un héros national, et le clan Luo est un atout national. Je souhaite seulement que nous travaillions tous les deux ensemble pour la sécurité de notre empire. C’est mon humble requête.”
[Humph, il s’agit plutôt de nous considérer comme tes laquais ! Arrête de faire le malin !].
Zhuo Fan se moque intérieurement.
Le gros insista, ayant depuis longtemps épuisé le peu de patience qu’il avait : “Accepte simplement la bonne volonté du frère aîné. Qu’y a-t-il à considérer ? Cela ne t’aidera-t-il pas à faire plus d’efforts pour Tianyu ? Il s’agit d’une responsabilité naturelle du clan Luo, qui constitue désormais un élément crucial de notre nation !”
En lui jetant un coup d’œil, Zhuo Fan ricana, mais acquiesça.
Il avait catalogué le gros comme étant du côté du prince héritier pour être venu ici ensemble, mais l’entendre maintenant lui faisait changer d’avis.
Le prince héritier voulait que le clan Luo travaille avec lui, pour lui. Pour ce qui est de la sécurité nationale et de ce genre de gadget, cela passait au second plan. Mais l’acte idiot du gros, joué dans l’ignorance, en a changé le contenu, faisant en sorte que le clan Luo travaille pour Tianyu et accepte ainsi le cadeau pleinement mérité.
De cette façon, ce qui semblait être une aide du gros au prince héritier était en fait une aide au clan Luo pour qu’il échappe aux griffes du prince héritier. Se battre pour Tianyu et se ranger du côté du prince héritier n’était pas une question de sémantique.
Ainsi, le cadeau du prince héritier est devenu un gaspillage !
[Le gros se cachait. C’est un homme très rusé. Je me demande si le prince héritier peut lire entre les lignes].
[Oh, il serait royalement énervé s’il le pouvait…]
